简体正體
ad image
 克鼎,銘文記敘厲王二十三年九月,兼管軍事的膳夫克巡視成周駐軍並進行整飭(圖片:Augusthaiho/維基,CC BY-SA 4.0)
克鼎,銘文記敘厲王二十三年九月,兼管軍事的膳夫克巡視成周駐軍並進行整飭(圖片:Augusthaiho/維基,CC BY-SA 4.0)
成語故事系列

在某種統治下 人們路上相遇只敢交換一下眼神 是哪個成語?

【希望之聲2020年9月18日】(作者:文逸飛)道路以目」這個成語出自於《國語‧周語上》,「周厲王殺人止謗」的故事。是說在路上遇到人不敢交談,只是以目示意。形容人民對殘暴統治的憎恨和恐懼。

周厲王統治周朝時,他把平民賴以謀生的許多行業,都改歸王室所有,一時間民生困苦、民冤沸騰。

厲王不聽勸諫,採用特務手段對付人民,他派人去衛國(河南淇縣)請了很多巫師,在首都鎬京(陝西西安以西)川流不息地巡迴大街小巷,偷聽人們的談話,凡經他們指認爲叛賊或毀謗的人,即行下獄處決。

不久,鎬京再也聽不到批評厲王的聲音。整個京城中 「國人莫敢言,道路以目」。人們索性連話都不再說,親戚朋友在路上見了面也只敢用眼睛示意(道路以目)來表示對厲王的不滿。厲王大喜說:「我終於使誹謗停止了。」

他的大臣召公勸戒說:「這樣堵住人民的嘴,就像堵住了一條河。河一旦決口,要造成滅頂之災;人民的嘴被堵住了,帶來的危害遠甚於河水。治水要採用疏導的辦法,治民要讓天下人暢所欲言,然後採納其中好的建議。這樣,天子處理國政就少差錯了。」

厲王不聽勸告,仍然一意孤行,實行暴政。舉國上下都是敢怒不敢言。

三年後,平民們最終不堪忍受,自發地組合起來攻進了皇宮,把暴君放逐到一個叫彘(今屬山西)的地方。「殺戮無辜曰厲」。周厲王的諡號「厲」字,即是概括了這段殺人止謗的歷史。

道路以目」指的是統治者胡作非爲,採用高壓政策而導致百姓的不滿與怨恨。人們在道路中行走時相遇,卻因有所顧忌而只敢以目示意,不敢發言。

例如:

獨裁政權統治下,人們道路以目,全都敢怒而不敢言

政府官員都貪腐,老百姓也道路以目,學者不敢批評時政,這個國家沒有人權與自由。

這就是「道路以目」這個成語的典故以及用法。

 

責任編輯:吳永健/楊述之

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

中國廣播臺
美國聯播網
粵語臺