简体正體
烏克蘭前總檢查長尤里·盧森科。(AP/Efren Lukatsky)
烏克蘭前總檢查長尤里·盧森科。(AP/Efren Lukatsky)

【希望之聲2019年12月10日】(本台記者仲軒綜合編譯)烏克蘭前總檢察長尤里·盧森科(Yuriy Lutsenko)近日在《全美新聞網》(One America News Network)的獨家採訪中揭露美國駐烏克蘭前大使瑪麗·約瓦諾維奇Marie Yovanovitch)在對美國總統唐納德·川普(Donald Trump)進行彈劾調查的宣誓作證中向美國國會撒謊。

盧森科(Lutsenko)於2016年5月至2019年8 月任烏克蘭的總檢查長。

約瓦諾維奇(Yovanovitch)此前聲稱自己是抹黑行動的受害者,那個“抹黑行動”指控她向烏克蘭官員提出“不起訴”名單,以保護某些個人免遭腐敗調查。

在對川普總統的彈劾調查的證詞中,約瓦諾維奇(Yovanovitch)辯稱這些指控爲“捏造”,並稱“提出指控的盧森科已經承認該名單從來都不曾存在過”。

她還聲稱,在她突然被解除美國駐烏克蘭大使的職務之前,她從未告訴盧森科或其他烏克蘭官員應該起訴或不應該起訴誰。

但是現在,盧森科在接受《全美新聞網》的採訪時表示,約瓦諾維奇向國會提交的那些敘述並不是事實。

此外,盧森科還指出,約瓦諾維奇“阻止”了烏克蘭檢察官與美國官員爲解決烏克蘭的嚴重腐敗問題的合作。

盧森科說,約瓦諾維奇曾到他的辦公室找他,和他進行了“小型談判”,在此期間她還要求他“更換一些老幫辦”。

這位烏克蘭的前總檢察長說,約瓦諾維奇要求他給一個人結案。他回答說,“不可能”在“沒有調查的情況下就把任何案子結案”。

他說:“我在桌子上拿了一張紙,然後寫下了這三個字,不是案子,而是三個姓氏:卡斯克(Kasko),勒世晨克(Leshchenko),沙布寧(Shabunin)。”

盧森科記得他然後就對約瓦諾維奇說,她可以繼續她的“不可碰的人名單”(untouchable list),然後她質疑他爲什麼如此的“認真”。

盧森科表示他自己隨後就銷燬了這個名單,並對約瓦維奇說:“只要我是總檢察長,沒有任何總統或大使能給我……能向我宣讀這樣的名單。”

約瓦諾維奇(Yovanovitch)名單上的組織之一是“反腐敗行動中心”(Anti-Corruption Action Center),該組織是由所有美國納稅人和億萬富翁金融家喬治·索羅斯(George Soros)的基金會共同資助的。

盧森科說,這個事情發生後,約瓦諾維奇立即離開了他的辦公室,而他也沒有“同意接受任何命令去開啓或關閉任何刑事案件。”

他補充說:“我們的口譯員犯了一個小錯誤。她對我宣讀了(announced)這些姓氏,但是我的口譯員說,據我記得,他翻譯說她給了(gave)我一個名單。因此“宣讀”(announced)和“給”(gave)肯定是不同,現在約瓦諾維奇用了我們口譯員犯的錯誤來說沒有這個事。”

盧森科總結道:“是的,沒有名單。但是,有宣讀(announced)的三個姓氏”。

除了《全美新聞網》的採訪以外,盧森科還提供了書面信函作爲證據,表明他要求(與美國合作) “針對約瓦諾維奇的犯罪組織進行合作調查,並針對以美國爲基礎的共同基金和其他基金的可能爲了洗錢而做的投資進行合作調查。”

盧森科說:“她(指約瓦諾維奇)發過誓了,她在國會宣佈說我從未發送過任何信息。而這是我要在美國討論的有關主題的正式信,約瓦諾維奇阻止了我。在我發這個要求之後,她再也沒有回答過我,而且還在國會上撒謊。這就是證據”。

對川普的彈劾調查於上個月就開始了,而且是由民主黨籍的衆議院情報委員會主席亞當·希夫(Adam Schiff)主導的。

川普被民主黨人指責,說他施壓烏克蘭政府,以收集破壞2020年的民主黨總統候選人之一的前副總統喬·拜登(Joe Biden)和他的兒子亨特(Hunter)的信息。川普還被指控扣留了美國向烏克蘭提供的4億美元軍事援助。

川普總統強烈譴責這是對他的“獵巫”行動(意指政治迫害)。

迄今爲止,關於對拜登家族的腐敗調查請求與暫緩軍事援助之間存在聯繫的證據只有傳聞和假說。

參議員羅恩·約翰遜(Ron Johnson)早些時候譴責美國官僚們因爲不同意川普總統的外交政策而進行破壞行動。

約翰遜在給衆議院情報委員會資深成員德文·紐涅斯(Devin Nunes)的信中寫道: “美國的外交政策是由總統確定的,而不是由非選舉出來的外交政策官僚們的'共識'決定的。如果有任何官僚不同意總統,他們應該在法律指揮鏈中運用說服力,使總統同意他們的觀點”。

他說:“最後,如果他們不能執行總統的政策,他們應該辭職。他們不應該通過向指揮系統以外的人泄密來破壞政策。”

責任編輯:楊曉

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

中國廣播臺
美國聯播網
粵語臺