简体正體
10月24日平安夜,川普總統在白宮接小朋友電話。(AP Photo/Jacquelyn Martin)
10月24日平安夜,川普總統在白宮接小朋友電話。(AP Photo/Jacquelyn Martin)

川普留守白宮自嘆“可憐” 打算用政府關門省的錢建牆

【希望之聲2018年12月25日】(本台記者柳惠紫綜合編譯)週一(12月24日)是聖誕節前一天,川普總統繼續留守白宮堅持工作。這一天,川普總統沒少發推特,他還自嘆“可憐”,說他留在白宮等着民主黨人回來達成撥款協議,因爲美墨邊境急需建牆擋住非法移民和毒品。如果政府繼續關門,川普說他會用關門省下的錢來建牆。

由於參議院未通過包括建牆費的支出法案,導致部分聯邦政府停擺關門,然後國會議員們都回家過聖誕節去了。而川普總統繼續留在白宮,一邊等民主黨人回來,一邊不停地敦促他們爲邊境安全着想,達成撥款協議。

在推特里,川普說道:“就我(可憐的我)一個人在白宮裏等着民主黨們回來,爲迫切需要的邊境安全達成協議。在某種程度上,民主黨人不願達成協議將使我們的國家付出比建邊界牆更多的錢。不可理喻!”

川普還提醒美國人,民主黨阻止他建牆實際是爲了阻止他獲得政治上的勝利:“我們今天所面對的每一位民主黨人過去都強烈支持在邊境修牆或圍欄。只是當我把它作爲我競選活動的一個重要組成部分,他們纔開始反對它,移民和毒品在毫無節制地涌入這個國家。我們迫切要建牆!”

川普還說:“這堵牆跟撥款250億美元的邊境安全是有不同的意義。這一點媒體報道的不準確。問題是,沒有這堵牆,邊境安全的大部分資金都會被浪費掉!”

另外,川普還精明地打算道:“整堵牆將用政府關門節省下的錢和已經到位的資金建成。”

除了迴應建牆分歧,川普總統還迴應了對他從敘利亞撤軍的外交政策的批評。川普寫道:“對於那些認爲我不喜歡與其他國家結盟的少數參議員,我認爲他們錯了。我只是不喜歡這些國家利用與美國的友誼佔美國的便宜,無論是在國防還是貿易方面。”

川普說,沙特阿拉伯同意在美國軍隊撤離後幫助敘利亞重建。“看到了嗎?讓非常富有的國家幫助重建他們的鄰國,而不用5000英里之外的美國來做這事,這不是很好嗎?”

川普解釋說,他厭倦了由美國補貼那些富裕國家的國防,而同時那些盟國卻繼續在貿易上佔美國的便宜。

川普說:“馬蒂斯將軍認爲這不是個問題。但是我認爲是。現在正在改正!”

往年聖誕節期間,川普總統通常都會在佛羅里達州的私家海湖莊園裏度假、打高爾夫球,但是今年政府關門後,他決定留在白宮繼續工作。已經到了海湖莊園的第一夫人梅拉尼婭也返回了白宮和川普總統共度平安夜和聖誕節。

 10月24日平安夜,川普總統和第一夫人梅拉尼婭在白宮接小朋友電話,幫忙“追蹤聖誕老人”。(AP Photo/Jacquelyn Martin)
10月24日平安夜,川普總統和第一夫人梅拉尼婭在白宮接小朋友電話,幫忙“追蹤聖誕老人”。(AP Photo/Jacquelyn Martin)

責任編輯:楊曉

希望之聲版權所有,未經希望之聲書面允許,不得轉載,違者必究。

廣播

中國廣播臺
灣區生活臺
粵語臺