简体正體
三令五申(示意圖片:希望之聲合成)
三令五申(示意圖片:希望之聲合成)

成語「三令五申」形容多次叮嚀、告誡和命令

【成語故事系列】

【希望之聲2019年11月22日】(編輯:文逸飛)「三令五申」這個成語出自《史記·孫子吳起列傳》。令:就是命令;申:是申明,說明的意思。三令五申,指多次命令和告誡。

孫武是春秋末年的著名軍事家。吳王看了他的兵書後,十分讚賞他的治軍方法,特地召他進宮,考驗他。吳王召來一百八十名宮女叫他現場演練。 操練宮女。

 孫武(圖片:維基)
孫武(圖片:維基)
 孫武(圖片:維基)

孫武把宮女分成兩隊,叫吳王的兩個最寵愛的嬪妃,各拿一支戟,擔任隊長。要求一切按命令行事。「我叫前,你們看前面;叫左,看左手;叫右,看右手;叫後,看背後。」

交代清楚後,孫武命令擺下鍘刀刑具,然後便擊鼓傳令。誰知那些宮女聽到命令,竟像做遊戲一樣,哈哈大笑。

孫武自責是自己的過錯,沒有把命令交代清楚,於是三令五申,又認真地詳細的再三說明瞭訓練的要求及命令,重新開始傳令。誰知那些宮女,依然當作是在遊戲,不聽號令,嘻嘻哈哈。

這時,孫武嚴肅地說:「命令如果不清楚,就是主將的過失;但如果已經解釋清楚卻還不聽從指揮,就是隊長的失職。犯了過錯,按照軍法就應該斬首。」再也不原諒她們,下令將兩個隊長殺頭示衆。

 孫武下令將吳王的兩個最寵愛的嬪妃殺頭示衆。(示意圖片:希望之聲合成)
孫武下令將吳王的兩個最寵愛的嬪妃殺頭示衆。(示意圖片:希望之聲合成)
 孫武下令將吳王的兩個最寵愛的嬪妃殺頭示衆。(示意圖片:希望之聲合成)

吳王一見要斬自己的寵姬,趕緊叫人傳令求情。

孫武對吳王說:「大王既然委任我擔任軍隊的主將,那麼將在軍中,即使接到大王的命令,也有權不聽令行事。」仍然將兩個寵妃隊長斬首了。並另外指定兩個隊長,重新擊鼓傳令。這時,隊伍中就再也沒人敢違抗命令,前進後退都整齊劃一,紀律分明。

吳王看見了孫武的才能,請他擔任吳國的將軍。吳國在孫武嚴明的軍紀訓練下,日漸強大。

「三令五申」,形容多次的叮嚀、告誡。

例如:

學校三令五申,不得攀摘校園區域內的花草樹木,我們要嚴格遵守。

縱然警方三令五申地要汽車駕駛人喝酒不開車,但有些民衆還是我行我素。

事發之前,我已三令五申,告誡大家卻有些人就是不重視,當耳邊風。

這就是「三令五申」這個成語的典故及用法。

責任編輯:吳永健/楊述之

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

廣播

中國廣播臺
灣區生活臺
粵語臺