简体正體
ad image
5月30日,私人公司SpaceX的火箭和太空船送兩名NASA宇航員成功升入太空。(AP Photo/Chris O'Meara)
5月30日,私人公司SpaceX的火箭和太空船送兩名NASA宇航員成功升入太空。(AP Photo/Chris O'Meara)

夢想變現實 私人火箭送宇航員上太空 美國人爲夢想而努力

【希望之聲2020年5月31日】(本臺記者凌浩綜合報導)美國知名作家巴圖拉(Paul J. Batura)週六(5月30日)撰文說,SpaceX火箭成功發射送美國宇航員進太空站,證明美國航空航天局(NASA)與私營企業合作的成功,能夠最有效和成本最低地發展太空業,揭開了美國太空探索的新篇章,這也讓SpaceX的創始人馬斯克曾經遙不可及的夢想變成了現實。巴圖拉說,美國人推崇目標遠大者,也尊重失敗者,美國人爲希望和夢想而努力。 

巴圖拉着有七本著作,包括《美好的一天!保羅·哈維的故事》(GOOD DAY! The Paul Harvey Story)。 

巴圖拉在福克斯新聞網上撰文寫道,週六(5月30日)從美國本土上成功發射了自2011年以來的首次載人航天飛船,這標誌着美國卓越的太空探索史上一個勝利和激動人心的轉折點。 

美國宇航員依靠俄羅斯火箭升空的時代結束了。美國再次成爲一個依靠我們自己的力量而不依賴任何其他國家的航天大國。這次用的是SpaceX公司的“獵鷹9號”(Falcon 9)火箭,從位於佛羅里達州卡納維拉爾角(Cape Canaveral)的肯尼迪航天中心發射升空。 

數百萬人激動地觀看了美國宇航員鮑勃·貝肯(Bob Behnken)和道格·赫利(Doug Hurley)升空衝向國際空間站的實況轉播。 

這次成功發射是令人欣慰的,因爲本計劃在5月27日(週三)發射升空,但由於惡劣天氣而不得不在發射前幾分鐘取消。 

重要的是,此次發射證明瞭NASA與私營企業之間的合作是可行的,標誌着太空探索的新篇章。 NASA充分利用了我們自由企業體制的強大能力,以最有效和成本最低的方式推動太空探索。 

這次發射還給美國人帶來了現在正需要的希望和好消息。 

這幾天因爲白人警察沙文(Derek Chauvin)在逮捕非裔男子弗洛伊德(George Floyd)時致其死亡後,美國許多城市爆發了騷亂。沙文被指控犯有三級謀殺和過失殺人罪。 

當然,中共病毒(武漢肺炎)大流行已經奪走了我們國家超過十萬人的生命,使我們的經濟陷於癱瘓,並使數百萬美國人失業。 

在太多不好的消息之後,太空船的成功發射是值得我們慶祝的好消息。 

外太空一直是人類的迷思,遠在俄羅斯於1957年首次發射人造衛星和美國宇航員阿姆斯特朗(Neil Armstrong)於1969年在月球表面上邁出的歷史性第一步之前。 

人類經歷了漫長的太空探索和登月競賽,他們一直想知道未來還有什麼。 

古希臘哲學家蘇格拉底曾經說:“人必須從地球上升到大氣層的頂部和以外,只有這樣他才能充分瞭解他所生活的世界。” 

幾千年已經過去了,但人類對太空的追尋和對未知事物的好奇心依然存在。 

在上週三等待發射升空時,SpaceX公司創始人馬斯克Elon Musk)稱這個奮鬥了十年的項目爲“夢想的高潮”。 

他看到自己的夢想變成了現實。 

馬斯克是一位有爭議和古怪的人物。他說,如果十年前有人問他,他和他的團隊今天能夠成功發射的可能性是多少,那麼他的答案是可能性不會超過1%。 

以前的每一次成功發射都會讓人鬆一口氣。1986年的挑戰者號和2003年的哥倫比亞號航天飛機的爆炸悲劇,奪走了14名宇航員的生命。幸運的是,阿波羅13號的三名宇航員倖免於難,他們離死神只差一步。 

衆所周知,外空探索是要冒生命危險的。這就是爲什麼我們如此推崇探索者。當他們成功返回時,我們爲他們歡呼,因爲我們知道他們的成功最終將使我們所有人受益。 

探索外太空也提醒我們,還有眼睛能看得見之外的生命和奇觀。 

已故的格倫(John Glenn)是成功進入地球軌道的第一個美國人。他曾對記者說:“看到這些創造而不相信上帝的存在,對我來說是不可能的。這隻是增強了我的信念。” 

長期以來,我一直堅信幸福的關鍵之一就是不斷取得成就,即使是在我的能力之外。設立目標能夠給我們提供行動的計劃,並迫使我們專注,同時也讓我們獲得追求的愉悅。這是馬斯克長期以來所倡導的。 

馬斯克反思說:“你早上起牀後想活下去一定有原因的。你爲什麼要想活着?什麼原因?是什麼激勵着你?您對未來的嚮往是什麼?” 

讓我們爲奔向空間站的宇航員們歡呼,讓他們的勝利激發我們爲實現我們的希望和夢想而努力。 

美國人推崇目標遠大者,也尊重失敗者,尤其是那些似乎遙不可及和超凡脫俗的夢想者。也許是因爲直覺甚至是潛意識,我們知道,如果像馬斯克這樣的人能夠實現他的夢想,也許有一天,我們也可能實現我們的夢想

責任編輯:楊曉

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

中國廣播臺
美國聯播網
粵語臺