简体正體
川普表示,香港对于美国努力与中国达成贸易协议至关重要(网络截图)
川普表示,香港对于美国努力与中国达成贸易协议至关重要

川普:香港对美中达成贸易协议至关重要

【希望之声2019年12月7日】(本台记者郑清源综合编译)12月7日,川普总统在 Facebook上写道: “香港对于美国与中国达成贸易协议至关重要('Hong Kong Is Critical To US Effort To Secure A Trade Deal With China')”。

川普是在转发小川普的女友、前Fox 新闻主持人Kimberly Guilfoyle的文章《香港对美中达成贸易协议至关重要》时候,写下上面那句话的。Guilfoyle现在是川普竞选团队的顾问。

Guilfoyle在文章里面写到:

在川普(特朗普)总统大胆决定将《香港人权与民主法》签署为法律之后,美国国旗一直飘荡在香港的大街小巷。这不仅是正确的事情,也是正在进行的贸易谈判中的关键一步。

在过去的几个月中,香港向全世界展现了勇敢的公民们捍卫自由的奇观。大规模示威,和平抗议和民主参与,已经向渴望侵犯香港的领土完整和合法权利的中国(共)政府发出了明确的信息。

最近的选举表明,团结的香港人如何抗击侵略的共产党。赞成民主的候选人赢得了压倒性胜利,把基层抗议活动变成了前所未有的政治势力。

川普总统知道,香港需要美国的支持才能维持其独立性。但是他也知道,与香港站在一起是拉动他与习近平和中国共产党的谈判的另一个杠杆。

通过为香港提供官方支持工具(注:指《签署香港人权和民主法案》),川普总统根据美国的利益扩大了贸易争端,同时也为和平解决中国(共)和香港之间的紧张局势铺平了道路。

用外交手段实现和平与繁荣,一直是川普总统外交政策议程的标志性做法。与中国的贸易谈判就是一个例子。川普总统想重新平衡我们与中国的贸易关系,以确保子孙后代的和平。这意味着我们的关系将建立在一个崭新的、能够支持长期繁荣的友谊的基础之上。

同样,香港和中国大陆需要重新调整关系,以确保两边人民未来的和平与繁荣。中国政府妄图使香港人屈服的努力将以灾难告终,而如果港岛和中国大陆要建立相互尊重和互惠互利的关系,那么美国对香港的支持是必不可少的。

川普总统知道,继续向中国输出数百万美国人的生计既不可取,也站不住脚。我们需要与中国建立互惠互利的关系,从而将机会带回到美国的心脏地带。通过一项新协议来应对中国经济给美国工人带来的结构性挑战,川普总统希望做到这一点,而向中国政府施加香港压力只会使这项任务更加容易。

在整个谈判过程中,中国人一直不愿达成协议,多次背弃已经承诺的协议条款。通过支持香港,川普总统正在向中国共产党表明,他不会坐视他们在谈判中反复拉锯。

责任编辑:宋月

中国广播台
美国联播网
粤语台