美國諷刺卡通《南方公園》劇集截圖
美國諷刺卡通《南方公園》劇集截圖

美動畫《南方公園》觸及中共敏感神經 又“嘲諷”道歉

凌杉
2019-10-5 15:54
美國諷刺動畫《南方公園》(South Park,又譯《衰仔樂園》,《南方四賤客》)新劇集調侃中共70周年閱兵,香港示威,中國勞教所,達賴喇嘛等一系列內容,觸動北京敏感神經,被網安刪劇。

美國元老級諷刺卡通《南方公園》(South Park,又譯《衰仔樂園》,《南方四賤客》)上周新劇集觸及中國當局一系列敏感內容,包括集中營、小熊維尼、活摘器官、大閱兵、香港示威、監獄勞工、好萊塢參與言論管控等,遭到中共當局快速封殺。

《南方公園》由美國人特雷·帕克和馬特·斯通創立,1997年首播,觀眾群面向成年人,其劇集中長期大量譏誚諷刺政治、時事內容,也有頻繁的暴力、色情內容,屬於14禁。該劇集由於內容敏感無法在大陸正版播出,但其盜版在網上絡繹不絕,多年以來中國網友可以自由討論劇集內容不受管控。

該動畫最新一集《中國樂隊(Band in China)》的內容似乎讓北京十分頭疼,目前該劇集的全23季已經在大陸清空。

周一(10月7日),該劇創作人對北京發布嘲諷“道歉”:“就像NBA一樣,我們歡迎中國的審查者進駐我們的房子、我們的心。我們也是愛金錢,更甚過愛自由和民主。習(近平)看起來並不太像小熊維尼。本周三將是本劇的第300期。中國共產黨萬歲。祝願秋季高粱喜獲豐收。我們現在讓您滿意了,中國?”

有推友看出其中雙關“玄機”:“解釋一下:高粱sorghum,諧音器官organ,所以這裡意思是「祝(活摘)器官喜獲豐收」”。

此外,該劇周三(10月9日)又第三度發布了“嘲諷”中共政府的推特。

該片引起中國網友高度興趣,爭相下載資源觀看。目前“南方公園 中國樂隊”已經成為谷歌的中文搜索熱詞。

也有網友指出,該劇集英文名“band in China”一語雙關,音同“banned in China”,即在中國被封殺。

“美國農民赴中做生意,不幸被抓”

該動畫《南方公園》的最新第23季第2集“Band in China”中,劇中主人公的父親蘭迪成為一個農場主,不過,種植的農產品是大麻(在美國藍州合法種植)。該劇調侃說,美國農民蘭迪因為想要掙更多的錢,覬覦中國龐大人口基數的市場,所以準備到中國發展生意。

不料,蘭迪因為販售的商品,在中國過海關的時候就被直接抓入勞改營,在那裡,他看到犯人被獄警虐待,還被迫在勞改營做廉價勞工商品-組裝機器人玩具與洋娃娃,也有人被槍斃,一名犯人還在法庭上告饒說,“我再也不嘲笑共產黨了”。

在該劇集中,蘭迪遭到電刑“被迫認罪”。被警察電擊後,蘭迪被迫閱讀寫在一張紅紙上的話,“我是一個光榮的共產黨一員,黨遠遠高于個人”。

該劇的後半段,《南方公園》更是呈現一段真人“廣告”,將中共70周年閱兵,多名黨魁登上天安門與中國農民抽水煙,勞改營囚徒,黑衣示威者與警察對峙(映射香港示威),水炮車,警察打人和強制勞工混剪在一起,高度觸動中共敏感神經。

此外,敏感卡通人物“小熊維尼”也出現在相關情節中,它與朋友小豬一度被關在勞改營,被抓原因是長得像中共主席習近平。

美國諷刺卡通《南方公園》劇集截圖

“敏感詞:達賴喇嘛,活摘器官,自由國度”

劇中表現,蘭迪的兒子斯坦想要組建樂隊,娛樂公司老闆建議他們到中國發展。不料,在出發前,斯坦還需要面對中共的言論審查。

斯坦被告知,歌詞中不能提及達賴喇嘛,這在中國無法賺錢;也不能提及器官的字樣,因為中共有“大規模的器官活摘”;不能提及自由國度,這不符合中共政府要求。

更有甚者,兩名中共軍警“親自赴美”,不斷手動修改草案,要求刪除所有“敏感”詞彙。該劇藉此嘲弄中共當局控制美國娛樂作品的創作方向。

此外,劇中還展現中國百姓面對政治敏感人物和事件,大喊“我不要惹麻煩”,勾畫的惟妙惟肖。

以下為該視頻整集鏈接:

