图为美国总统川普和朝鲜领导人金正恩在新加坡签署协议(AP Photo/Evan Vucci)
图为美国总统川普和朝鲜领导人金正恩在新加坡签署协议(AP Photo/Evan Vucci)

【川金会更新报导】朝鲜承诺全面弃核 美停军演不撤兵 维持制裁

李清
2018-06-10 06:54
“川金会”登场了。这是历史上首次在任的美国总统和朝鲜独裁领导人之间的会见。这次峰会和谈判的重点是朝鲜全面弃核,以换取朝鲜的经济发展。川普总统此前说过,这是朝鲜几代领导人以前从来没想过要做的事情,但这是对朝鲜和全世界都有好处的事。

世界瞩目的「川金会」——美国总统川普和朝鲜领袖金正恩的峰会于6月12日上午9点在新加坡登场了。在一对一闭门会谈、扩大双边会议和工作午餐后,川普和金正恩公开签署文件,金正恩承诺完全去核化,而川普则承诺对朝鲜政权的安全保障,以及建立新的两国关系。

川普起行前表示,对美朝峰会有明确目标,形容今次是金正恩与美国达成协议的「唯一机会」、「可一不可再」。今次谈判的重点是朝鲜全面弃核,以换取朝鲜的经济发展。川金会结束后,金正恩已回到下榻酒店,准备离开新加坡,而川普回到酒店稍事休息即召开记者会,大谈会谈成果。

以下是「川金会」最新发展(新加坡时间)︰

“川金会”精彩瞬间。

川普和金正恩签署协议。

川普总统的记者招待会。

美朝双边会谈。

川普和金正恩一对一会谈前与记者见面。

20:00pm
共同社报导,川普与金正恩会谈时,提及北韩绑架日本人问题。他表示,虽然没有写入成果,但「(北韩今后)将会努力解决」。报导说,川普是首位向北韩最高领导人直接提及绑架问题的美国总统。

18:30pm
根据法新社,川普搭乘「空军一号」专机,飞离新加坡。

17:30pm
川普表示,将停止美方在朝鲜半岛的军事演习,停止与南韩的「战争游戏」(war games),但暂时不会撤除驻韩美军。同时,美国还将维持对朝鲜的制裁。

16:55pm
川普一再强调,联合声明里关于去核化,写得很清楚。美方现阶段将维持对北韩的制裁,期待有朝一日能解除制裁。

川普也表示,会谈有触及到人权议题,将针对此做些事情。

NBC记者问到金正恩曾传出杀害亲人的消息,为何还称赞他是有才能的人?

川普回答说,金正恩以26岁的年纪,能摆脱各种严峻情况(run it tough),确实有相当才能。「一个20几岁的人执掌政权,会做必要的事,但我没有说他是很好、亲切的人」。

川普还提到遭北韩关押17个月、去年获释返美即逝世的美国大学生沃姆比尔,称大学生是很好的人,将缅怀他。

他也认为沃姆比尔并没有白死(not die in vain)。川普称,他和沃姆比尔的父母是好友,事实上沃姆比尔的死,让外界和北韩都警觉发生了什么状况,间接促成了今天这场川金会的进行:「没有沃姆比尔,这一切都不会发生。」

16:25pm
川普表示,与金正恩的会谈是「诚实、直接和有成效」的,双方同意希望去核化,北韩承诺将摧毁一个重要的飞弹测试基地。

川普指出,北韩弃核之后,发展将会无极限。他也特别感谢文在寅和习近平。

川普还表示,相信韩战很快会正式停止。

16:05pm
川普即将举行记者会,说明他与金正恩签署的去核化联合声明细节。

14:35pm
美朝联合声明内容曝光,金正恩在文件中承诺完全去核化,而川普则承诺对北韩政权的安全保障,以及建立新的两国关系。

中央社引述“海峡时报”报导4大要点:

1.美国和朝鲜承诺建立新的美朝关系,符合两国人民对和平和繁荣的渴望。

2.两国将共同努力,在朝鲜半岛建立持久和稳定的和平政权。

3.朝鲜重申遵守2018年4月27日“板门店宣言”,承诺朝向朝鲜半岛完全非核化努力。

4.美国和朝鲜承诺致力寻回战犯遗骸,并立即送回已确认身分者的遗骸。

14:11pm
川普总统和金正恩相继离开了圣淘沙的嘉佩乐酒店。

13:51pm
川普和金正恩签署文件后,两人再度并肩供媒体拍照。记者问川普对金正恩的看法,川普说:「他是非常有才的人。」川普还说一定会邀请金正恩出访白宫。

1:10 pm

川普和金正恩签署联合声明,金正恩感谢川普安排了这次会议。当记者问道,什么时候朝鲜开始弃核?川普回答:“很快。”

