简体正體
ad image
求好運(pixabay)
求好運(pixabay)

原來美國人也這麼迷信,而且還真不少~

西方的迷信風俗

【希望之聲2020年6月15日】(編輯:趙子馨)什麼是迷信?Encarta 百科全書上對“迷信”的定義是:“非理性地相信某種行爲或儀規具有神奇的效力。”

心理學教授斯圖爾特認爲:“每個人從小就聽到身邊的人講迷信,於是便在潛移默化中相信和接受了。迷信是所有國家文化中的一部分,通過基本的社交傳播。”

人們都會有這樣的印象,東方的中國人都有些迷信,而西方的美國人似乎科學嚴謹,然而據說有民意調查表示:有超過50%的美國人認爲自己迷信。特別是美國的老年人有不少迷信的風俗。美國和中國的迷信風俗又有些什麼不同呢?

數字13(pixabay)
數字13(pixabay)

數字

在中國文化中,數字4是不好的數字,不吉利的數字。而在西方文化中,大家避而不談的是數字13。如果13號是星期五就更不好,如果13號是滿月就更更不好,不吉利。在紐約、很多城市的建築物沒有13樓,有12樓、12B 樓,12X樓、但不會有13樓。

在中國的酒店裏,常常有4、14、24樓號的房間給外國人,爲什麼呢?因爲知道外國人不介意,他們不在意這個數字。

在美國還有一個數字666是一個不好的數字,666的意思是魔鬼。而在當今中國就是一個非常好的數字。

美國好的數字似乎沒有,有人講7是個好數字,好像99%的人不是這樣認爲。有的宗教文化中可能把7看作是幸運圓滿的數字。

禮物

在中國的風俗文化中,送給別人禮物,不能送鍾。在美國送禮物似乎沒有什麼說法,送什麼都是可以的。

在中國常常有人給別人煙,美國不存在這樣的事情,不會給別人煙,抽菸自己買給自己。煙不是很popular的。可以送美國人酒,只買葡萄酒做禮物送給別人,不送啤酒或白酒,不送給別人度數高的酒。

黑貓(pixabay)
黑貓(pixabay)

黑貓

在美國人們會認爲黑貓很不吉利。如果看到一個黑色貓在街上,這一年都不會有好生活。

壞事成三,倒黴連連

在中國的文化中常常會說好事成雙,在美國則恰恰相反,是壞事成三。英文是:Bad news come in three. 但這個有人相信有人不信。

在美國做什麼事情帶來壞運氣

打破鏡子會帶來衰運:一旦打壞鏡子會好幾年過不好,打破鏡子會讓人的靈魂受傷,也因此命會變輕,厄運隨之降臨。所以幾年什麼都不要做。在中國打碎了鏡子,人們通常會說一句“碎碎平安”來祈求好運。

在房間打開雨傘:bad luck will "rain" on you。。在室內撐傘對太陽神是一種污辱;在室內撐傘等於侮辱了家園守護神,代表看不起他的保護能力,惱羞成怒徹底對你置之不理,也不幫你抵擋厄運。

在街上踩到裂縫:踩到裂縫會讓媽媽的背斷掉。

從梯子下面走過:會倒黴。

求好運

在美國說了不吉利的話,可以敲木頭,這樣可以讓不吉利的話不算數。

看看,這些都是美國人關於好運和厄運的一些迷信風俗。這些迷信風俗代表了人們對好運的祈盼。

責任編輯:唐潔

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

中國廣播臺
硅谷之聲
灣區生活臺