简体正體
ad image
正在努力清除房子中的啤酒病毒。(图片:Brad Holmes/FB)
正在努力清除房子中的啤酒病毒。(图片:Brad Holmes/FB)

冠状病毒与「冠状」啤酒何干?

【希望之声2020年1月30日】(编译:李昭希)自致命新型冠状病毒(coronavirus)从中国武汉爆发以来,拥有和冠状病毒同名的墨西哥啤酒Corona啤酒也引发人们无数猜想。人们认为冠状病毒是由“冠状啤酒引起的,因此,自冠状病毒爆发以来,人们对“啤酒病毒”的搜索量激增。

与冠状病毒同名的墨西哥啤酒——Corona啤酒。(图片:Fredrik Rubensson/Flickr, CC BY-SA 2.0)
与冠状病毒同名的墨西哥啤酒——Corona啤酒。(图片:Fredrik Rubensson/Flickr, CC BY-SA 2.0)

布拉德·福尔摩斯(Brad Holmes)的女友詹·戴维斯(Jen Davies)告诉他 “马上回来”,她找到了遏止致命性冠状病毒传播好方法,此时她正戴着手套和口罩水槽边。

“你在干什么?为什么要把我的啤酒倒在水槽里?”

女友大喊:“我正在努力清除这所房子中的病毒。”当她匆忙地打开第13瓶啤酒时。

无法阻止,女友继续将啤酒倒入水槽,可以听到布拉德发出无奈的咯咯声,并解释说啤酒与杀死100多个人的冠状病毒无关。

布拉德恳求女友停止将啤酒倒入水槽中,而女友则声称她戴着口罩和手套,不会被传染。

布拉德在Instagram上有超过112,000名关注者,他笑着解释道,Corona啤酒来自墨西哥,但冠状病毒并非来自墨西哥。社交媒体的人也开玩笑说恶作剧视频是对啤酒病毒理论的取笑。

冠状病毒确实来势凶猛,引发了人们对其全球流行的担忧。在一月份已经确认了近5,000例冠状病毒病例,有专家们认为,中国实际病例数可能已经超过25,000例。

由于担心冠状病毒可能损害Corona啤酒的声誉,这种担忧引发了人们对啤酒重新命名的呼吁。品牌专家表示,不会为提振销售而重命名该啤酒。市场营销学教授杰弗里·斯托尔特曼(Jeffrey Stoltman)也表示:“到目前为止,除了谷歌搜索之外,没有迹象表明该品牌受到损害。坦率地说,我和其他许多人都认为损害不会存在。”

责任编辑:唐洁

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

中国广播台
硅谷之声
湾区生活台