美国总统川普和朝鲜领导人金正恩在新加坡签署协议 (AP Photo/Evan Vucci)

00:51 pm

川普说他和金正恩将签署一份文件(heading for a signing),但没有透露更多细节。

00:36 pm

川普说跟金正恩的峰会“取得了很大进展”,称赞这次会议“真是太棒了”,“比任何人预料到的都好。”他补充道。

00:36pm

川普和金正恩午餐后散步。 当被记者问及他将要签署什么时,川普说:“你一会就知道了。”

川金工作午餐后,再次散步。 (美联社)

11:40am

美朝相关官员结束双边会谈,展开工作午餐。白宫公开午宴菜单,包含西式及韩式菜肴,甜点则有哈根达斯冰淇淋。

金正恩胞妹金与正也加入工作午餐。

川金会工作午餐中西合并,有牛排、炒饭、哈根达斯。(Host Broadcaster Mediacorp Pte Ltd via AP)

10:50 am

扩大双边会议后,上午11点30分,川普将与金正恩共进工作午餐。除了参加双边会议的美国代表团成员外,预计白宫新闻发言人桑德斯(Sarah Sanders)、美国驻菲律宾大使金成(Sung Kim)、美国国安委员会亚洲主任博明(Matt Pottinger)也加入工作午餐。

10:40am     川普预测「将一起解决大问题、大难题」

川普与金正恩2018年6月12日在新加坡举行会谈(AP Photo/Evan Vucci)

川普和金正恩在扩大会议开始前,再次越过谈判桌握手。

川普预测他和金正恩「将一起解决大问题、大难题」。两人现在带着各自的代表团展开扩大会议。金正恩表示,他将与川普密切合作,虽然颇具挑战性,但他仍愿意这么做。

扩大会议中,美方加入国务卿蓬佩奥、白宫幕僚长凯利和国家安全顾问博尔顿。川普对坐在对面的金正恩说:「我们会成功,我期待与你一起努力,将会完成。」

10:25 am

川普总统在与金正恩的一对一会谈后,对说服朝鲜放弃其核武器计划表示乐观。川普在扩大双边会议开始时说,“我们将解决一个大问题”和“一个大难题”。

10:15 am

川普总统和金正恩举行扩大的双边会议,美方出席人员包括国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)、白宫幕僚长凯利(John Kelly),及国家安全顾问博尔顿(John Bolton)。

朝鲜出席人员包括:朝鲜人民劳动党副委员长兼统一战线部长金英哲、国际事务副委员长李洙墉、负责对美事务的党中央政治局委员兼外交部长李容浩。

9:35am

两人走进会场坐下后,川普表示,「我觉得很棒,这次谈话将会很成功,我认为我们将会建立非常好的关系。无庸置疑。」

美国唐纳德特朗普在新加坡圣淘沙岛的嘉佩乐度假村会见了朝鲜领导人金正恩(AP Photo/Evan Vucci)

金正恩接着说,「走到这一步并不容易。过去有许多障碍,但我们都克服了,才有现在的今天。」

川普总统和金正恩会谈(Host Broadcaster Mediacorp Pte Ltd via AP)

川普听到金正恩说克服困难后,立刻举起大姆指伸手,再与他握手。

美国总统川普在新加坡的圣淘沙岛嘉佩乐度假村举行的首次会议上与朝鲜领导人金正恩握手 (AP Photo/Evan Vucci)

9:30am

川普总统和金正恩第一次握手后对记者表示,他对峰会看法乐观,他认为峰会将取得成功。川普坐在金正恩旁边时再次预测峰会将“非常成功”。

川普和金正恩在历史性一握,揭开川金会序幕。这是首次现任美国总统会晤北韩领导人。美联社

9:20am

川普和金正恩坐下来讲话。川普对金正恩说:“我们将有很棒的关系,我(对此)丝毫不怀疑。”

川普和金正恩首次一同公开亮相,揭开川金会序幕。美联社

9:15am

当握手拍摄结束,川普跟金正恩开玩笑,金正恩则在微笑。金正恩通过口译员讲话说,两位领导人克服了障碍,“今天我们在这里”。川普表示,这是事实。

 

8:45am

美朝首脑预计将在15分钟后握手,这是在任美国总统第一次会见朝鲜领导人。

8:30am

金正恩抵达酒店。

8:23am

川普已经抵达酒店。

6月12日清晨07:06

美国国务卿蓬佩奥在推特上说:“我们为今天准备好了。”

6月12日新加坡,蓬佩奥国务卿说:我们准备好了。(图片来源:蓬佩奥推特)

6月12日凌晨05:27

川普总统在推特上说:“(美朝两国)工作人员和代表们之间的会议进展顺利且迅速……但是最终,这并不重要。 我们很快就会知道,是否会有不同于过去的真正交易成交!”

