简体正體
ad image
Trump speaks in a Cabnet meeting-May 19, 2020, in Washington. (AP Photo-Evan Vucci)
2020年5月19日,川普在白宮的內閣會議上發言。 (AP Photo/Evan Vucci)
中共病毒肺炎疫情專題

不滿趙立堅甩鍋 川普大怒:告訴這個混蛋是中共無能造成的!

【希望之聲2020年5月20日】(本台記者仲軒綜合報導)美國總統川普5月20日(週三)在社交媒體推特上用出離憤怒的語言公開迴應了中共外交部發言人對中共病毒(武漢肺炎)大瘟疫根源再次甩鍋的無厘頭言行,川普大怒道:告訴這個混蛋,是中共的無能造成的全球瘟疫大屠殺!

川普總統在推文中寫道:

“中國(中共)的某個瘋子(wacko) 剛剛放出一個聲明,(他們)對於病毒問題指責所有人,除了中國(中共)自己,現在病毒現已殺害幾十萬人。請跟這個混蛋(dope)解釋一下,是 ‘中國(中共)的無能’、而不是任何其他原因,導致的這場大規模 ‘全球範圍的’ 殺戮!”

川普推文被認爲是在迴應中共外交部發言人趙立堅週三的新聞簡報會發言。

趙立堅週三被問到川普斥責世衛組織總幹事譚德塞的信,以及中共如何看待加拿大、歐盟、俄羅斯都對中共進行追責的反應。

趙立堅回答說,“國際社會對美方這種歪曲事實、自相矛盾、嫁禍於人、甩鍋推責、破壞國際抗疫合作的行徑普遍不認同。” 他列舉的美方“最基本的錯誤”都遭到事實打臉:

一、臺灣方面向世衛組織預警病毒人傳人

趙立堅否認說,臺灣方面12月31日發給世衛組織的電子郵件,主要是向世衛組織瞭解情況。

事實:臺灣中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中,5月11日公開了臺灣致信給世衛的電郵,表示世衛否認臺灣未明確說“人傳人”是斷章取義,是內行人說外行話;他質疑說,連不是會員國的臺灣都告訴世衛人傳人了,身爲會員國的中國(中共)有沒有跟世衛講。

美國國會共和黨的最新報告顯示,中共和譚德塞領導的世衛在本次疫情爆發初期沒有遵守世衛自己的規定。該規定要求在24小時之內向全世界通報衛生緊急事件風險,但直到2019年12月31日,中國(中共)才就武漢的數起不明原因肺炎病例通報世衛組織,儘管它可能在數天或數週前,就已掌握這些病例。

二、中方領導人1月21日向譚德塞總幹事施壓

趙立堅否認,並說這是捏造,他說中方領導人同譚德塞總幹事1月21日從未通過電話。

事實:德國《明鏡週刊》5月初報導了德國聯邦情報局(BND)對世衛與中國的評估報告,其中包括中國國家主席習近平於1月21日跟世衛總幹事譚德塞通話、親自施壓。

美國《新聞週刊》5月12日刊文說,世衛目前否認習近平親自干預此事,但它拒絕回答是否有中共官員力圖推遲、或改變世衛在宣佈突發公共衛生事件(PHEIC)的決定。

美國兩名情報官員已經確認了一份美國中央情報局的報告。報告說,中共威脅世衛,如果世衛宣佈全球緊急情況,中方將停止與世衛的中共病毒(冠狀病毒)調查合作。

美國和德國的情報部門都確認中共威脅世衛,差別隻是習近平的參與,而美國的情報沒有強調習的參與。

、川普指責世衛組織總幹事謬讚中方抗疫透明度

趙立堅否認說,“美方似乎忘了,美國領導人曾多次公開積極評價中方防疫工作”。

趙還列舉,1月25日,川普總統發推特稱,中方一直在非常努力地遏制病毒疫情,美國非常欣賞中方的努力和透明度。3月13日,川普總統向記者表示,中方分享的數據有助於美方抗擊疫情。

事實:川普確實不應相信中共,但他因爲相信了中共給出的訊息,所以被誤導了。

2月中旬,美國的專家們沒有被允許進入武漢。而世衛並沒有提出抗議,美國沒有拿到最原始的資料。日前,美國國務卿蓬佩奧還說,“美國沒有拿到所需要的資料。”

川普5月14日接受媒體採訪時表示,中共政府在1月15日跟美國簽署貿易協議時,就已知道疫情爆發,但卻沒有告知美國。

根據共產黨黨內雜誌《求實》報導,習近平早在1月7日就知道了疫情、並向政治局發出了全面指令,要求作出迴應。但直到1月20日,中共的官方出版物才提到該流行病、政府迴應,而在此期間政府行爲都顯示,中國根本沒有發生疫情。

