简体正體
羊質虎皮(圖片:希望之聲合成)
羊質虎皮(圖片:希望之聲合成)

成語「羊質虎皮」指外強內弱 比喻虛有其表

【成語故事系列】

【希望之聲2019年11月21日】(編輯:文逸飛)「羊質虎皮」這句成語出自於漢朝揚雄所寫的《法言·吾子》篇,意思是一隻羊披着老虎的皮,想冒充老虎。比喻外表裝作強大,而內裏卻非常空虛無力。

有人問揚雄說︰「有一個人自稱姓孔,字仲尼。他進了孔子的家門,登上了廳堂,趴在孔子的桌子上,還穿上孔子的衣服,那麼這個人就可以叫做孔子了嗎?」

 難道穿上孔子的衣服,那麼這個人就可以叫做孔子了嗎?(示意圖片:〔清〕焦秉貞畫作局部)
難道穿上孔子的衣服,那麼這個人就可以叫做孔子了嗎?(示意圖片:〔清〕焦秉貞畫作局部)
 難道穿上孔子的衣服,那麼這個人就可以叫做孔子了嗎?(示意圖片:〔清〕焦秉貞畫作局部)

揚雄回答說︰「雖然他的外表看起來很像,但他的本質根本不是孔子。」

那個人又問︰「什麼是本質?」

 揚雄(圖片:維基)
揚雄(圖片:維基)
 揚雄(圖片:維基)

揚雄回答說︰「就好像一隻羊披着老虎皮,假裝是老虎,但還是改不了羊的本性,本質仍然是羊,看到青草就高興,看到殘暴的豺狼,就嚇的全身顫抖,根本就忘了它身上披了一張老虎皮啊!」

後來,從這裏就演變出「羊質虎皮」這句成語,是說雖然外貌雄壯,實則怯弱不堪,故用來比喻虛有其表。

例如:

別看他平時大言不慚,耀武揚威的樣子,其實他不過是「羊質虎皮」罷了,說一套,做又是一套。

他雖然長得人高馬大,平日趾高氣揚,其實根本羊質虎皮,遇事比誰都膽小。

這些罪犯表面上氣勢洶洶,實際上是羊質虎皮,內心虛弱。

羊質虎皮功不就,鳳毛雞膽事難成。

這就是「羊質虎皮」這句成語的典故和用法。

責任編輯:吳永健/楊述之

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

廣播

中國廣播臺
灣區生活臺
粵語臺