简体正體
ad image
迎聖誕 跨新年 (圖片:pixabay)
迎聖誕 跨新年 (圖片:pixabay)

出國迎聖誕跨新年 先看不同國家的文化衝擊

【希望之聲2019年12月17日】(編譯:李靜柔)出國迎聖誕跨新年,也許是不少華人朋友的選擇,以犒賞辛苦一整年的自己。在異國氛圍中歡樂的同時,也會遭遇不同的文化碰撞。《每日郵報》介紹了一些在不同國家旅行可能面臨的文化衝擊,以及如何避免觸犯禁忌和尷尬,供大家參考。

美國小費文化

在美國,人們去餐廳就餐,需要支付15%-25%的小費,去酒吧、旅館、洗手間,都需要給服務員小費。

美國小費文化。(圖片:pixabay)
在美國,需要給服務員小費。(圖片:pixabay)

披薩大小誤解

習慣一人一份披薩的歐洲人,如果在美國餐廳點披薩,就會超級震驚端上桌的多人份巨無霸披薩。

宗教生活方式

沒有宗教信仰的遊客造訪土耳其伊斯坦堡,可能需要配備一些耳塞設備,因爲凌晨3點會響起晨禱聲。

街頭遊民

南韓的無家可歸者結成羣幫,一下子看到50至100個街頭遊民,令西方遊客頗感意外。

衛生紙禁丟馬桶

希臘雅典等地的下水道系統老舊,廁所會貼上“禁止將衛生紙丟入馬桶”的告示,並提供替代的垃圾桶。

健康飲食

日本人努力工作,健康生活。在日本街頭很少看見大胖子,有統計日本僅25%的人口被定義爲肥胖,而美國人口的肥胖比率是66%。

超市不同尋常的商品

芬蘭和美國的超市幾乎無所不賣,除了牛奶、麪包等日常用品,還賣槍枝彈藥等。

袋裝牛奶

加拿大人用塑料袋裝大包裝牛奶,當然,他們也賣紙盒裝牛奶等。

小心橫穿馬路

在美國和波蘭,行人任意亂穿馬路,會吃罰單。

顧客永遠是對的 ?

西方“顧客至上”的理念在希臘可行不通。如果客人不滿意店主或其生意,很可能被店家用不禮貌的方式趕出去。

沒有免費廁所

在波蘭,上廁所必須先付錢,所以出門要帶零錢,以避免夜半外出喝酒後緊急要上廁所,卻突然發現沒有零錢的窘境。

手機禮儀

在日本搭乘公共運輸工具,必須把手機設定在靜音或調震動模式。這是一種基本禮儀,日本人永遠考慮到周邊人的需求。

在日本搭乘公共運輸工具,必須把手機設定在靜音或調震動模式。(圖片:pixabay)
在日本搭乘公共運輸工具,必須把手機設定在靜音或調震動模式。(圖片:pixabay)

印度搭火車

在印度上火車的方式與西方大不同,乘客得經過激烈爭搶、推擠才能上車。然後在火車行進中再相互道歉,“對不起,我剛纔撞了你的肩膀”。

舒適距離

人與人交談的時候需要保持多遠的距離?在美國站得很近可能代表親人熟識,也可能有冒犯的嫌疑。英國人和德國人傾向站得遠一點,而墨西哥人總是站得很近,有時難免令人尷尬。

酒吧文化

英國大街小巷佈滿酒吧,週末酒吧前排起的長龍常常是一道獨特的風景線。酒吧是英國幾世紀以來的文化核心,是人們社交的方式,到現在仍然大受歡迎。

親臉頰習俗

輕輕親吻雙邊臉頰是法國人打招呼的方式,這種習俗對法國人非常重要,在法國文化中長久佔據一席之地。但這種方式可能會讓一些保守的東方人感到不適。

排隊原則

英國人恪守排隊原則,是他們引以爲傲的文化和傳統。記住在英國千萬別插隊,請優雅的站在隊伍中吧。

排隊是一種英國傳統。(圖片:geograph)
排隊是一種英國傳統。(圖片:geograph/Basher Eyre)

熱情還是冷漠?

捷克人鮮少與陌生人談話,墨西哥人容易被認爲太過熱情,美國人則太冷淡。這一切也許就是文化的不同造成的。

反向姿勢

在保加利亞,人們搖頭代表同意、點頭代表不同意,別搞混了,否則和當地人聊天很快就涼了。

酒精熱情

儘管英國人對喝酒充滿熱情,但歐洲人同樣會在工作午餐上來杯啤酒或葡萄酒,同樣對酒精持放鬆態度。

白晝冬短夏長

在歐洲,夏天的太陽有時晚10點才落山。而在冬天,遊客又時常看不到日光。

英國城市Brighton夏日日落。(圖片:flickr/Davide Mancini)
英國城市Brighton夏日日落。(圖片:flickr/Davide Mancini)

廉潔的官僚主義

官僚主義是必不可少的存在,一位印度遊客表示,“我們要獲得工作許可或申請註冊登記等,總是要花些時間。在印度,有人可以通過行賄走過這些障礙,而在歐洲,我們所能做的就是在那裏等待”。

責任編輯:李靜柔

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

中國廣播臺
硅谷之聲
灣區生活臺