简体正體
ad image
篳路藍縷(網絡圖片)
篳路藍縷(網絡圖片)

成語「篳路藍縷」形容創業的艱苦和奮斗的精神

【成語故事系列】

【希望之聲2020年1月22日】(編輯:文逸飛)篳路藍縷,這句成語出自於《左傳‧宣公十二年》

 《左傳》是古中國華夏先民所著的一部編年體史書(維基)
《左傳》是古中國華夏先民所著的一部編年體史書(維基)

篳路,就是用荊竹編的柴車;藍縷,就是破衣服。「篳路藍縷」就是駕着簡陋的車,穿着破爛的衣服去開闢荒地。形容創業的艱苦。

春秋時代,鄭國是一個小國家,夾在晉楚兩大國之間掙扎着生存。有一年,楚國出兵攻打鄭國,鄭國眼看抵擋不住,便向楚國求和。同一時間晉國得到消息,派大軍前來抵抗楚國,也想把鄭國爭取過來,讓它歸附晉國。可是晉軍還沒有渡過黃河,鄭國已經向楚國屈服了,楚軍也得勝正準備班師回朝。晉軍的將領爲了是否繼續前進,或是停止這場戰爭而爭執起來。

晉軍暫時按兵不動,這時鄭國卻派人來到晉軍的營中,告訴晉國將軍說:「我們鄭國會向楚國求和,只是因爲不想亡國,並不是真的想背叛晉國呀。現在楚軍非常容易地得了勝利,因此驕傲起來了,部隊也放鬆戒備。如果你們趁機去追擊楚軍,再加上我們從旁助戰,一定可以把楚軍打得大敗。」

晉國將領先縠高興地說:「對呀,就趁這個時候把楚軍打敗,把鄭國奪回來!」

然而下軍副將欒書卻說:「不行的,楚國常年都在教育它的軍民們,即使在戰爭中也都時常告誡不能忘了祖先‘篳路藍縷,以啓山林’,當初駕着柴車,穿着破衣,開闢荒地的這種刻苦精神。現在有什麼理由認爲他們已經放鬆戒備了呢?何況鄭國勸我們攻打楚軍,也不是真心的爲我們好。只是想要看看,要是我們打勝了,他就會討好我們,要是楚軍打勝了,他還不是又再向楚國投降嗎?怎麼能夠輕易相信鄭國的話呢?」。

後來,楚國也派人前來向晉國求和,只可惜兩方都沒有誠意,最後還是打了起來、結果晉軍大敗,被打得潰不成軍。

篳路藍縷」這句成語現在用來形容創業的艱苦和奮斗的精神。

例如:

這間水牛廟的建立,是爲了紀念祖先帶了牛來臺耕地的歷史,緬懷先民篳路藍縷的辛勞。

他放棄了都市繁華的生活迴歸鄉野,篳路藍縷開闢了一大片果園。

這就是「篳路藍縷」這句成語的典故及用法。

責任編輯:吳永健/楊述之

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

廣播

中國廣播臺
灣區生活臺
粵語臺