简体正體
ad image
马里兰州众议员卡明斯周四因病去世,享年68岁。(J. Scott Applewhite/AP)
马里兰州众议员卡明斯周四因病去世,享年68岁。(J. Scott Applewhite/AP)

反川普的众议员卡明斯去世 川普善言致哀 还给降半旗

【希望之声2019年10月17日】(本台记者張莉莉综合编译)10月17日(周四)凌晨,饱受争议的民主党籍众议院监督委员会主席、马里兰州众议员卡明斯(Elijah Cummings)因病去世,享年68岁。美国总统川普获悉后发推文向卡明斯的家人和朋友表示哀悼。民主党籍众议长下令国会山降半旗哀悼,川普总统也命令将美国和世界各地的美国国旗降半旗致哀。

卡明斯于周四凌晨2:45分在约翰.霍金斯医院下属的吉尔克里斯特(Gilchrist)临终关怀护理中心去世。他的办公室和家人表示,卡明斯长期以来都有健康问题,已与疾病斗争多年。

川普总统闻讯后说:“我向国会议员伊利亚·卡明斯的家人和许多朋友表示最深切的哀悼。 我亲眼看到了这位备受尊敬的政治领袖的力量、激情和智慧。 他在许多方面的工作和发声将很难,如果不是不可能,被取代!”

《纽约时报》2年前就报导过卡明斯堪忧的健康状况,说他刚做过心脏手术,并且因为膝关节细菌感染而只能依靠助行器行走。

卡明斯的妻子马雅(Maya Cummings)表达了对丈夫的怀念,她说卡明斯直到生命的最后一刻都还在工作。国会两党议员都对卡明斯的去世表示了哀悼。

1951年出生的卡明斯是一位佃农的儿子。他小时候曾因为反应迟钝被学校辅导老师告知,他无法实现梦想成为一名律师。他后来经过努力成为了一名国会议员。

卡明斯是民主党资深众议员,担任巴尔的摩选区的代表超过20年。另外,他作为众议院监督委员会主席,是民主党人在国会的有力代表。近日,他在推进针对川普总统的弹劾调查中也扮演着关键作用。

2个多月前,川普总统提到过巴尔的摩有严重腐败问题,并抨击卡明斯严重失职。总统严厉谴责卡明斯,说他没能治理好巴尔的摩选区,任由当地沦为美国最肮、乱、差的地区。川普总统还说:“巴尔的摩已经被糟蹋了许多年了。大家知道,卡明斯已在那里很长时间了,是个铁腕人物。那是个很腐败的城市,毫无疑问...”

川普总统当时还建议卡明斯带着他的监督委员会,亲自去调查一下巴尔的摩和其它民主党人治理的城市的情况。

资深民主党籍参议员桑德斯(Bernie Sanders)在2015年也将巴尔的摩称为“第三世界国家”和美国的“耻辱”。

责任编辑:楊暁

希望之声版权所有,未经希望之声书面允许,不得转载,违者必究。

中国广播台
美国联播网
粤语台