简体正體
黃之鋒和鄺頌晴
黃之鋒和鄺頌晴於6月3日在德國之聲上撰文,紀念“六四”,並表示他們不會放棄民主訴求。(希望之聲合成圖)。

德媒: 紀念“六四” 黃之鋒、鄺頌晴“我們無法放棄”

【希望之聲2020年6月3日】(本台記者宇寧綜合編譯)香港衆志祕書長黃之鋒與香港“鍵盤戰線”發言人鄺頌晴於6月3日在德國之聲撰文, 紀念“六四”。他們表示,在過去30年中,香港都是中國唯一的一個可以悼念“六四”抗議人士和敘述‘六四“真相的地方。然而隨着中共在港推行港版國安法,今年可能是香港最後一次有權利公開悼念“64”抗議人士的機會。31年前,中共爲了保住手中的權力,毫無顧慮地血腥鎮壓天安門廣場上爲爭取民主和自由的學生和民衆時, 它已經失去了其合法性。

文章介紹說,作爲唯一能夠紀念“六四”的中國領土,在過去三十年中,香港的維園每年都會爲紀念在1989年6月4日慘死於天安門的人們點燃悼唸的守夜蠟燭, 香港也一直是中國異議人士的避風港和中國唯一能夠講訴六四真相的地方。因爲“北京政府一直在試圖抹去這段歷史。 天安門大屠殺仍然是中國歷史上和中國政治中一個最敏感的話題,中共禁止中國大陸有任何紀念“六四”的活動,而且中國大陸的教科書中也禁止提及此事。文章中寫道:“北京當局拒絕承認,當年對抗議民衆開火是是錯誤的,無論這種建議來自於體制內還是體制外;也拒絕民衆要求公佈慘案中真實死亡數字的要求,中共和其高級領導人從未對“六四”屠殺表示過懺悔或自責,卻認爲民衆對基本人權的訴求對中共統治構成威脅。”

因此雖然年輕的他們都沒有親身經歷“六四”慘案,但是在長大的過程中他們都會去維園或其他地方參加“六四”燭光守夜活動,並瞭解到在那一天數千名中國學生和中國公民爲了爭取自由和民主,在天安門被中共的軍人殘殺, 他們寫道:“天安門精神一直是我們學習的道德理念,也讓我們知道中共是如此殘暴的獨裁者,可以爲保權維護毫無顧慮地殺害中共公民。 ”

雖然每年的維園”六四“燭光守夜都是和平的,但中共卻禁止香港今年舉行的燭光守夜,文章中寫道:“因爲中共無法允許港人擁有自由,也無法容忍香港仍然在講述着其在31年前犯下的可怕的罪行。”

文章認爲,中共之所以強推其港版國安法和禁止今年的維園“六四”燭光守夜,是“試圖瓦解港人任何爭取基本人權的企圖,剝奪港人的自由和其多樣性,只留下對中共的忠誠,但是他們(中共)做不到這一點,因爲“  1984年6月4日,中共決定爲了保護其手中的權力不惜代價地鎮壓天安門的抗議者時,它就是去了其合法性。”

他們還表示,他們不會放棄對民主的追求,他們寫道:“對我們而言,今年的“六四”將不再有燭光,有的可能是警方的電棍、我們今年面臨的可能是電棍、催淚瓦斯、橡皮彈和暴力的警員……旁觀也許是容易的, 但是我們將行動,不僅僅是爲了我們自己,也因爲這是一正確的。 我們有權利記住在31年前發生的事情, 而如果我們放棄了,我們就喪失了記住在過去12個月中(反送中抗議中)在香港發生的事情的權力。”

責任編輯:聞笛

中國廣播臺
美國聯播網
粵語臺