简体正體
川普总统(AP photo/ Evan Vucci)
川普总统(AP photo/ Evan Vucci)

川普:玻利维亚总统辞职 向委内瑞拉和尼加拉瓜发出信号

【希望之声2019年11月11日】(本台记者臻婷综合编译)

美国总统川普周一(11月11日)发表声明表示,玻利维亚总统辞职是西半球民主的重要时刻,并向委内瑞拉和尼加拉瓜等“非法政权”发出信号。

川普在一份声明中称,玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯(Evo Morales)的辞职是“西半球民主的重要时刻。在(执政)将近14年后,他最近试图推翻玻利维亚宪法和人民意愿;因此,莫拉莱斯的离任维护了(该国的)民主,并为玻利维亚人民表达自己的心声铺平了道路。”

莫拉莱斯2006年担任玻利维亚总统,他是拉丁美洲连续任期最长的领导人。莫拉莱斯周日(11月10日)宣布辞职。此前美洲国家组织对玻利维亚大选调查发现选举存在重大舞弊行为,莫拉莱斯也失去了该国警方、军方和反对派的支持。

玻利维亚军事总司令威廉姆斯·卡利曼(Williams Kaliman)将军要求莫拉莱斯于11月10日辞职,以“帮助恢复和平与稳定”。

川普在声明中说,“美国为玻利维亚人民争取自由而鼓掌,而玻利维亚军队恪守着不仅保护一个人,并且维护玻利维亚宪法的誓言。”

川普称,“这些事向委内瑞拉和尼加拉瓜的非法政权发出了强烈信号,即民主和人民的意志将永远占上风。现在,我们距完全民主、繁荣和自由的西半球又迈进了一步。”

根据玻利维亚法律,参议院首脑通常会临时接任总统职务。但是,参议院议长阿德里亚娜·萨尔瓦捷拉(Adriana Salvatierra)在11月10日辞职,莫拉莱斯在政府和议会中的许多盟友也已经辞职。

宪法规定的另一继任人选是参议院第二副议长、反对派民主党联盟成员阿涅斯(Jeanine Añez)。阿涅斯表示愿意接任。阿涅兹说:“如果我得到那些为争取自由与民主而活动的人的支持,我将承担这一挑战,只为进行透明选举做必要的工作。”

阿涅斯在谈到这场危机时含泪表示,参议院希望在11月12日举行会议,并敦促莫拉莱斯的社会主义运动党成员以宪法为依据寻找解决方案和临时总统。

莫拉莱斯的辞职仍然需要得到国会两院召集的立法大会的批准。众议院表示,因为某些成员以“不可抗力”和不安全为由,无法赶到拉巴斯,会议将推迟到11月13日。

玻利维亚选举后不久,针对莫拉莱斯的抗议活动就开始了。 初步结果显示,莫拉莱斯(Morales)没有比梅萨(Mesa)领先10分的优势,因此第二轮选举势在必行。 然而,10月20日晚上,政府停止了更新选举的结果。 24小时后,新的更新显示莫拉莱斯取得了10.12%的领先优势。

11月6日,反对派发表了长达190页的报告,指控选举的欺诈行为,包括在一些地方莫拉莱斯选票数量超过了登记选民的数量。

四天后,美洲国家组织报告称,投票系统被发现有“明显操纵”。初步报告指出:“对计算机系统的操纵如此之大,玻利维亚必须对其进行深入调查,以查明问题的严重性并承担责任。”

警察部队加入了抗议活动,而军方表示,不会在这个问题上“与人民对立”。

莫拉莱斯自上任以来,多次访问中国,试图加强与中国(中共)的关系,还获得了中国人民大学名誉博士学位。

莫拉莱斯因煽动反对“美帝国主义”的言论和上任后将该国丰富的天然气储备国有化而闻名。然而,该国左派人士也批评他不够“社会主义”,因为他允许外国公司留在该国并担任天然气行业的供应商。

得益于高昂的天然气价格,在莫拉莱斯统治的头几年,天然气出口继续保持了之前的飙升趋势。这些收入使政府能够补贴燃油价格并大幅增加政府支出。

在莫拉莱斯领导下的头几年,受惠于天然气出口,该国贫困率继续前几年的下降趋势。但由于天然气价格的下跌,自2014年以来,贫困率以及政府收入几乎停滞不前,而政府支出继续攀升,导致国家债务急剧增加。

责任编辑:思啓

中国广播台
美国联播网
粤语台