涉性交易案金融大亨爱普斯坦资料照。(纽约州性犯罪者注册机构提供/AP)
涉性交易案金融大亨爱普斯坦资料照。(纽约州性犯罪者注册机构提供/AP)

前纽约监狱长分析 性交易金融大亨的死完全可以避免

張莉莉
2019-08-13 18:01
涉未成年人性交易案的金融大亨爱普斯坦在狱中候审时自杀身亡的事件仍在发酵。川普总统与司法部长巴尔均誓言要彻底调查该案。前纽约监狱长伯纳德·科瑞克8月13日(周二)表示,爱普斯坦的死是监狱的失职,完全是可以避免的。

涉未成年人性交易案的金融大亨爱普斯坦((Jeffrey Epstein))在狱中候审时自杀身亡的事件仍在发酵。美国总统川普与司法部长巴尔(William Barr)均誓言要彻底调查该案。前纽约监狱长伯纳德·科瑞克(Bernard Kerik)8月13日(周二)表示,爱普斯坦的死是监狱的失职,完全是可以避免的。

科瑞克表示,爱普斯坦的死是负责关押他的监狱的失败。他说,官方声明表示,爱普斯坦是自杀身亡,这是很可能的,他“已经预测爱普斯坦会想要自杀”。但是,问题在于,监狱方面既然早已知道爱普斯坦想寻死,但并没有采取措施来阻止他自杀。

科瑞克在接受《英文大纪元》电话采访时说:“如果他们(监狱方)想让你活下来,我保证,你一定能活下来。”

科瑞克于1998年至2000年之间在纽约惩教署担任署长,2000年至2001年之间在纽约市警察局担任局长。后来他因经济案曾入狱8个月。在他被判有罪之前,也同爱普斯坦一样,被单独关押在曼哈顿大都会惩教中心的一个监室里。

科瑞克说,爱普斯坦曾在7月23-24日间尝试自杀。但后来他被从自杀监控的名单中去除,而他的室友也被转移走,因此他自杀时被独自关押。在这种情况下,他自杀的可能性大大地增加了。

他谈到,对于那些没有过这种被单独关押经历的人来说,那种滋味是难以想像的。在那个8×15英尺大的小房间里,除了《圣经》,什么阅读材料都没有。他说:“你知道你在做什么吗?你在算墙上有多少裂缝,你在计算上铺的床有多少弹簧。你想控制自己的思想,但做不到。最后,你就快要疯掉了。”

科瑞克表示,被单独关押的犯人精神上很容易崩溃。“尤其是向爱普斯坦这种曾拥有奢侈享乐生活方式的人,监狱的单调生活对他来说反差太大了。”

虽然爱普斯坦的律师已就法庭不允许其保释的决定上诉,但是,他明白这并不容易。“他认为他的余生都将在监狱里度过,这会令他感到沮丧,因为他完全失去了希望。”

据报导,爱普斯坦是使用床单将自己吊死的。科瑞克说,这种自杀方式很普遍,“我就看到过好多次犯人尝试用这个方法自杀。”他认为,在监狱,自杀事件并不奇怪,他知道一个犯人用自己的袜子自缢,还有一个犯人将头上套上塑料袋窒息身亡。

科瑞克也谈到,由于监狱方面知道爱普斯坦的自杀倾向很强,他的案子又这么突出,他们实际可以使用多种方式防止他自杀。

科瑞克表示,爱普斯坦所待的监室并不适用于在自杀监控下的犯人。同时,狱警也应该在每10分钟检查他一次,而不是普通的30分钟。而在爱普斯坦自杀当晚,狱警甚至连30分钟查看他一次的要求都没有做到。他说:“事实上,准备好床单并且自尽,只需要10分钟时间。”

另外一个防止他自杀的办法,是把爱普斯坦关押在军官站之外的一个监室里,这样他一直都能被监控。还有,就是在爱普斯坦的监室内装一个监控摄像头,这也能避免他自杀。

科瑞克表示,但是,所有这些能阻止爱普斯坦发生危险的事项,全部都被监狱忽略了。

前代理司法部长马修·惠特克(Matthew Whitaker)在最近的一次采访中表示,即将受审的性犯罪者爱普斯坦显而易见的自杀事件告诉人们问题有多严重,他呼吁对其死因进行“完全透明”的调查。

川普总统也在8月13日表示,他已经要求对金融大亨爱普斯坦的死亡进行“全面调查”。司法部长巴尔之前也愤怒地表示,关押爱普斯坦的监狱存在“严重违规行为”,联邦调查局(FBI)和总检察长将彻查此案。

来说几句


wpDiscuz