简体正體
2020-05-25-Trump, Pence and Defense Secretary Esper attend wreath-laying ceremony at Arlington National Cemetery-All.jpg
圖:2020年5月25日陣亡將士日上午,川普總統,彭斯副總統和國防部長埃斯珀(Mark Esper)一同在阿靈頓國家公墓參加花圈儀式(白宮影片截圖)

川普彭斯防長參加「陣亡將士日」紀念儀 50年前是柏林 今天是香港

【希望之聲2020年5月25日】(本台記者文興綜合報導)美國聯邦節日「陣亡將士日」5月25日上午,川普總統、彭斯副總統和國防部長埃斯珀(Mark Esper)一同在阿靈頓國家公墓參加紀念儀式。白宮已於21日發表川普總統陣亡紀念日祈禱公告。「我們永遠感激他們爲通往擺脫壓迫的自由世界所鋪就的道路。」

美國人民幫助其他國家擺脫暴政和共產,援助巨大。1948年,當蘇聯封鎖控制西柏林時,以美英爲首的西方自由世界曾開展史上規模最大的柏林空運,最終讓蘇聯意欲控制柏林的企圖解除。美參議員指出「50年前是柏林,今天是香港。」

在阿靈頓國家公墓升國旗奏樂時,川普總統一直右手高舉,行以軍人敬禮儀。之後,他在花圈前靜默祈禱片刻,向花圈行軍禮表達敬意。

2020-05-25-Trump, Pence and Defense Secretary Esper attend wreath-laying ceremony at Arlington National Cemetery-All.jpg
圖:2020年5月25日陣亡將士日上午,川普總統,彭斯副總統和國防部長埃斯珀(Mark Esper)一同在阿靈頓國家公墓參加花圈儀式(白宮影片截圖)

白宮發表川普總統陣亡紀念日祈禱公告。白宮聲明說,「自從美國獨立戰爭打響第一槍以來,美國人民響應了使命召喚,併爲我們的國家及其神聖的建國理念付出生命。當我們在紀念日向這些愛國者的生命和餽贈致敬時,我們還記得他們爲我們的國家和世界創造更美好,更和平的未來所付出的一切。我們承諾實現他們的願景,並對那麼多將國家之愛置於崇高之位的人們表達敬意。」

白宮聲明說,「身爲美國人,我們將永遠捍衛我們的自由。 當這些原則受到威脅時,我們將迴應以毫不妥協的力量和無與倫比的魄力。一代又一代,我們國家最優秀的人以榮譽和傑出捍衛了共和國。」

2020-05-21-Proclamation on Prayer for Peace, Memorial Day, 2020.jpg
圖:白宮發表川普總統陣亡紀念日祈禱公告。(白宮網站截圖)

爲世界擺脫壓迫的自由 超40萬美國將士在二戰中陣亡

今年是美國和歐洲盟軍在第二次世界大戰中戰勝納粹德國和日本75週年。在這場將世界從暴政中解放出來的巨大斗爭中,超過40萬美國將士陣亡。白宮聲明中說,「當我們停下來回想我們的將士爲此失去的生命時,我們永遠感激他們爲通往擺脫壓迫的自由世界所鋪就的道路。」

白宮聲明說, 美國紀念館,紀念碑以及在賓夕法尼亞州阿靈頓,賓夕法尼亞州葛底斯堡等地的成排的白十字墓碑,以及遠方比利時Flanders Field和韓國釜山(Busan)等地將永遠紀念美國陣亡將士的英勇行爲 ,莊嚴證明著爲贏得自由的代價。

祈求神之天意  實現世界持久和平的崇高目標 

白宮聲明說,「我們陣亡的烈士爲我們的國家和自由用盡了最後的氣力。 今天,讓我們暫停片刻,靜心敬仰深思這些英勇的人們及其家人的令人敬佩的奉獻,在我們繼續實現世界持久和平的崇高目標時,祈求神之天意。」(“Today, let us pause in quiet reverence to reflect on the incredible dedication of these valiant men and women and their families, invoking divine Providence as we continue pursuing our noble goal of lasting peace for the world.

爲了紀念和表彰陣亡烈士,國會呼籲美國人民將陣亡將士紀念日做爲祈禱日,祈禱永久和平。 根據公法106-579,國會將陣亡紀念日當地下午三點,定爲所有美國人以自己的方式的紀念時刻。川普總統也宣佈2020年5月25日上午11點定爲爲陣亡將士紀念日各地區人們統一祈禱的時刻,共同祈求永久和平。

美國人民對世界的付出奉獻不僅在對抗暴政贏得自由的戰爭中,也在維持和平的奉獻之中。據前總統里根(亦譯雷根Ronald Reagan)自傳,自1961年以來,美國人超過20萬人加入維和部隊,遍佈世界139個東道國服務,無數人因此而感受到了真正的美國精神的閃亮之處,「美國付出數十億美元維護駐紮在西歐和南韓對峙共產的美國維和部隊。」

美英和世界堅守維護自由  最終解除蘇聯對西柏林控制

1948年6月,蘇聯封鎖了西方盟國通向在其幫助下的西柏林地區的道路和鐵路,使蘇聯實際上控制整個城市,意欲迫使西方社會同意讓蘇聯佔領柏林。

以美國英國爲首的西方自由陣營開展了史上規模最大的空中運輸行動:1948年6月24日至1949年5月12日的柏林空運(Berlin Airlift ),爲柏林提供物資供給。 據美國防部資料介紹,在整個空運過程中,美國和英國通過超過27.8萬次空運,向西柏林運送了超過230萬噸的食品、燃料和補給品。美國機組人員進行了189,000多次飛行,總計近60萬飛行小時,超過9200萬英里。不僅英美空軍,還有皇家空軍,加拿大皇家空軍,新西蘭皇家空軍和南非空軍都參加了柏林空運。

美國、英國和全世界對自由的堅守維護讓蘇聯感到震撼。據美國防部資料,盟軍已經證明他們可以無限期維持援助,而最重要的是,美國和世界盟軍的反封鎖,導致蘇聯各部門物資嚴重短缺,導致蘇聯內部擔心人民起義和反抗。蘇聯在1949年5月解除了對西柏林的封鎖控制,之後西柏林與西德聯盟。

圖:1949年5月12日,美國海軍空勤人員慶祝柏林空運的結束
圖:1949年5月12日,美國海軍中隊VR-6的空勤人員慶祝柏林空運的結束。(美國防部圖片)

「50年前是柏林  今天是香港

由於北京推動港版國安法,遭到美國政要一致譴責,從川普總統、國務卿蓬佩奧和資深國會議員們,他們譴責中共欲在香港施國安法,強烈敦促北京重新考慮。來自全球四大洲23個國家的,198位政要月23日發表聯合聲明譴責。

據「德國之聲中文網」報導,德國《世界報》網絡版日前發表該報外交政策編輯部主任Klaus Geiger撰寫文章,「香港就是西柏林!」Klaus Geiger在評論中指出,「中共對自由造成的威脅比新冠疫情帶來的問題更嚴重。我們遲早會戰勝新冠病毒,但是北京政府對權力的追求卻始終是一種危險」。

據《大紀元時報》報導,在2019年10月,參議員霍利(Josh Hawley)在與香港與抗議者、記者和民衆交流,在目睹了警察和民衆之間的追逐後,他指出,「 50年前是柏林,今天是香港。」

責任編輯:楊曉

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

中國廣播臺
美國聯播網
粵語臺