简体正體
100岁老寿星莱奥拉・马丁(Leora Martin)庆祝生日。(图片:FB截图)
100岁老寿星莱奥拉・马丁(Leora Martin)庆祝生日。(图片:FB截图)

100岁老寿星战胜新冠病毒后庆祝生日

【希望之声2020年7月2日】(编译:李雪莲)印第安纳州妇女莱奥拉・马丁Leora Martin)在她的100岁生日上有很多值得庆祝的事情。她不但活了一个世纪,这位坚强的幸存者还设法克服了癌症和中共(冠状)病毒,并通过Zoom与她的双胞胎妹妹度过了她的生日

这位自豪的百岁老人告诉WNDU:“我过得很愉快。” “有很多问题,但我可以克服其中的每个问题。”

在她生日的这一天,能够与远在加利福尼亚的双胞胎姐姐迪奥拉(Delora)在Zoom上见面,是美好的礼物。 “这次他们已经全部设置好了,在屏幕上我可以很清楚地看到她。她对我来说还像以前一样的美丽。”她说。

莱奥拉和迪奥拉生于1920年,在印第安纳州埃尔克哈特(Elkhart)小镇上成长。 “我们在学校玩得很开心,” 莱奥拉解释道。 “朋友是唯一可以区分我们的人。”

经历大萧条和第二次世界大战的艰难岁月后,这对马丁(Martin)姐妹茁壮成长。但是莱奥拉必须在生命的后期与癌症作斗争,并且勉强存活下来,这意味着这一大流行疫情并不是她100岁生日的第一个障碍。

她告诉当地报纸《 Elkhart Truth》:“您必须记住,我经历过癌症。” “我不得不去医院待了五天,虽然不舒服,但是我幸存了下来。”

莱奥拉补充说,她一直生活在她的护理生活住宅——格林利夫康复中心(Greenleaf Health Campus),她还面临着其它威胁生命的健康问题。工作人员也不认为她能从武汉肺炎中康复,但她做到了。

通过检测,她的护理机构有42名居民对病毒测试呈阳性,包括莱奥拉在内。

莱奥拉的女儿玛丽露(Marilou Snell)表示:“当初次听到这个消息时,我感到非常震惊,我有很多问题要立即得到答案,因为您不知道这会如何影响您的亲人。”尽管莱奥拉是高龄且免疫系统受损,但除了食欲不振外,她的症状相对较少。

玛丽露说,格林利夫(Greenleaf)员工采取的措施帮助他们缓解了对莱奥拉命运的担忧。 “他们通过电话、短信向我们更新了最新情况,” 玛丽露说。 “知道她在24/7都有医疗保健人员照顾真是令人欣慰。”

在这种情况下,没人知道什么方法会最有效治疗病毒,莱奥拉和她的家人也非常依赖他们的信仰。 “此外,将其交给上帝也有很大帮助。他让我们平静下来,并说这在他手中,让他照顾好了。”她补充说。

当她盼望已久的生日到来时,莱奥拉感到非常高兴,她可以与拜访她的女儿和其他家庭成员见面,并与她的双胞胎妹妹进行了特别的Zoom聊天。她为庆祝生日而举的标语牌上写着:“ COVID-19(武汉肺炎)不能阻止我满100岁。”

对于她的家格林利夫康复中心(Greenleaf Health Campus)来说,这一天也很特别,因为他们能够在同一周宣布战胜了这一病毒。至于莱奥拉对想要长寿、拥有健康生活的人的建议?积极的百岁老人强调:“继续前进”。 “还要继续爱别人。”

责任编辑:唐洁

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

中国广播台
美国联播网
粤语台