问君此去几时来,来时莫徘徊。
问君此去几时来,来时莫徘徊。

【中国古典乐曲欣赏】城南送别

水晶
2018-05-31 21:35
洒满阳光的冬日北京城,骆驼商队响着悦耳的驼铃,去了又来,来了又去。一年又一年,小女孩长大了,而那乡愁一样的印记,却深深刻印于童年的回忆之中,永不磨灭--人生难得是欢聚,唯有别离多……

* 收听点选128K,感受更美好音质 *

各位听众朋友,您今天好吗? 欢迎再次来到<中国古典乐曲欣赏>,我是水晶。

来自千年中国的古典音乐,旋律起落间,仿佛携带着故乡、母亲般的抚慰。在现今各种艺术形式频繁活跃的当代,我们的听觉体验,其实也经常陷入喧嚣;水晶希望能为您觅得一个身心休憩的角落,伴随您一起怀想故国,神游华夏--待会儿我们将要聆赏自你我都很熟悉的旋律改编而成的合唱作品:《城南送别》及《红豆词》。

不知道听众朋友是否读过台湾作家林海音的文学作品《城南旧事》?

《城南旧事》的「城」,指的是二十世纪二零年代末的北京城。

在北京城南的一座宅院里,小女孩英子,她纯真的双眼,柔软的心,观看、并经历了一幕又一幕的聚散与悲欢。洒满阳光的冬日北京城,骆驼商队响着悦耳的驼铃,去了又来,来了又去;一年又一年地,小女孩长大了,而那乡愁一样的印记,却深深刻印于童年的回忆之中,永不磨灭。

「人生难得是欢聚,唯有别离多」--我们一块儿欣赏,这首刻划依依别情的合唱曲:《城南送别》。

 

【城南送别】 词/李叔同 曲/周𨫎泉 指挥/陈云红 演唱/台北室内合唱团

长亭外,古道边,芳草碧连天。
问君此去几时来,来时莫徘徊。
天之涯,地之角,知交半零落。
人生难得是欢聚,唯有别离多。

长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一斛浊酒尽 余欢,今宵别梦寒。

 

林海音的《城南旧事》以「离别」为主题,述说了英子童年时的各个离别故事。六岁时,英子家胡同口的「惠安馆」,住着一位可怜的疯姑娘秀贞。秀贞的孩子才出生,便被扔到了齐化门,从此不知去向;而孩子的父亲又一去不归,打那儿起,秀贞就恍惚了,村里人管她叫「疯子」。

大人们都不许小孩儿接近疯子,可英子却与疯姑娘成了好朋友。秀贞对英子说:青草要黄了,绿叶快掉了,我的小桂子,就出生在不冷不热的秋天。那时节,桂花是香的。英子啊,妳若看见了小桂子,千万记得带她来见我呀!

英子同情秀贞,盼望她能与失散的小桂子母女团圆,却意外地发现自己的小玩伴,妞儿,竟然就是秀贞朝夕牵挂的亲骨肉。

 

刚才我们听见了,这曲《城南送别》结合李叔同的原始歌曲,又再加入林海音在《城南旧事》中所提及的其余歌词;温润而优美的旋律以合唱来表现,更是深化了音乐的张力。听众朋友可以细细品味,歌曲中那层层叠叠的和声,荡气回肠,如同水墨笔触,晕染出一片「夕阳山外山」的离别场景。

长亭外,古道边,芳草碧连天。然而在天之涯,地之角,知交却半已零落。

继续我们来聆赏另一种思念。请欣赏由刘雪庵作曲,台湾音乐家黄友棣编写,取材于《红楼梦》的合唱作品--《红豆词》。

 

(注: 李叔同歌曲介绍请见本栏目之《送别》,您可以参看节目下方所附之链结。)

 

【红豆词】 词/曹雪芹 曲/刘雪庵 黄友棣

滴不尽相思血泪抛红豆
开不完春柳春花满画楼
睡不稳纱窗风雨黄昏后
忘不了新愁与旧愁
咽不下玉粒金波噎满喉
瞧不尽镜里花容瘦

展不开眉头
挨不明更漏
呀!恰似遮不住的青山隐隐
流不断的绿水悠悠

 

(注: 刘雪庵歌曲介绍请见本栏目之《红豆词》,您可以参看节目下方所附之链结。)

 

由弘一大师李叔同填词而成的歌曲《送别》,是他在出家之前两年的作品,我们可以听出,字里行间那片深挚的情意。而除了音乐与文学,李叔同还精于书法、绘画、篆刻、中国京剧与西方的话剧。如此一位全能才子,我们不难想像,他定然也有其与常人不同的生命寻求。

人生如长夜漫漫,怨憎会,爱别离,求之不得,总让人满心是伤。敏锐早熟的李叔同,十五岁时便曾写下「人生犹似西山日,富贵终如草上霜」的诗句。

 

李叔同的学生丰子恺认为人的追寻有三层不同的境界--物质、精神,与灵魂。

大多数的世间人只停留在第一层便已停步,而老师早早地就踏上第二层,在艺术的天地里寻求心灵的救赎,但仍旧不够。终于,李叔同攀上第三层阶梯,走入修行之路。

《城南旧事》中,小女孩英子把自己的怀表、和家中的金手镯送给秀贞,让秀贞带着小桂子去寻找父亲。在这个故事里,英子送别了两位好朋友。之后,又送别旧胡同,送别照顾她的宋妈,最后,她送别了最疼爱她的爸爸。英子说:「爸爸的花儿落了,我也不再是小孩子了」……

继续水晶为您播放另一版本的演唱。请欣赏--《送别》。

 

【送别】

 

「滴不尽相思血泪抛红豆,……睡不稳纱窗风雨黄昏后」。

《红楼梦》的主人公贾宝玉为情所苦,展不开眉头。《城南旧事》里,秀贞的等待更是让人心生怜惜。

也曾离愁凄凄的李叔同,似乎看见了一个不一样的世界。他说--「问余何适?廓尔忘言。华枝春满,天心月圆」。

这里是希望之声国际广播电台<中国古典乐曲欣赏>,我是水晶。我们下次空中再见!

 

(撰稿:水晶)

 

【中国古典乐曲欣赏】花木兰

【中国古典乐曲欣赏】送别

【中国古典乐曲欣赏】红豆词

 

来说几句


匿名
2018-06-01 19:09

支持水晶老师,这个栏目非常有价值!

wpDiscuz