1987年6月12日,里根总统访问西柏林时在“柏林墙”的勃兰登堡门前发表演说:“戈尔巴乔夫先生,推倒这堵墙!”(图片:维基)
1987年6月12日,里根总统访问西柏林时在“柏林墙”的勃兰登堡门前发表演说:“戈尔巴乔夫先生,推倒这堵墙!”(图片:维基)

“柏林墙”未能抵住民众摆脱共产独裁 拥抱自由社会的意愿(4)

张玉文
2019-11-7 15:31
至少有7万人参加的莱比锡大规模示威游行以及随之而来的持续不断的各地抗议游行和东柏林市中心的亚历山大广场约50万人参加的抗议示威,使东德共产党感受到前所未有的压力,不得不做出新的决定,放宽民众出国旅行的要求。新闻发言人临时出错,边境值班守卫的人道考虑促成“柏林墙”瞬间倒塌。

至少有7万人参加的莱比锡大规模示威游行以及随之而来的持续不断的各地抗议游行和东柏林市中心的亚历山大广场约50万人参加的抗议示威,使东德共产党感受到前所未有的压力,不得不做出新的决定,放宽民众出国旅行的要求。新闻发言人临时出错,边境值班守卫的人道考虑促成“柏林墙”瞬间倒塌。

在记者招待会上新闻发言人临时出错

昂纳克禁止民众到捷克斯洛伐克旅游的决定,遭致民众的强烈抗议。为平息不断升级的抗议活动,接替昂纳克的克伦茨在1989年11月1日废除了到捷克斯洛伐克旅游的禁令后,东德当局很快做出决定,放宽私人旅游限制的决定。

 据BBC近日报导,一位名为君特·沙博夫斯基(Günter Schabowski)的新闻发言人没来得及仔细阅读新决定的文件,就召开了例行记者招待会。根据美联社周三(6日)再次发表的当天的报导,沙博夫斯基在宣读新的旅游规定时表示,东德正在取消跨境进入西德的旅行限制,那些想移民的人可以从东德直接去西德,而不必经过第三国。这一决定意味着,所有东德人可以通过东德的任何一个边境检查站到西德旅游。” 他还表示,那些想要去其他国家旅游后再返回(东德)的人仍然需要签证,但是签证申请将会得到及时处理。

参加记者招待会的记者们惊呆了,一名意大利记者问新规定何时生效?沙博夫斯基犹豫了一下,继续注视着手里的稿件,结结巴巴的说:“据我所知,这生效了……这是立即的,毫不拖延。”

事实上,新规定第二天生效,东德并没有打算完全开放边境,到西德去还需要办理包括申请签证等具体相关手续。

临时出错的消息传遍世界 东德民众涌向边境

很多通讯社都发出了这一消息,但只有美联社在发出的消息中提到,沙博夫斯基的声明实际上意味着东德已经开放了边境。消息发出不到一个小时,西德广播公司和西柏林广播电台在最重要新闻节目时刻收到了美联社发出的爆炸性新闻。随着新闻的播出,令人震撼的消息即刻传遍了世界。大批东德人闻讯涌向东德边境。

                

1989年11月12日西德警察(左)向通过裂缝爬过“柏林墙”的东德边防军人伸出援手(美联社照片)

群众活动是以和平方式还是流血牺牲方式结束取决于拥有权力者

那天晚上的负责人、边境警卫哈拉尔德·耶格尔(Harald Jäger) 2009年对《明镜周刊》(Der Spiegel)表示,他在困惑的观看完新闻发布会后,很快就看到涌来的人群。是阻拦,还是放行?他不知所措。面对数百名愤怒的民众,少数几名边境守卫,使用武力也无济于事。

耶格尔拼命给他的上级打电话,上级向他既没下达打开边境大门的命令,也没有下达开枪阻止人群过境的命令。人越聚越多……

耶格尔对《明镜周刊》说:“即使不开枪,在混战中,或者聚集在边境的数千人中出现恐慌,也会造成伤亡。所以,我命令我手下:打开城门!”

成千上万的东德人涌入,欢呼着,哭泣着,把边境守卫都挤到了一边。场面传遍了全世界。互不相识的东、西德民众相拥而泣。许多人爬上柏林勃兰登堡门的城墙,用锤子和鹤嘴锄凿开城墙。

东德共产党独裁政权阻拦民众拥抱自由世界的“柏林墙”在和平中倒塌了。

                                                  鹤嘴锄(维基百科)

相关链接:

“柏林墙”未能抵住民众摆脱共产独裁 拥抱自由社会的意愿(1)

“柏林墙”未能抵住民众摆脱共产独裁 拥抱自由社会的意愿(2)

“柏林墙”未能抵住民众摆脱共产独裁 拥抱自由社会的意愿(3)

 

来说几句


wpDiscuz