简体正體
中共国新办发布会(AP图片)
中共国新办发布会(AP图片)

中共半夜宣布:中美第一阶段贸易协议文本达成一致

【希望之声2019年12月13日】(本台记者郑清源综合报导)中共国务院新闻办公室北京时间周五晚上称,中美第一阶段贸易协议文本达成一致,双方约定,下一步双方将各自尽快完成法律审核、翻译校对等必要的程序,并就正式签署协议的具体安排进行协商。 

周四,美国媒体关于中美达成第一阶段协议,川普将签署协议的消息满天飞,中国媒体保持了十几个小时的沉默。后来,中共国务院新闻办公室于北京时间周五(12月13日)晚上11:00召开新闻发布会,通报中美贸易谈判进展情况。中共发改委副主任宁吉喆,中央财经委员会办公室副主任、财政部副部长廖岷,外交部副部长郑泽光,农业农村部副部长韩俊,商务部副部长兼国际贸易谈判副代表王受文出席。

发布会上称,经过中美两国经贸团队的共同努力,双方在平等和相互尊重原则的基础上,已就中美第一阶段经贸协议文本达成一致。协议文本包括序言、知识产权、技术转让、食品和农产品、金融服务、汇率和透明度、扩大贸易、双边评估和争端解决、最终条款九个章节。同时,双方达成一致,美方将履行分阶段取消对华产品加征关税的相关承诺,实现加征关税由升到降的转变。

还称:中方认为,中美两国作为全球最大经济体,达成的经贸协议将在经贸、投资、金融市场等方面产生积极效应。增加从包括美国在内的各国进口优质、有竞争力的产品和服务,有助于顺应国内消费升级的趋势。在当前全球经济面临下行压力的背景下,协议有利于增强全球市场信心,稳定市场预期,为正常的经贸和投资活动创造良好环境。 

发布会还称,双方约定,下一步双方将各自尽快完成法律审核、翻译校对等必要的程序,并就正式签署协议的具体安排进行协商。 

免税情况

中方称12月15日的关税暂停,但是对于之前传说的取消已经加征部分的关税免除的金额和时间语焉不详。

财政部副部长廖岷答彭博社记者提问的时候说,一是取消部分对华拟加征和已加征的关税,二是加大对中国输美产品的关税豁免力度。中方也相应的会作出一些安排,双方在这方面已经达成了一致。

根据周四美国媒体的消息,中美原则上达成了第一阶段贸易协议,北京同意购买大量美国农产品,并在金融市场开放和保护知识产权等方面让步,作为交换,美方将暂停12月15日生效的新一轮对华关税,同时削减一些已经加征的关税,彭博社更称将消减已加征关税3600亿美元商品的关税的一半。

不过,几乎与发布会进行同时,川普在推特上透露说,此前征收的25%关税将保持不变,15%的关税将降低到7.5%。‬

美国贸易代表办公室随后发了声明:“美国将对大约2500亿美元的中国进口商品维持25%的关税,并对大约1200亿美元的中国进口商品维持7.5%的关税。”

川普最新推特还确认,中共答应结构性改革,大量购买农产品和能源产品、工业品等。第二阶段谈判立即开始,而不是等到2020大选之后。

更早一点,美东时间早上9点,川普发推特称:“《华尔街日报》关于中国交易的故事是完全错误的,尤其是他们关于关税的声明。 假新闻。 他们应该找一个更好的消息透露者!”

川普的推特当时引起了股市的动荡。

关于知识产权保护

王受文称,在几个方面达成共识,包括商业秘密保护、与药品相关的知识产权问题、专利有效期延长、地理标志、打击电子商务平台上存在的盗版和假冒、打击盗版和假冒产品的生产和出口、打击商标恶意注册,以及加强知识产权司法执行和程序。

王受文强调上述共识,符合中方关于加强知识产权保护的改革方向,有利于保护创新,有利于国外知识产权更多地进入中国,符合推动经济高质量发展的需要。

他还称,下一步,中方将继续按照既定的步伐和节奏,稳步改革完善知识产权保护体系,不断强化知识产权保护水平。与此同时,落实双方在这方面达成的共识。

购买农产品

发布会没有解答购买农产品的金额的关注。周四,美媒称中方答应每年购买400-500亿美元。

农业部副部长韩俊称,协议实施以后,将大幅度增加自美国农产品进口以填补国内农产品供求缺口。他还说,“比如大豆,我们现在一年进口的大豆在9000万吨左右,85%左右要靠进口。今后从美国扩大进口的一些农产品,还是我们当前稳定国内市场急需的产品;比如猪肉、禽肉等,我们最近宣布解除了对美国禽肉输华禁令。”

此前,美国CNBC的尤妮斯·尤恩(Eunice Yoon)称通过消息人士获悉,中国对美国在农业购买方面追求的硬性目标感到担忧。中国已承诺购买400亿美元的农产品。然而,唐纳德·川普总统想要的数额接近500亿美元。

消息人士告诉Eunice,中国担心这些购买会使其与其他贸易伙伴发生冲突。也有人担心,尽管签署了第一阶段协议,但川普最终还是可能对中国商品重新征收关税。

责任编辑:宋月

中国广播台
美国联播网
粤语台