简体正體
ad image
图为福西博士(Dr. Anthony Fauci)(右)和川普总统在3月20日的白宫简报会上。(AP photo/Evan Vucci)
图为福西博士(Dr. Anthony Fauci)(右)和川普总统在3月20日的白宫简报会上。(AP photo/Evan Vucci)
中共病毒肺炎疫情专题

著名法律专家:不支持经济自杀政策 应对“中共病毒”不能宁左勿右

【希望之声2020年3月25日】(本台记者凌浩综合报导)斯坦福大学胡佛研究所(Hoover Institution)资深研究员、著名法律专家索法勒(Abraham D. Sofaer),周三(3月25日)在《国会山报》(The Hill)撰文,支持川普总统要求放松管制、恢复经济的呼吁。他说,如果给经济造成灾难,其危害甚至能够超过高度传染性的“中共病毒”所造成的危害。他表示不赞成应对“中共病毒”(武汉肺炎)措施中宁左勿右的过度反应。他建议通过检测病毒和其他方法来建立 “安全区”,逐步恢复经济和社会活动。

索法勒的文章说,作为美国国家过敏和传染病研究所的负责人,福西(Anthony Fauci)博士在这次“中共病毒”(武汉肺炎)大流行中再次发挥了不可估量的领导作用。他的计划现已成为国家政策,旨在降低感染率,从而为我们的医疗体系争取时间和资源来照顾并挽救尽可能多的人。

但问题在于,该计划包括停罢美国经济,却没有明确说明恢复的方式和时间。美国人被告知,为了控制“中共病毒”,只要需要就会不计后果地必须继续进行封闭。福西博士和其他人宁左勿右,宁愿被批评“反应过度”,而不愿被指责做得不够。 他上周在NBC电视台《与媒体见面》(Meet the Press)节目中说:“我认为我们真的应该采取过分的措施,即使因反应过度而受到批评。”

目前这种无限期停罢大部分经济的政策是不可持续的。牺牲是有限的。不能指望美国人支持经济自杀政策。失业率预计将很快将达到30%。像任何经济萧条一样,预计国内生产总值将为负数。金融体系处于危险之中;国会可能无法采取足够快速和有力的行动来抵御最坏的情况。

在很长的一段时间内,经济灾难造成的危害甚至能够超过高度传染性的病毒所造成的危害,如可能导致更多的疾病、死亡、犯罪等。市场和民众需要知道,目前的计划包括了避免对经济造成不合理困难的承诺。

头脑清醒的人不应该支持“反应过度。福西博士没有说他认为目前的计划过于激进。他是说,他愿意因为实施该计划而被指控为“反应过度”。任何计划造成的危害都不应该比它要避免的更多。

想仅仅依靠疫苗、任何现有的治疗方法或政府干预来避免经济危机的期望是不切实际的。如果没有重大突破,疫苗至少还需要一年的时间才能开发出来。可能的治疗,甚至治愈都有可能,而且川普总统正力推让每一种有希望的、FDA批准的药物在愿意冒险的病人身上测试。不过,虽然将会取得进展,并且也有可能创造奇迹,但我们同时应该有一个前提,即在帮助病人的同时不能长期停罢经济。

支持经济至关重要。总统和国会都知道,停罢大部分经济正在带来可怕的后果。即使他们尽快采取行动,也只能暂时减轻损失。

重启经济是克服经济瘫痪的唯一保证途径。这一目标将很快成为公共政策的重点。我们希望减少被感染的人数,但要避免不合理的后果。会有许多建议被提出。“必要”的活动一直在继续着,例如:金融机构、卫生保健、食品生产、运输和销售、国家安全活动等。应该设法扩大这个范围。

病毒检测是一种可能显著减少经济困难的措施。但是到目前为止,检测数量很有限。目前的政策是合理的,因为我们仍然没有足够的检测来优先保证医护人员和病患的需求。但是,在美国能够检测的机会正在迅速增加,并且检测也越来越好,越来越快。Cepheid公司最近宣布,FDA批准了一项仅需45分钟即可检测的方法。

很快,我们将能够使用测试和其他方法来建立 “安全区”,恢复经济和社会活动。

在某个时候,可以进行社区的大量测试,从而提供宝贵的数据和指导。当然肯定会出现许多问题,例如:应该如何监管测试?可以承受多少风险?是否可以开发数字“护照”作为电话应用程序来记录每个测试结果?但所有问题都可以得到有效解决。

基本假设应为:(1)仅在感染率受到控制、我们的医疗体系能够应对的情况下,才允许进行安全区域测试;(2)应该优先恢复生产活动,只要这些措施不会破坏卫生保健的平衡;(3)老年人和弱势群体应继续被庇护,直到有了有效的治疗或疫苗。与停罢经济活动相比,从事经济活动的人更容易受到感染。但是,在能够治愈的人群中,可控制的病毒感染增加比经济崩溃的后果更为可取。

现在是计划恢复经济增长的时候了。设立安全区和最终广泛的检测应该是该过程的一部分。

责任编辑:杨晓

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

中国广播台
硅谷之声
湾区生活台