简体正體
周三情报委员会主席希夫和资深成员努内斯都在公听会上发言。(Susan Walsh/AP)
周三情报委员会主席希夫和资深成员努内斯都在公听会上发言。(Susan Walsh/AP)

首次弹劾调查公听会无果收场 温和民主党人或在“党派”与“良心”间抉择

【希望之声2019年11月15日】(本台记者張莉莉综合报导)11月13日(周三),众议院民主党人针对川普总统弹劾调查公开听证的第一天在平淡中无果收场。面对证人通过道听途说获得的所谓“证词”,《福克斯》新闻表示,许多摇摆州的温和派民主党议员已经感受压力,他们或许最终要在“党派政治利益”和“真相与良心”之间做出选择。

温和派民主党议员表示要谨慎对待以作出客观决定

根据美国法律,众议院目前共有431位议员,如果有217名议员同意,就可以通过弹劾总统的决议案。目前,众议院共有233名民主党议员,其中有31名属于摇摆州的温和派民主党议员。他们对该听证的态度表现平淡。

多数选民都支持川普总统的密歇根州民主党新当选众议员斯洛特金(Elissa Slotkin)表示,她需要仔细地衡量所有的证据,才能决定是否支持弹劾议案。她说:“实行弹劾调查是一件政治上很残酷的事。我不会仅因为这一个小时的听证,就妄下结论。我的选民希望我做出一个公正客观的决定。”

民主党籍音乐人雅各布斯(Christian Jacobs)表示那个公听会没什么好看的。他谈到,以前还对弹劾有些兴趣,现在“不想要这些”了。

民主党籍足球明星哈里斯(Anthony Harris)一边在理发店理发,一边看着电视说:“现在已经到了人们听到这些都感觉累的地步了。”

左翼媒体CNN的分析师图彬(Jeffrey Toobin)认为该公听会存在问题,他说:“证人和总统都没有过直接的交流,还说要弹劾总统,那就真是个问题了。”

左翼媒体ABC新闻主播斯蒂芬诺普洛斯(George Stephanopoulos)也说:“我脑中的一部份在询问:事实在这些辩论中到底还有任何意义?”

证人用小道消息作为证据,遭共和党议员驳斥

此次听证会上的证人之一是前美国驻乌克兰大使、职业外交官泰勒(Bill Taylor)。他提供的一个证词是,7月26日,有白宫官员听到川普总统与欧盟大使桑德兰(Gordon Sondland)通电话,讨论前副总统拜登(Joe Biden)家族在乌克兰的腐败案。桑德兰当时回应总统说:“乌克兰人已经准备好了推进(该调查)。”泰勒说,当时那名白宫官员还询问川普总统,对乌克兰的事有何看法。泰勒于是在公听会上以此推论,川普总统十分看重针对拜登的调查。

共和党议员乔丹(Jim Jordan)通过举例的方式回应泰勒的证词,“泰勒大使回忆,莫里森先生曾告诉泰勒大使:我曾经在2019年9月1日传达了这条信息给亚马克(Yermak),说的是彭斯(Pence)副总统访问华沙与会见泽伦斯基( Zelensky)总统之间的关联。就在这一句话里,出现了6个人,4个对话。但你刚刚告诉我,这样你还能理得清头绪?”

当泰勒快被乔丹的例子逗乐的时候,乔丹问他:“大使,你没有参与那通电话,对吧?你也从没有谈起过白宫办公厅主任穆尔瓦尼(Mulvaney),对吧?你也从来没与总统会谈过,对吧?但现在你成为了他们的主要证人?”

乔丹已经睿智地表示,泰勒所知道的完全是转了几次、道听途说的小道消息,根本不足以令人信服。他也表示,其实桑德兰大使早已证实,川普总统从未对乌克兰提过任何交换条件,所谓扣押军事援助为打击政敌的指控纯属子虚乌有。

川普总统在得知泰勒的证词后也正式否认7月26号与桑德兰通过电话,再次证实泰勒所说根本站不住脚。

民主党议员称小道消息可作为弹劾总统的证据

此次公开听证会给人最大的体会是,证人陈述的都是二手信息,而且两名证人都从未与川普总统有过交流。然而,民主党籍众议员奎格利(Mike Quigley)居然表现出对以小道消息为基础的听证会的支持。

公听会后,奎格利宣称,“小道消息有时比直接获得的证据更说明问题。”他还表示,“因为有些法庭常规性地允许人们使用小道消息来作证,无数人因此被定罪。”

《福克斯》新闻分析,奎格利的确语出惊人,但不知道他所说的话是否意味着他完全相信这次听证会上的小道消息,也不清楚他的话对摇摆州的温和派民主党议员们来说是否有足够的说服力。

共和党议员:外交政策理应由总统说了算

《福克斯》新闻表示,共和党议员们在此次公听会后提出了一个关键问题,就是美国的外交政策到底应该是谁说了算?是美国总统?还是未经选举的这些职业官僚们?

众议院的民主党人一直在质疑川普总统的乌克兰外交政策,质疑川普总统的私人律师朱利安尼(Rudy Giuliani)参与调查乌克兰的腐败事宜,质疑为什么美国驻乌克兰大使会被解雇,还质疑川普总统和他国总统通电话时说了什么话,其中有什么含义,让谁帮了什么忙,等等。

“但这些都只是总统理所应有的权力范围之内的工作,他人根本无权干涉。”

保守派团体在摇摆州发“反弹劾”广告,施压温和派民主党议员

近日,保守派团体“成长俱乐部”在5个摇摆州分别发布了5条“反弹劾”的广告,以此施压该州温和派民主党议员们改变立场,不要继续支持所谓的弹劾调查,并专注于解决美国的实际问题。

成长俱乐部在一份声明中说:现在社会主义者正通过虚假的弹劾将民主党推向悬崖,保守派们现在退出还有机会。该声明建议温和派民主党人和独立议员们回到自己的州,回答选民,为什么不将工作重点放在增加工作或经济方面?

这些广告的发布对象有伊利诺伊州众议员卡斯腾(Sean Casten)、南卡州众议员卡宁汉(Joe Cunningham)、缅因州众议员高登(Jared Golden)、犹他州众议员马克亚当姆斯(Ben McAdams)和加州众议员柔达(Harley Rouda)。

其中高登早已表示出对众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)启动弹劾调查的不满。他说希望自己不被放在这样的境地中。他还质疑佩洛西此举会将美国弄得分崩离析。

责任编辑:楊暁

希望之声版权所有,未经希望之声书面允许,不得转载,违者必究。

广播

中国广播台
湾区生活台
粤语台