简体正體
ad image
客人對主人說:您這叫「曲突徙薪無恩澤,焦頭爛額爲上客」啊!(示意圖片:〔宋〕宋徽宗趙佶畫作,國立故宮博物院藏)局部
客人對主人說:您這叫「曲突徙薪無恩澤,焦頭爛額爲上客」啊!(示意圖片:〔宋〕宋徽宗趙佶畫作,國立故宮博物院藏)局部
成語故事系列

生僻成語「曲突徙薪」原來是防患未然的意思

【成語故事系列】

【希望之聲2020年9月19日】(作者:文逸飛)曲突徙薪」這個成語出自《漢書﹒霍光傳》。

「曲」是彎曲,「突」就是煙囪,「徙」遷徙的意思,「薪」是木柴與草。「曲突徙薪」意思是把煙囪改建成彎的,把竈房的柴草搬走,比喻事先採取措施,才能防止災禍。

從前,有一個人客人去拜訪朋友,看見主人家爐竈的煙囪筆直,旁邊還堆放著柴草,對主人說:「把煙囪改成彎曲的,把柴草搬遠些,不然很容易發生火災。」主人笑了笑沒有當回事。

不久,主人家果然失火了,鄰居們都來救火,費了好大勁終於把火熄滅了。主人殺牛置酒,答謝鄰居,請那些在救火中燒傷的人坐了上席,其次以出力大小排了座次,卻忘記了那個當初建議他改彎煙囪客人

有人對主人說:「如果你當初要是聽從那個客人的話,哪裏會有火災呀,今天也不用殺牛置酒了。現在論功勞請客,爲什麼不請那個提醒曲突徙薪客人,反而只是我們這些人坐了上客呢?」主人明白過來,忙去請來那個客人,讓他坐了上席。

曲突徙薪」比喻事先採取措施,以防患未然。

例如:

別把易燃物放置在火源旁,「曲突徙薪」,以測安全。

你把爆竹就這樣擺着太危險了,我勸你還是「曲突徙薪」,快移到安全的地方。

做任何事都應該「曲突徙薪」,未雨綢繆,纔不致失敗。

這就是「曲突徙薪」這個成語的典故以及用法。

更多文章請點擊【成語故事系列】。

責任編輯:吳永健/楊述之

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

中國廣播臺
美國聯播網
粵語臺