白宫提供的川金会时程如下。

美东时间6月11日晚间8点/当地时间6月12日上午8点

川普总统离开香格里拉酒店前往川金会举行地点嘉佩乐酒店,预计在8点20分抵达。

美东时间6月11日晚间9点/当地时间6月12日上午9点

川普总统和朝鲜领导人金正恩正式会面并互相问候,在这个历史性的关键时刻,大批媒体摄像记者将在那里捕捉川金握手的画面。

美东时间6月11日晚间9点15分/当地时间6月12日上午9点15分

川普总统和金正恩进行一对一双边会议,仅各带一名口译人员。

美东时间6月11日晚间10点/当地时间6月12日上午10点

川普总统和金正恩举行扩大的双边会议,美方出席人员包括国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)、白宫幕僚长凯利(John Kelly),及国家安全顾问博尔顿(John Bolton)。

美东时间6月11日晚间11点30分/当地时间6月12日上午11点30分

川普总统和金正恩共进工作午餐,除了上述3人外,白宫新闻发言人桑德斯(Sarah Sanders)、美国驻菲律宾大使金成(Sung Kim)、美国国安委员会亚洲主任博明(Matt Pottinger)会加入工作午餐。

美东时间6月12日上午4点/当地时间6月12日下午4点

川普总统预计与记者谈话。

美东时间6月12日上午6点30分/当地时间6月12日下午6点30分

川普总统离开嘉佩乐酒店,出发前往巴耶利峇空军基地(Paya Lebar Air Base),预计在6点50分抵达。

美东时间6月12日上午7点/当地时间6月12日下午7点

川普总统从当地巴耶利峇空军基地搭空军一号,经由关岛安德森空军基地(Andersen Air Force Base)返美,预计在美东时间13日上午8点25分抵达白宫。

6月11日晚上21:00

白宫发表声明说,「美国和北韩之间的讨论正在进行中,且进展较预期更快速。川普总统和北韩领袖金正恩预定明天早上9时会晤。在初步寒暄后,川普和金正恩将进行一对一会谈,只有通译在场,接着是扩大双边会谈以及工作午餐。」

根据白宫声明,由于预备性会谈较预期进展快速,美国总统川普与北韩领导人金正恩举行高峰会后,将于新加坡时间12日晚间8时离开新加坡。

6月11日下午16:00

白宫证实,美国总统川普和北韩领导人金正恩将在峰会一开始进行“一对一”会谈。

国家安全会议发言人巴拉迪诺(Robert Palladino)在新加坡告诉记者:「我们可以预期一开始会有一对一会谈。」

美国和北韩官员在饭店进行将近3个小时的闭门会谈,设法缩小双方在「非核化」上的分歧。

6月11日下午14:35

川普总统在美国驻新加坡大使馆和那里的美国外交官们见面。蓬佩奥国务卿特别感谢川普总统对美国国务院、美国海军陆战队和美国海军的支持。

6月10日上午,川普总统在美国驻新加坡大使馆与美国外交官们见面。(图片来源:国务卿蓬佩奥推特)

川普感谢美国驻新加坡大使馆的工作人员为筹备“川金会”做出的辛勤工作。

6月11日,川普总统在美国驻新加坡大使馆。(图片来源:国务卿蓬佩奥推特)

6月11日上午11:45

在约有超过30辆车的车队护送下,川普离开香格里拉饭店前往新加坡总统府,与新加坡总理李显龙共进午餐,并向李显龙表达感谢之意。

川普在新加坡总统府午宴时说:〝我们将在明天这个特别日子里,有场非常有趣的会谈,而且我认为结果会非常顺利。我们也感谢你们的款待、专业度及友谊,非常感谢你们。〞

新加坡外长维文在脸书公布美星双方工作午宴的照片,李显龙为川普准备了生日蛋糕。

美国总统川普明天将与北韩领导人金正恩会面,国务卿蓬佩奥说,美国做好充分准备,而新加坡总理李显龙作为东道主,中午在与川普举行的工作午宴上,特别准备生日蛋糕,提早3天为川普6月14日即将到来的72岁生日庆祝。