加拿大的《環球新聞》在4月30日刊登的一篇調查報導稱,今年1月中旬,中共政府駐加拿大及世界各地的使領館,已低調的發出緊急通知:大量進口個人防護品。

據美聯社報導,一份泄露出來的文件顯示,中共當局在1月14日發出祕密指示,要求全國爲病毒大流行做好應對準備。醫院工作人員被命令穿上防護裝備。

四、中共壟斷了口罩和個人防護用品

趙立堅說中國向各國提供了大量物資援助,這令人啼笑皆非。

事實:根據4月發佈的美國國會報告,從1月24日到2月29日,中共當局擴大了國內的口罩生產,並禁止在中國的外資口罩製造商出口口罩,包括加拿大的Medicom、及美國的3M公司。3M的口罩,中共都不允許他們運回美國,美國都說,這“等同一級謀殺”。

而加拿大保守黨國會議員奧圖爾(Erin O’Toole)和墨西哥前駐北京大使瓜哈多(Jorge Guajardo)告訴《環球新聞》說,中共政府在1月23日封閉武漢之前,他已經知道北京當局在巨量進口個人防護品。包括收買加拿大和墨西哥的所有口罩。

瓜哈多說,在3月份,那些於1月和2月,從墨西哥被買回中國的口罩,後來以20至30倍的價格又賣回給了墨西哥。

加拿大公共服務與採購部也透露,中共賣給加拿大的N95口罩從每個1.20元漲到5元或6元。而且有900萬個不合乎標準。

《華盛頓郵報》及CNN在4月份的報導說,個人防護品的價格,有時要比1月初的高出1,000%。

而購買中國口罩的國家,包括美國、英國、法國、意大利、加拿大等,都是付錢買的,但是收到的口罩卻大部份通不過標準。他們都在紛紛要求退款。而測試盒更被說檢測的準確率低到30%左右。

五、是中共一直在甩鍋

趙說美國甩鍋,這更是無稽之談。

事實:美國從1月6日,就開始提出美國可以派專家去幫忙,但是中共一直在拒絕。後來,美國實在感覺事情不妙,就封鎖邊界了,2月2日美國對所有中國公民和過去14天到過中國的外國人關閉邊境,但還遭譚德塞和中共的批評。而1月14日,中共就知道人傳人,還在武漢照開“萬家宴”,然後還讓500萬人離開武漢,飛往世界各地,之後纔在1月23日封城。同時,它禁止武漢居民前往中國國內的其它地區,但卻允許成千上萬的中國人飛往其它國家。照納瓦羅的話,“它在向全世界散佈病毒的種子。”

而世衛的專家代表團,到2月16日,才讓去中國,而且最後纔去武漢。而美國的專家,還沒讓去武漢。世衛也沒有爲他們爭取。

疫情嚴重衝擊美國,到目前爲止,美國的死亡人數超過越南戰爭,同時因關閉經濟造成的損失不可計量;這是川普政府要追責中共初期隱瞞疫情嚴重程度的重要原因之一。

川普總統說:“他們根本不該讓這件事發生,我纔剛簽下偉大的貿易協定,現在一切都不一樣了,墨水都還沒幹呢,然後疫情就來了。”

川普說:“疫情在某個時間點爆發,明明可以阻止,它也應該被阻止,當時美國(1月6日)要求過去幫忙,他們(中國)說不用,他們不需要我們幫忙,我想說沒關係,他們應該知道自己在做什麼,他們要不是愚蠢無能,要不就是故意的兩者之一。”

5月13日,川普已推文說,即使100份中美貿易協議也換不回所有消逝的無辜生命。之前他在白宮疫情簡報會上多次表達“珍視生命”的看法,他說,即便死一個人也是很大的損失。

他曾經多次表示,他跟習近平有着很好的關係。但現在,川普說:“現在我不想跟他講話。我不要跟他講話。”

六.中共一次次失信

趙立堅強詞說川普和很多國家都對中共有信任和誇獎。但是中共實在是辜負了大家的信任。

事實:如趙舉出的例子,1月25日,川普總統發推特稱,中方一直在非常努力地遏制病毒疫情,美國非常欣賞中方的努力和透明度。3月13日,川普總統向記者表示,中方分享的數據有助於美方抗擊疫情。

英國、法國、日本、意大利等國,包括美國和加拿大,在疫情之初都相信中共,還高價買了很多中國的醫療產品,但品質實在太差,只能退貨。而中方還甩鍋意大利、法國、及美國,同時對自己的表現毫無歉意。

現在全世界194個國家,都同意對世衛和中國(共)追責了。

中國武漢是本次病毒的發源地。但無論是趙立堅的發言,或者是中國國家主席習近平在世界衛生大會上的致辭,都隻字未提病毒源自中國,也對隱瞞疫情,沒有任何歉意。習近平雖然稱在未來2年內會給世衛20億美元來援助國際疫情,但各界都在質疑這隻是他慣用的對外宣傳。

白宮國家安全委員會發言人約翰·尤利奧特(John Ullyot)5月18日(週一)在一份聲明中迴應說,中方承諾注資20億美元只 “是一個幌子(僞幣,token),旨在轉移注意力,而越來越多的國家呼籲——要求中國(中共)政府對其未履行義務承擔責任”,因爲中共沒有 “說實話並警告世界即將發生的疫情”。

責任編輯:楊曉

中國廣播臺
硅谷之聲
灣區生活臺