简体正體
試問誰還不知「禍起蕭牆」內?(示意圖片:〔清〕孫溫畫作局部)
試問誰還不知「禍起蕭牆」內?(示意圖片:〔清〕孫溫畫作局部)

成語「禍起蕭牆」比喻內部或家裏發生禍亂

【成語故事系列】

【希望之聲2019年11月26日】(編輯:文逸飛)禍起蕭牆」這個成語,出自《論語.季氏》篇。

蕭牆:是宮室內當門的小牆或屏風。禍起蕭牆:比喻內部或家裏,發生禍亂。

春秋時代,把持魯國朝政的權臣季康,爲了進一步鞏固和擴大自己的統治勢力,想攻佔魯國自己的附屬小國顓臾。

孔子極力反對季康攻伐小國顓臾。而孔子的學生冉有和子路,當時都是季康的謀臣,於是他倆來向孔子求教。

 孔子的學生冉有和子路,當時都是季康的謀臣,於是他倆來向孔子求教。(示意圖片:〔清〕焦秉貞畫作局部)
孔子的學生冉有和子路,當時都是季康的謀臣,於是他倆來向孔子求教。(示意圖片:〔清〕焦秉貞畫作局部)
 孔子的學生冉有和子路,當時都是季康的謀臣,於是他倆來向孔子求教。(示意圖片:〔清〕焦秉貞畫作局部)

孔子說:「你倆既然輔佐季康,就應該盡力勸阻他。」

冉有說:「如今顓臾的勢力越來越強大。現在不攻取,以後可能會成爲禍患。」

孔子說:「治理一個國家,不必去擔憂土地、人口的多少;而應該多去想想怎樣使百姓安居樂業。百姓一安寧,國家就會富強,這時施行仁義禮樂的政教來廣泛招致遠方的百姓,讓他們能安居樂業。而你們倆輔佐季康,使得遠方的百姓離心而不來歸附,人民有異心而不和,國家分裂而不能集中。在自己的國家處於分崩離析的情況下,還想去用武力攻伐顓臾,我恐怕季康的禍事,不在顓臾,而在蕭牆之內。」

後來,人們就用「禍起蕭牆」或「蕭牆之禍」,來喻指禍亂出自內部。

【例如】

這次的危機純粹是禍起蕭牆,看來董事長得重新整頓一番了。

他家擁有龐大的財產,父親去世後,兄弟四人不努力整頓事業,卻爲了爭遺產而引發「蕭牆之禍」,讓親朋好友看了心痛。

這就是「禍起蕭牆」這句成語的典故及用法。

責任編輯:吳永健/文思敏

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

廣播

中國廣播臺
灣區生活臺
粵語臺