简体正體
圖爲11月25日美國參議院多數黨領袖麥康奈爾在肯塔基州對商界人士講話。(Timothy D. Easley/AP)
圖爲11月25日美國參議院多數黨領袖麥康奈爾在肯塔基州對商界人士講話。(Timothy D. Easley/AP)

參議院多數黨領袖:川普被彈劾下臺的機率爲零

【希望之聲2019年12月13日】(本台記者張莉莉綜合報導)12月12日(週四),參議院多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)表示,就算衆議院通過彈劾川普的決議,川普總統下臺的機率依然爲零。

麥康奈爾是週四晚上在接受《福克斯》電視節目“漢尼提”時說的這番話。他還談到:“來自衆議院的這個(彈劾)案子非常不堪一擊。我們知道它將很快結束。總統被彈劾離任的機率爲零。”麥康奈爾表示,希望沒有共和黨籍參議員會投票彈劾總統,但也許有例外,比如來猶他州的參議院羅姆尼(Mitt Romney)曾暗示或許會支持彈劾案。他補充,“但我們也有至少一位民主黨籍參議員會支持多數共和黨人的決定。”

麥康奈爾繼續談到,“我的希望是不會有一位共和黨人投票支持彈劾文件,另外,如果我們得到一位或兩位民主黨議員的支持,那也不足爲奇。”他補充說明:“這是一個非常弱的案子,因此大家纔會看到即使在衆議院,也有跨黨派的議員反對它。”

對於有兩位衆議院民主黨議員加入共和黨人的陣營,也反對彈劾總統,麥康奈爾說:“似乎在衆議院,共和黨人很堅定統一,而民主黨人則處於分裂狀態。”他還表示如果參議院不得不針對彈劾案進行審訊,那麼全體參議員都必須將此事件作爲唯一的首要任務來完成,直到審訊結束。同時,最高法院的首席法官羅伯茨(John Roberts)將主持該彈劾審訊。

麥康奈爾還闡明瞭參議院彈劾審訊的方式,“我們將會聽到來自衆議院指控方的開場陳述,也會聽總統律師的迴應,之後,我們將決定是否繼續該審訊。”他還說,“在這個過程中,我們將配合白宮律師的工作。在處理此案的過程中,我們的立場與總統的立場是一致的,沒有任何分別。我們會努力做到最好。”他還提到總統的法律顧問可能會決定不予傳喚證人。

麥康奈爾最後譴責民主黨人,從川普總統剛剛宣示就職,他們就開始醞釀要彈劾總統。他指的是,就在川普總統宣示就職幾個小時之後,左派媒體就出了一篇要彈劾總統的報導。“三年來,他們一直想要這麼幹。最後他們的確壯起膽來這樣做了。然而,在我看來,這隻會讓他們自己腹背受敵。尤其是對於想要贏下搖擺州的民主黨議員們來說,因爲他們絕大多數都擔心因支持彈劾總統而失去選票,所以感到很緊張。”

根據《美國憲法》,如果衆議院通過彈劾總統的指控,參議院將會針對彈劾案進行審訊。如果同意指控總統的參議員比例沒有超過三分之二,那總統將不會被彈劾下臺。在美國歷史上,目前還沒有一位總統曾因彈劾而離職。

12月13日(週五),衆議院司法委員會以23票(全部來自民主黨籍衆議員)比17票(全部來自共和黨籍衆議員)通過了“純黨派性”的彈劾川普總統的兩個文件,指控川普總統“濫用總統權力”和“阻撓國會”。在通過這兩個文件之前,司法委員會的兩黨議員從週三晚上一直到週四早上,總共爭吵了12個小時。民主黨人堅持說總統犯下重罪;共和黨人則力辯說他們根本就沒有證據做這種判斷。

來自俄亥俄州的共和黨籍衆議員查伯特 (Steve Chabot)說:“本案與克林頓彈劾案最大的不同是,克林頓的確犯了‘作僞證’的重罪。而現任總統並未被指控犯下任何罪行。”他將烏克蘭稱爲“這個星球上最腐敗的國度之一”,還表示川普總統早已知曉真相。是這個原因,川普總統才懷疑是否應該批准對該國發放軍事援助。

與麥康奈爾一樣,查伯特也提到民主黨人是自川普總統一宣誓就職,就開始叫囂要彈劾總統了。

來自俄亥俄州的另一位共和黨籍衆議員喬丹(Jim Jordan)則指責民主黨人說,“你們這些人並不尊重6,300萬選民的決定,是他們選擇了這個人(川普)來做總統的。”

週四晚11點20,衆議院司法委員會主席納德勒(Jerrold Nadler)突然宣佈要對彈劾總統的文件進行最後投票。此舉令希望在投票前自己主持一次聽證會的共和黨議員們非常憤怒。他們認爲納德勒完全抹殺了委員會少數黨人的權利。

據媒體報導,引發衆議院民主黨人對川普總統進行彈劾調查的原因是,他們接受到匿名“吹哨人”的舉報,說川普總統在7月與烏克蘭新總統澤倫斯基(Zelensky)通話時向其施壓,以對烏克蘭的軍援作爲“交換條件”,讓該國開啓對川普政敵、前美國副總統拜登(Joe Biden)之子亨特(Hunter Biden)腐敗案的調查。

而就在衆議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)口頭宣佈要啓動總統彈劾調查的後一天,白宮就直接公佈了兩位總統在7月的那次通話記錄,顯示川普總統並未在電話上對澤倫斯基施壓。另外,不久後澤倫斯基自己也公開表示,川普總統從未向他施壓,也從未與他談過什麼“交換條件”。在此後民主黨人舉行的祕密或公開聽證會上,沒有一位證人能提供川普總統向烏克蘭施壓的任何直接證據。

媒體分析,雖然如此,一直想要彈劾總統的民主黨人這時已“騎虎難下”,所以他們將各種證人的猜測、感受、二手信息、三手材料以及這些人對川普政府或川普個人的仇恨和不滿情緒等等,總結成爲兩個“彈劾總統”的文件。下週中期,衆議院全體議員將就最終是否彈劾川普總統進行最後投票。

川普總統週四早上發推文,再次重申自己並未做錯任何事。民意調查也顯示:越來越多的人反對彈劾。總統還說,人們已經明白,民主黨人掌握的並不是一個“彈劾案”,而是一樁地地道道的“騙局”。

責任編輯:楊曉

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

中國廣播臺
美國聯播網
粵語臺