简体正體
ad image
完璧歸趙:藺相如留下的經典故事(示意圖片:希望之聲合成)
完璧歸趙:藺相如留下的經典故事(示意圖片:希望之聲合成)

成語「完璧歸趙」比喻物歸原主 毫無損壞

【成語故事系列】

【希望之聲2019年12月8日】(編輯:文逸飛)完璧歸趙」這個成語出自《史記•廉頗藺相如列傳》。完,就是完整、完好。璧:一種圓形有孔的美玉。這句成語的意思是,把東西完整無缺地歸還原來的主人。

戰國時代,趙惠文王得到一塊稀有的寶玉「 和氏璧」。秦國的昭襄王聽說這件事後,就派使臣送去一封信,說願意以十五座城池來換取這塊璧。

趙王十分苦惱,既不敢不給秦國和氏璧,又怕給了得不到15座城池。考量到最後,派了智勇雙全的臣子藺相如擔任使臣,去秦國回覆這件事。

藺相如到了秦國,向秦王獻上和氏璧,秦王很得意,不但沒用正式的禮節接待他,還輕佻地把壁傳給左右侍從和後宮姬妾觀看,根本沒有要把十五座城池補償給趙國的意思。藺相如心生一計,走上前對秦王說:「璧上有瑕疵,請讓我指給您看!」因此取回了和氏璧

和氏璧(示意圖片:正見網視頻截圖)
和氏璧(示意圖片:正見網視頻截圖)

藺相如取璧到手,立刻後退到柱子旁,說:「趙國對秦國非常尊重,趙王齋戒沐後把這寶玉交由我帶來秦國,沒想到大王您態度如此輕佻,根本沒有拿城池跟趙國交換的意思,大王要是逼迫我,我寧願將我的腦袋和璧,一起在柱上撞個粉碎!」

秦王怕他真的說到做到,立即讓官吏拿來地圖,說要把十五座城劃給趙國。並同意齋戒五天后,在各國使節面前用最正式的禮節接受和氏璧

藺相如估計秦王雖然答應齋戒五天再受璧,但必然不會真的將十五座城池給趙國,因此派他的隨從,穿上普通百姓的粗布衣服,把和氏璧藏在懷裏,從小路逃走,自己留下來面對秦國。

後來,秦王發現和氏璧已被送回趙國了,面對藺相如的勇氣,與在各國使節面前堂堂正正的言辭,不但沒有爲難他,反而十分尊重地款待,並讓他回國了。

藺相如讓寶玉完整地回到了趙國,卻也沒造成兩國間的軍事衝突,留下了「完璧歸趙」的經典故事。

完璧歸趙」比喻物歸原主,毫無損壞。

例如:

這些書我看過之後一定會完璧歸趙,請你放心。

這些流落國外的珍奇異寶,終於又「完璧歸趙」地回到中國。

這輛車借給你,但開回來的時候,一定要保證完璧歸趙

這就是「完璧歸趙」這句成語的典故及用法。

 

責任編輯:吳永健/楊述之

希望之聲版權所有,未經希望之聲書面允許,不得轉載,違者必究。

中國廣播臺
硅谷之聲
灣區生活臺