简体正體
英公共卫生大臣汉考克推特
英公共卫生大臣汉考克于7月30晚在推特上宣布,大曼彻斯特等地区将重启禁足令(汉考克推特截图)。

【希望之声2020年7月31日】(本台记者宇宁综合编译)英公共卫生大臣汉考克(Matt Hancock)7月30日晚宣布,为了确保大曼彻斯特、约克郡西部部分地区和兰开夏郡东部部分地区民众的安全,从30日子夜对这些地区重新启动禁令,但是莱斯特地区提前两天解禁。 

据每日邮报报导,由于包括西班牙、比利时、卢森堡和克罗地亚等欧洲国家中共病毒(COVID-19 )疫情再起,英国政府担心英国也二次爆发,因此英国公共卫生大臣汉考克于7月30日宣布,从当晚午夜开始,英国政府禁止居住在大曼彻斯特、包括达尔文在内的布莱克本地区(Blackburn)、伯恩利(Burnley)地区、盆德尔地区(Pendle)、罗森戴(Rossendale)等地区的民众在室内与其他家庭的人会面。这意味着继松绑之后,英国又将有4.5万人被禁足。

报导表示,英国政府禁止大曼彻斯特等地区的民众在室内或花园中与其他家庭的人会面;或去他人的家庭或花园,哪怕是来自于其他地区的人;政府也禁止这些地区的人在类似于酒吧、餐厅、咖啡厅、商店、教堂、当地的社区或娱乐场所与他人交往。但是仍然允许他们与自己家中的人一起去类似于酒吧、餐厅、咖啡厅等场所,违者将处罚100英镑。

汉考克表示,此举是不得已之举。他30日说:“我们查看了数据,非常遗憾的是我们发现英国北部的部分地区染疫人数在上升,因此在我和包括大曼彻斯特市市长布恩海姆(Andy Burnham)在内的当地政治领袖会面后,我们决定对曼彻斯特、兰开郡东部和约克郡西部等部分地区采取更严厉的措施,因此从今晚午夜开始,我们将禁止不同的家庭在室内会面。”

他还批评说,这些地区的疫情再起是由于当地的民众没有坚守政府的社交距离规定造成的。 

汉考克还表示,英国政府看到他国的疫情再起觉得非常遗憾,但是也有决心保护英国,因此英国政府要求对疫情保持警觉,并在必要时尽快采取行动。他说:“由于疫情蔓延的速度很快,因此我们的行动也必须很快。”

汉考克30日还下令将中共病毒(COVID-19 )确诊病患的隔离时间从7天延长至10天。

报导表示,英国政府的科学家认为,目前英国大部分地区的 中共病毒疫情的基本传染速度仍然介于0.7%至0.9%之间,但是在英国的西南部(1.04 )和东南部(1.02)两个地区地区的在1以上;英国的西北部、东部和伦敦地区基本传染速度在上升。 

英莱斯特将提前2天松绑

英相约翰逊则宣布,于6月2日由于染疫人数突增而宣布再次禁足的莱斯特地区,在重施禁令这段时间传染率已经减少了一半,因此英国政府将提前48个小时为其松绑,但是他也提醒说,英国目前还有十至三十个地区疫情比较严重,可能会随后被禁足。 

他再次敦促民众遵从政府的社交距离规定,他说:“ 作为一个国家我们将继续保持我们的自制,这一点绝对重要,我们不能自欺欺人地以为疫情已经过去了,因为疫情并没有过去。”

他强调说:“现在最重要的事情是,英国政府需要制止第二波疫情的爆发。” 因为他担心第二波疫情的伤害性会更大,后果会更严重。 

约翰逊还表示,英国政府在减少人员死亡方面取得了巨大的成功。他说:“显然本国在降低这悲惨的死亡数字上取得了巨大的成功,现在局势已经得到了某种控制,目前的死亡人数很少。”

迄今为止, 中共病毒(COVID-19 )疫情已经导致英国45,975人死亡。英国本周平均每天66人死于此疫,远低于4月份最高峰时每天1,445人死亡的记录, 7月30日当天38人死于此疫。

责任编辑:常青

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

中国广播台
美国联播网
粤语台