相关视频:

川普总统和新加坡总理李显龙会晤。(白宫视频)

6月11日上午10:00

美驻菲大使Sung Kim率领美方的工作小组,与朝鲜代表团于Ritz Carlton酒店会谈。美朝工作小组对话约2小时后,在中午时分结束,面对各国媒体记者,都没有回答问题。美方预定下午举行随团记者会。

6月11日上午9:45

川普:新加坡真棒 气氛好兴奋

川普最新一篇推文由G7峰会回到「川金会」,川普简单写道:「来到新加坡真棒,气氛真兴奋!」(Great to be in Singapore, excitement in the air!)

众所瞩目的「川金会」明天(12日)上午将在新加坡登场,美国总统川普将于今天(11日)会晤新加坡总理李显龙,为明日峰会暖身。

6月10日晚上20:21

美国总统川普(特朗普)搭乘的「空军一号」专机已在新加坡巴耶利峇空军基地降落,他将前往香格里拉大酒店下榻。川普抵达后,新加坡外长迎接。川普一行将于20时45分从巴耶利峇空军基地出发,预计21时到达香格里拉大酒店。

新加坡总理李显龙亲自到停机坪迎接川普总统。陪同川普一起到达新加坡的还有他的首席国家安全顾问博尔顿、白宫幕僚长凯利将军和国务卿蓬佩奥。

川普从专机上下来后,被记者问到对这次美朝峰会有何感受,他回到说:“非常好。”

视频:川普总统乘“空军一号”抵达新加坡。(白宫推特)

6月10日傍晚,川普总统抵达新加坡。(AP Photo/Evan Vucci)
川普总统与美国代表团在新加坡下榻的香格里拉酒店。(AP Photo/Yong Teck Lim)

相关视频:

相关视频:

6月10日晚,川普总统抵达新加坡。

6月10日傍晚18:30

金正恩抵达总统府与新加坡总理李显龙会面,他感谢新加坡与李显龙协助「川金会」。新加坡外交部发声明指,两人讨论了新加坡与朝鲜的关系,以及区域局势发展。

6月10日晚,新加坡总理李显龙会见金正恩。(AP Photo/Wong Maye-E)

6月10日下午17:00

新加坡外长在Twitter发放两人握手的照片,证实金正恩已抵达新加坡。金正恩一行抵达St Regis酒店,金正恩的私人专机「苍鹰一号」于15时45分抵达新加坡。消息指,机上坐了金正恩的胞妹金与正。

6月10日,金正恩一行入住的新加坡瑞吉酒店外戒备森严。(AP Photo/Yong Teck Lim)

6月10日下午14:42

新加坡传媒报道,金正恩乘坐国航专机CA61号班机,14时37分左右抵达樟宜机场,金正恩货机提前于13:00抵达。新加坡总理李显龙于周六下午探视传媒中心,指今次峰会花费2000万坡元(1.1亿港元)。他表示,为了国际事务尽力,新加坡愿花这笔钱。

6月10日下午,金正恩一行到达新加坡。(Ministry of Communications and Information of Singapore via AP)

6月10日上午11:30

新加坡《海峡时报》披露,朝鲜共有3架飞机飞往新加坡,包括:国航波音专机、金正恩的专机,及金正恩专用货机。报道未透露金正恩将坐哪一架;路透社报道,金正恩的飞机已由平壤出发飞往新加坡。

6月10日上午09:30

美国总统川普于周六早上提前离开加拿大魁北克省举行的七国集团(G7 )峰会,启程前往新加坡预备出席周二的美朝峰会。白宫公布资料显示,川普将于新加坡时间晚上20时35分左右抵达。新加坡官方公布:总理李显龙将于今明两天,与金正恩及川普会面。

川普对七国峰会上的记者们说,他会在和金正恩会面的第一分钟里就知道,金正恩对待这次弃核谈判是否是认真的。川普表示,如果他认为不会有积极的事情发生,他“不会浪费时间”,他也不想浪费对方的时间。

川普强调这对金正恩来说是个“仅有一次的机会”,不过川普也乐观地认为这次机会“会发挥好的作用”。

美国官员表示,在这次峰会之前唯一可以确定的事情是:朝方的“不可预测性”。

加拿大时间6月9日,川普总统赶赴新加坡之前表示,他会“一分钟”识破金正恩是否真心想弃核。(Sean Kilpatrick/The Canadian Press via AP)

来说几句


wpDiscuz