简体正體
百步穿楊(示意圖片:希望之聲合成)
百步穿楊(示意圖片:希望之聲合成)

成語「百步穿楊」射箭技藝高超 指本領高強

【成語故事系列】

【希望之聲2019年11月21日】(編輯:文逸飛)百步穿楊」這個成語出自於《戰國策.西周策》,是說射箭技藝高超,能在一百步以外射穿指定的某一片柳樹葉子。

戰國時代,秦國大將白起帶兵攻打魏國都城大梁,謀士蘇厲得知後去見周天子,說︰「打敗韓、魏、趙等國,並殺害魏國將領,攻佔越國藺、離石、祁等地的都是秦將白起。這是他巧於用兵,又得上天之助的緣故。現在他又要出兵攻打大梁,大梁一旦被他攻下,周王室將面臨危險,您要想辦法阻止才行。」

周天子問蘇厲怎麼辦,蘇厲建議周天子趕快派人去勸說白起停止進攻,並告訴白起一個故事說︰

「從前,楚國有一個名叫養由基的人,善於射箭。在距離柳樹一百步的地方射擊,射出一百支箭,每一箭都能射中柳葉,一旁觀看的人都說他的射箭技術真好。卻有一位路過的人說:『你的確射得很好,有這樣的程度,可以教導你射箭的方法了。』」

養由基聽了不服氣,說:『大家都說我射得很好,你卻說自己可以教導我,那你何不代替我射那柳葉呢?』

那人說:『我不能教導你伸左臂、屈右臂的射箭本領,但是你今天射柳葉百發百中,卻不善於休息,等一下疲倦了,弓身不正,箭桿彎曲,一箭也射不中,就會前功盡棄了。 』

周天子的使臣接着對白起說:「就像你現在擊敗韓、魏,殺屖武,向北攻打趙,奪取藺、離石和祁等都是你呀!你的功勞很大。如今又將出兵經過周王室的所在地去攻打魏國,如果這一仗無法取得勝利,就會前功盡棄,之前的名聲就毀了。所以你還是假裝生病,不要出兵的好。」

 白起畫像,明人繪(圖片:維基)
白起畫像,明人繪(圖片:維基)
白起畫像,明人繪(圖片:維基)

白起聽完這個故事後,停止了向魏國的進攻。

後來,從這裏演變出「百步穿楊」這句成語,還引申出另一條成語「百發百中」。後來形容人的射箭技術、槍法,或投籃非常準確,並引申爲本領非常高強 。

例如:

這些射擊國手,個個身懷百步穿楊的絕技。

他是一個百步穿楊的神射手,經常代表國家,參加國際性的射擊比賽。

小張在選拔賽上展現的百步穿楊神技,令全場觀衆讚歎不已。

這就是「百步穿楊」這個成語的典故及用法。

責任編輯:吳永健/楊述之

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

廣播

中國廣播臺
灣區生活臺
粵語臺