简体正體
ad image
川普提出让美国再次强大的口号,最后当选美国总统(网络图片)
川普提出让美国再次强大的口号,最后当选美国总统(网络图片)

川普“让美国再次强大”的口号是怎么来的?

【希望之声2017年1月18日】(本台记者臻婷综合编译)近日,川普团队宣布,他们会用竞选时的口号“让美国再次强大”(Make America Great Again),作为总统就职典礼的主题。这个口号是川普多年前自己想到的。当时可能没有人能预见到,川普凭这个口号会当上美国第45任总统。

川普接受《华盛顿邮报》采访时说,事情发生在2012年11月7日,在罗姆尼意外败给奥巴马的第二天,共和党陷入危机,很多人都在想他们到底什么时候才能再次入主白宫。

就在这一天,川普在以他名字命名的金色曼哈顿大厦的26楼,感觉他的时刻到了。他想到的第一件事就是如何做成一个品牌。

他的脑中出现了一个又一个的短句。“我们会让美国强大”,这个听起来没那么好。“让美国伟大”,听起来好像有点轻视国家。然后,他想到了,“让美国再次强大”这句话。

川普告诉记者:“我说,‘那太好了’,我把它写了下来。我去找我的律师,楼里有很多律师。我有专人来处理这类事情。我说,‘看看你是否可以把这个注册并做成商标’。”

五天后,川普向美国专利商标局提出了一项申请,要求拥有这个口号的独家使用权,用在“政治行动委员会服务,即提高公众对政治问题的意识和在政治领域筹集资金”。申请附上了325美元的注册费。川普说,他的做法与当时传统的做法“正好相反”。

当时的共和党为了自救,努力变的更加包容,认为“让美国再次强大”这样的口号会显得分裂,像一个遗愿。

然而,川普看到了这个国家不一样的东西,他看到了在日常生活中挣扎的百姓。川普说:“我觉得就业状况正在恶化。我看到了我们国家的很多诟病,比如边境、安全、法律和秩序、或是缺少法律和秩序。当然,你要做生意,我对自己说:‘什么才好呢?’ 我坐在我的办公室,我说:‘让美国再次强大’。”

其实这个口号并不是川普的原创。里根和老布什总统在1980年的竞选中都用过。但是川普直到大约一年前才知道这一事实。

川普说:“但他(指里根)没有注册它。” 要求法定所有权的决定反映了他作为一个商人的心态。川普说:“我想我是懂营销的人。” 川普集团的律师嘉顿(Alan Garten)说,川普在80多个国家拥有800多个商标。

该商标在2015年7月14日生效,一个月后,川普宣布竞选。

拥有这个商标,川普积极保护他的这个口号。当共和党主要竞争对手克鲁兹和沃克在自己的演讲中用到“让美国再次强大”这个句子时,川普团队寄出了禁止他们使用这句话的律师函。

川普说:“我不知道它能变得这么流行,这是惊人的。我想,帽子是最大的象征,你说不是吗?”

可能没人注意到2015年7月在墨西哥边境,川普第一次戴了这个帽子。川普说,是他自己设计的。在竞选网站上,基本型号的帽子售价25美金。

川普团队向联邦选举委员会提交的文件中显示,他竞选中花费在制造“让美国再次强大”的红色卡车司机帽的钱比花在调查投票、政治顾问、工作人员和电视广告上的还要多。

川普将帽子作为筹款和广告的方式。当看到他的帽子出现在纽约时装周期间发行的《纽约时报》的时尚板块时,川普非常激动。川普说,“在时尚板块,它是装饰,你会叫它什么?一个饰品。他们说那顶帽子是年度饰品。你看到人们在华尔道夫酒店最华丽的舞会戴那顶红色的帽子。”

川普在采访中说:“我们卖了多少?你知道吗?几百万!” 不幸的是,这个帽子后来被山寨了。川普说:“但它是一个口号,每次有人买一个,就是一个广告。”

不管卖了多少帽子,这个“让美国再次强大”的口号真的火了,成为了最有效的政治信息。

川普说:“它真的激励了我。因为对我来说,它意味着就业,意味着工业,意味着军事力量,意味着照顾我们的老兵。有很多涵义。”

据维基解密透露,希拉里团队花大价钱请了一些专家想了85个竞选口号,最后确定为“ 一起更强大”(Stronger Together)。奥巴马的首席政治战略家阿克塞罗德(David Axelrod)表示,希拉里团队面对的是一个“营销天才”,川普“理解他想要触及的市场”,并赞扬川普从一开始就专注于他想要吸引的人群。在激励想要的市场方面,“他一心一意又巧妙的做到了”。

川普在接受采访时,分享了他2020年重新竞选的口号。他说,“你准备好了吗?保持美国强大!(Keep America Great!)找我的律师来。”

两分钟后,律师来了。川普说,“你可以注册吗?如果你愿意,你喜欢它的话。我想我喜欢,对吧?这样,’保持美国强大’加感叹号。加和不加感叹号,‘保持美国强大’。’’ 律师说,“知道了。”

当被问道,如何衡量和感知强大的时候,川普表示,“作为一个伟大的总统有很多事情要做,但其中之一就是做国家伟大的啦啦队员。我们将在建立军队时向人民展示我们的军队。”

川普承认,口号和表演不是检验国家是否重新强大的最终测试。

这位总统当选人在未来四年有一个野心勃勃的待办事项列表:建立坚固的边界、反恐和保护国家安全、创造更多工作、废除奥巴马健保并以更好的计划取代,促进卓越的工程和科学发展,投资现代化基础设施等。

川普说,“做国家的啦啦队员或推销员非常重要,但是你还需要产生好的结果。”

最终,“让美国再次强大”是一个盟约,而不是一个口号,取决于第45任总统是否履行他对人民的承诺。

川普说,“老实说,你还没有看到什么。等等看什么会发生,从下个周一开始,很多事情都会发生,伟大的事情。”

责任编辑:程浩

中国广播台
美国联播网
粤语台