網門:南方公園South Park 第23季第2集

【中文字幕】衰仔樂園S23E02被中共封殺諷刺動畫親,一地都是玻璃了🥺// South Park最新集《Band in China》主要分為兩條故事線,在美國種植大麻的 Randy…

Posted by 鬥士工作室 Fighter Studio HK on Saturday, October 5, 2019

“不能只是為了錢進入中國”

南方公園創作者借用劇中人物的嘴說,“(中共)對待人民如泥土,不相信任何個人自由”,“雖然以前從沒來過中國,但對你們非常失望”。

劇中結尾顯示,主人公的父親蘭迪最終與中共達成暗箱共識,血腥殺害了小熊維尼獲得中國市場份額,他的兒子斯坦則不願違心進入中國市場而放棄樂隊計劃。

此外,關於在中國發家的蘭迪拿着“帶血的錢”回國的內容,有中國網友認為,該部分很可能是諷刺民主黨總統參選人拜登的兒子與中共合作。

該劇中還嘲諷好萊塢、迪士尼跪低中共,自主言論審查進入中國,該劇中米老鼠在中國身穿白色“我愛習近平”T恤(與香港撐警T恤風格類似),與中共高層周旋,顯然已經成為世故熟人。

劇創作者借用主人公的話表達了對該做法的反感,“我並不擔心你如何想我,但就是無法認同你的價值,(不能)只是為了錢進入中國”。

劇中,米老鼠代表迪斯尼來告誡演員們不要批評中共

美國諷刺卡通《南方公園》劇集截圖

《南方公園》遭全網刪除

《南方公園》新劇集公布後,遭中共網安當局火速反饋,不僅新劇集的內容遭刪除,相關討論被禁止,網友搬運的全部《南方公園》二十多年劇集內容在大陸徹底“失蹤”。

推特網友評論說,“南方公園把老共嚇尿了,已經全網屏蔽了。南方公園豆瓣頁面昨晚還有,只不過不能評論,今天頁面被整個刪除了。百度貼吧無法發帖,bilibili也無法搜索了”。

本台記者周日(10月6日)發現,關於該劇名的百度最相關內容還出現了“薩達姆獄中被迫觀看《南方公園》”;“阿湯哥嚇退《南方公園》電視台取消重播”;“美國動畫片《南方公園》兩製作人遭死亡威脅”;“育碧用黑科技“搞臭”《南方公園》”等多條舊聞,也有該劇集諷刺川普的消息登上首頁,所有熱搜詞已經“失蹤”。

網民“善曲解人意的狗”發推稱,“南方公園又炸了糞坑了……想知道在局域網裡用南方公園人物當頭像的什麼時候頭像會不可顯示”,有回復說,“就在現在”。

有網友表示,看了最新的劇集,發現創作卡通的二老“水平回歸了“。也有海外網友說,這不是《南方公園》第一次“辱華”,此前還有毛澤東 希特勒 斯大林 三大獨裁巨頭出現在地獄的燒烤架上的內容。

推友“恰恰”說,“南方公園的觀眾可一點也不比看其他的高端,粉紅廢物看個樂跟着嘲笑洋人,看到祖國被辱後就立刻一轉攻勢跳腳,看到他們表演精神分裂這一季都值了”。

 

來說幾句


匿名
2019-10-07 02:05

經查詢中國網站,確有其事。中共緊急在中國所有網站屏蔽了南方公園的所有視頻,相關詞條亦基本全部屏蔽。中共統治下的中國完全是一個靠謊言假新聞和封鎖來維繫的極端荒謬悲慘的地方。最可恨的是中國竟然還有數億人甘願做中共的奴才走狗俗稱五毛狗,拚命維護中共的一切。中國這個地方實在太惡心了。

chenf
2019-10-06 19:37

苦中作樂,睡夢笑醒。
點贊!

匿名
2019-10-06 03:26

太棒啦!只看過頭幾季,很高興他們一直成功。支持南方公園!我要買全集!(夠我看好幾年的,汗…)

wpDiscuz