简体正體
2013年5月18日,纽约曼哈顿游行中的横幅“中共不代表中国 爱国不等于爱党”。(图片来源:大纪元)
2013年5月18日,纽约曼哈顿游行中的横幅“中共不代表中国 爱国不等于爱党”。(图片来源:大纪元)

中共驻美大使反对将中共和中国人分开 网上骂声一片

【希望之声2019年11月2日】(本台记者岳文骁综合报导)中共驻美大使崔天凯10月29日在其推特账户上用英文发推反驳美国政要就分清中共和中国区别的言论,结果引来骂声一片。

中共外交官近期纷纷注册推特账户,试图扩大帮中共对西方世界进行洗脑。中国驻美大使崔天凯10月29日发推称,中共是“如此深地得到中国人的信任和支持,将中共和中国人区分开是对整个中国的挑战”。

不过,崔的推文发表后,推友跟帖无论是英文还是中文留言几乎是清一色的骂声。

叶文杰:“共产党是中国的毒瘤,是世界上的毒瘤,当前的共产党既不是马克思主义,也不是共产主义,更不是社会主义初级阶段,而是一个以偷窃欧美日先进工具,严重剥削的封建权贵专制主义。”

Mrdoor VPN:“世界上还有哪个政党会自己夸自己,夸自己受人民爱戴?CCP是唯一不要脸的党!把CCP和人民强行绑在一起是最无耻的,是绑架,是让人民做CCP的肉盾!”

卡斯特梅的雨季:“是不是感觉到了末日来临前的刺骨寒意?共匪和人民是不是一家,给老百姓发发枪或者拆掉防火墙,看看你们会得到什么样的对待就知道了……”

Tim Martin:“如果这是真的,为什么中国公民不能随意发表自己的想法?他们为什么不能访问西方的互联网?你到底怕什么?”

推友纷纷讽刺中共大使推文。(截图)

任志强贺卫方为“爱国”纠编:中共不等于中国

长久以来,中共一直对内和对外混淆中共和中国以及中国人的区别,国家政权以及民族的区别,将是否爱国,偷换成是否拥共;把共产党的国家政权,偷换成“中国”、偷换成“中华民族”。

其实现在在中国国内,民众对中共和中国的区别越来越清晰。不少有识之士都曾在网上大声疾呼,为普通民众解疑,不过后来都遭当局禁声。

2015年“十一”,正当中共官方高调宣传建政66周年之际,大陆知名地产商、“网络大V”任志强撰文罕见涉及“中共不等于中国”的敏感话题。他于10月2日凌晨在博客上罕见撰文“新国家还是新政权”?仅数小时,就有超过10万人次点阅该文章。

该文章说,“这一天(十.一)发生在六十六年之前,中国中央政府成立了”。文章认为,“从中国传统文化的角度和从国际法的角度看,中国还是原来那个中国。中国的文化,中国的国家边界,中国历史上与世界各国签定的协议等,都没有发生任何变化。”

“如果中国是一个新的国家,那就无法继承原有国家的文化,历史,疆域和与世界各国旧有的协议和外交关系。尤其是在联合国和一切国际组织中的国家地位。”文章认为,“所谓的新中国恰恰是因为既想继承原有国家的一切,又想自认为是成立了一个新的国家。”

“从联合国安理会的常任理事国席位可以看出,世界各国没有将中国看成是一个新成立的国家,而只看成是能否代表中国的一个政府。其所继承的仍然是那个在二战中建立了反法西斯战争伟大功绩的曾经由中华民国政府代表的中国的联合国席位。”

“直到今天生活在中国大陆中的许多人仍在错误的以为今天是一个新的国家的诞生。以为祖国在过66岁的生日。中国这个古老的国家已经有数千年的历史。每个朝代所发生的变化都是这个国家中的统治者,或称代表国家主权地位的政府的变更。而不是国家的改变。”

文章说,“中国仍然是那个有着千年文化传统的国家,每一段统治者的变化过程都是这个国家历史中的一部分。不是重新的开始,而是历史的传承。”“如果仅认为这是一个只有六十六年历史的国家,那么怎么会有抗战胜利七十年的纪念?怎么会有历代王朝和孔孟之道?”

“当高喊热爱祖国的口号时,切莫以为这个祖国是一九四九年才有的中国,当高喊热爱国家的口号时,切莫以为中国是个新成立的国家。”

文章认为,“这个祖国、这个国家包括了一九四九年之前的一切历史,也包括了除中华人民共和国这个政府所管辖的地区之外的,仍在中华民国政府管辖下的疆域。绝不能说爱台湾就不是爱祖国,不是爱中国!”

在网络上任志强以敢言著称,2016年中共两会前后,任志强因批“官媒姓党”曾引发一场风波,之后任志强被在微博禁声。

另外,今年“十一”前微信遭永久封号的北大法学教授贺卫方,不久前曾就“家与国”的感念发表看法:“现代汉语里的‘国家’将两个不同的义项合成一个新词,它对应的英文词有三个:nation,country和state。在英文里它们差异很大,nation指的更多的是人民,country是国土,而state则是政治国家或政府。爱国通常指向的是前面两者。汉语往往缺少这样的区分,引起不少误会和误导。”

去年,贺卫方也曾针对中共宣传的所谓“国庆”发表言论称:“‘常识’群里那么多的人又祝‘国庆节’,有人还把这‘国’说成‘伟大的祖国’,概念如此混乱。今年六十九年的国只是一个政治体,它只是建立在祖国土地上的一个政权而已。”

中国大陆之外人们对中共和中国的区别也越加明晰

在中国大陆之外,人们对中共的这番“迷魂汤”也看的越来越清楚,美国政界对于这方面的表述变得明确。

美国参议员卢比奥多次明确表示:“中国不是中共。”

美国副总统彭斯在日前的对华政策演讲中指明,美国没有要和中国“对抗”,而中共所为导致其与世界分离:“从共产党的网路防火长城到南中国海的沙筑长城,从不信任香港自治到压制持有宗教信仰的民众,都显示是中国共产党几十年来一直在与外部世界‘脱钩’。”

美国前众议院议长纽特.金里奇(Newt Gingrich)日前在自己的新书《川普VS中国:正视美国最大的威胁》一书中说:中国是由共产党极权和独裁统治的共产国家。

金里奇日前接受英文大纪元“美国思想领袖”(American Thought Leaders)节目专访时明确表示,必须把有5000年历史的中国文化和目前的中国政治制度去分开。中国目前的政治制度是基于苏联的列宁主义和斯大林主义。中国的军队也是党卫军,而不是政府的军队。

在香港“反送中”运动中,“勇武派”青年在接受媒体采访过程中也明确表示,他们所不认同的并非中国,而是共产制度:“不是因为有中国香港才变差,而是有共产党香港才变差,这是很明确的。”

责任编辑:元明清

希望之声版权所有,未经希望之声书面允许,不得转载,违者必究。

广播

中国广播台
湾区生活台
粤语台