华盛顿自由灯塔联合创始人兼主编马修·康泰内蒂接受采访。(网络截图)
华盛顿自由灯塔联合创始人兼主编马修·康泰内蒂接受采访。(网络截图)

华盛顿自由灯塔联合创始人:帮助香港需从捍卫台湾做起

張莉莉
2019-08-24 18:47
香港的大规模和平抗议已持续2个多月了,美国及世界各国政要、媒体纷纷发声,声援香港的民主运动。华盛顿自由灯塔联合创始人马修·康泰内蒂近日撰文分析了自中共建政以来对西藏人民的欺骗和镇压,认为美国如果希望切实帮助香港,首先要从捍卫台湾做起。

香港各界民众的大规模和平抗议已经持续2个多月了,美国及世界各国政要、媒体纷纷发声,声援香港的民主运动。美国国家评论研究所研究员、华盛顿自由灯塔联合创始人兼主编马修·康泰内蒂(Matthew Continetti)近日撰文分析了自中共建政以来对西藏人民的欺骗和镇压,认为美国如果希望切实帮助香港,首先要从捍卫台湾做起。

以下是康泰内蒂评论的全文翻译:

1950年10月,人民解放军进入西藏。中共军队在很短时间就占领西藏。1951年,达赖喇嘛和刚建政2年的中华人民共和国签署了一项协议——《中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏措施的协定》,简称《十七点协议》。该协议许诺,北京将坚持西藏自治,不干涉西藏政治或达赖喇嘛的事务,尊重西藏佛教徒的宗教自由。

然而,这只是一纸空文而已。不久,中共就开始对西藏人民施加压力,中共军队遍布整个西藏。当局将西藏农业集体化,并且破坏了民间社会机构。当地农民和民兵开始反抗,随后被镇压,达赖喇嘛开始流亡至今。与北部的新疆一样,西藏也成为了中共国的一个营地。

所谓的《十七点协议》就是中共管理各地区的范例。中共口头承诺的自由没有意义,重要的是其通过武力控制各地的事实。中共可以很轻松地谈论自治和地方控制。但是,当北京开始控制地方政府时,各地独立的权力中心即刻就会崩塌。

1984年6月,邓小平承诺,香港和澳门回归大陆后,将施行“一国两制”的原则。邓还提到了台湾,“拥有十亿人口的大陆将维持社会主义制度,”他说,“而香港和台湾将继续施行资本主义制度。” 台湾并不是殖民地,对于中共国来说,她从来都是独立的国家。自1996年以来,台湾一直举行自由和直接的总统选举。而对于北京来说,这个拥有2,300万人口的岛屿只是另一个丢失的省,有一天会被收回。

1997年,香港回归中共国,2年后,澳门也回归。在过去的二十年里,北京不断地加大对香港人的控制。虽然诸多民怨引发了自7月1日开始的香港抗议运动,但更重要的,可能还是人们开始认识到,中共对其“一国两制”的借口失去了兴趣。香港特首林正月娥强推的“引渡法”(又名“送中法”)被提上议程,而此举令邓小平的承诺成为谎言。问题在于,一个一党专制的国家,一个可以在一个地区监禁上百万少数民族的党,是否真的能够允许在其领土范围内有自由社会的存在。

它不能。这就是为什么香港的抗议民众虽然有着理想主义的创造性,但得到的注定是绝望。数百万人手拿雨伞站在雨中抗争,这幅画面令人伤感。每一位参与抗议的人和观察者都知道,在深圳湾对面,有超过1万名防暴警察正严正以待,准备随时证明“一国两制”只是个虚构的童话。在中共国的统治下,只可能是“一个国家,一个制度”。而习近平,则站在这个国家权力的顶峰。

香港让习近平处于一个很奇特的地位。他已经通过整肃中共党内反对他的势力而不断地稳固自己的地位。虽然习取消了要求他2022年下台的任期限制规定,但在他意料之外的是,他不得不与川普总统谈交易,也没有预料到川普会对中共对美长期不公平贸易实施报复。在中共建政70年即将到来之时,他的经济正在放缓。

当面对国内冲突时,独裁者总是通过宣传外部威胁来分散公众的注意力。因此,习近平开始再次对台湾感兴趣。去年10月,他告诉中共军队要“集中力量准备打仗”。今年1月,在谈到“一国两制”的话题时,习又说,“两岸统一是历史的大势所趋。”他还表示,“台湾同胞的私有财产、宗教信仰和合法权益将得到充分的保障。”听到他这些话,达赖喇嘛一定在某个地方苦笑。

而香港人决定做的,不只是苦笑,他们决定抗争。通过这样做,他们不仅表达了自己的自由意志,在这个历史的关键时刻,他们也否定了中共的执政合法性。同时,他们提醒了台湾人(虽然他们或许无须太多提醒)“一国两制”的虚伪。香港的抗议运动理应得到人们道义上的支持,同时,这也创造了削弱中共的机会。

目前在香港发生的事情上,战略与价值观的意义同样重要。当香港安定下来时,习近平将再一次将注意力投向台湾。如果中共夺走台湾,习近平和中共海军将打破第一个将中国与太平洋隔开的岛屿链。那样中共的威胁将迫在眉睫,且不会是温和的。

美国可以通过表达对民主自由的支持的方式来帮助香港,警告中共,如果武力镇压香港民众的抗议,北京将自食其果。但这只能解决一时的问题。如果美国真的关心印度-太平洋地区的民主未来,应该支持川普政府出台支持台湾、加强台湾海峡自由航行的政策。只有通过实在的、自信的力量,才能避免台湾遭遇与西藏相同的命运。

来说几句


wpDiscuz