简体正體
乐坛琴艺中的祖师爷:师旷(示意图片:国立故宫博物院)
乐坛琴艺中的祖师爷:师旷(示意图片:国立故宫博物院)

【成语故事】「阳春白雪」曲高和寡的境界 愈高层次愈少人能理解

【希望之声2019年10月28日】(本台记者文逸飛综合报导)「阳春白雪」这句成语出自于《宋玉答楚王问》。意思是愈高层次的事物,愈少人能理解。

春秋时代,乐圣师旷创作了乐曲「阳春白雪」,后来传到楚国,成为战国时代楚地的高雅音乐。

 师旷 (图片:网络)
师旷 (图片:网络)

有一天,楚襄王问宋玉:「先生是不是有什么隐藏的缺失呢?为何老百姓都不怎么称赞你啊?

宋玉回答说:「有一位歌者来到楚国郢中作客,起初他吟唱「下里巴人」这首流行歌曲,国中跟着唱和的有数千人。

接着他演唱「阳阿薤露」,国中与他唱和的剩下了数百人。

当他再唱起「阳春白雪」时,国中唱和者已不过数十人了。最后,这位歌者「引商刻羽,杂以流征」,唱出最高的音阶与技巧时,国中能跟着唱和者不过几个人而已。

 当他再唱起「阳春白雪」时,国中唱和者已不过数十人了。 (示意图片:希望之声合成)
当他再唱起「阳春白雪」时,国中唱和者已不过数十人了。 (示意图片:希望之声合成)

他唱的曲调越高雅,能跟着唱和的人就越少。

就像鸟类中有凤凰,飞翔在极远的天际,一般在篱笆穿梭的小鸟怎能与他一同估量天地的高低呢?

鱼类中有大鲲,一天内横跨海洋,住在池塘的小鱼怎能与他一同估量江海的大小呢?

圣人有卓越的思想跟美好的德行,高超杰出,不与常人相同。

世上平庸之辈,又怎么能够了解我的所作所为呢?

后来,「阳春白雪」就用来比喻言论或作品不通俗,能理解的人很少。相反的,「下里巴人」就形容通俗的文学艺术。

例如:

他的作品有如阳春白雪,虽然没有极佳的销售量,但内涵有一定的深度。

你这首诗格调高雅,真是阳春白雪,可以媲美李白、杜甫。

我们固然需要有阳春白雪的艺术作品,但下里巴人的大众文艺也不容忽视。

我弹奏的曲子是阳春白雪,而你唱的流行音乐是下里巴人。

这就是「阳春白雪」这句成语的典故及用法。

(本文由希望之声编辑综合,保留版权。未经希望之声书面授权,不得转载。)

责任编辑:吴永健/楊述之

广播

中国广播台
湾区生活台
粤语台