简体正體
ad image
明明是在这边碗里的,别再拿我当傻子了! (视频截图)
明明是在这边碗里的,别再拿我当傻子了! (视频截图)

别再拿我当傻子了!

【希望之声2020年6月28日】(本台记者吴永健综合报导)在我们分享这条既聪明又憨厚的狗狗的趣闻之前,先来看看外国人是怎么定义与狗相关的成语的:

1、You can't teach an old dogs new trick.

老狗学不会新把戏。用来比喻很难让因循守旧的人接受新事物。

2、Every dog has his day.

每条狗都有属于自己的那一天。类似于汉语里的 “时来运转” 。人人都有机会,只要耐心等,努力拼,我们都有春风得意、出人头地的时候!

 每条狗都有属于自己的那一天。 (pixabay)
每条狗都有属于自己的那一天。 (pixabay)

下面就来看看这位主人狗狗的对话:

1

主人:看着啦!你要输了,就输我10块钱,好不好?来,说话!

狗狗:呵呵呵

……

嗯?怎么回事呢?明明是在这边碗里的!

这时,狗狗一旦输10块钱,就要挠痒痒……难受的,毕竟没看清楚嘛!

……

2

狗狗:不行!这回我得仔细盯着他的手!

……

狗狗:别拿我当傻子了!这回我可不猜那边喽。

但是稍一不留神就又给他骗了。

3

主人:好好玩,坐下来。不要耍赖!!

狗狗:不是我要耍赖,你老是出老千儿!!!不玩儿了!不玩儿了!

……

你又出老千儿,这回让我识破了,钱都归我!这些都归我!

 钱都归我!这些都归我!(视频截图)
钱都归我!这些都归我!(视频截图)

最后,狗狗干脆把整个身体趴在钱币上,当了一回守财奴。

狗狗竟然会和主人玩儿这个!太恐怖!但笑到我不行了 | 李苏成 HD  (tronicuk/youtube)

(本栏目文章选自各大新闻媒体与中文网站,内容不代表希望之声的观点或立场。文章版权归属原作者,如有侵权,请联系我们删除。)

责任编辑:李智

中国广播台
硅谷之声
湾区生活台