简体正體
英公共衛生大臣漢考克推特
英公共衛生大臣漢考克於7月30晚在推特上宣佈,大曼徹斯特等地區將重啓禁足令(漢考克推特截圖)。

【希望之聲2020年7月31日】(本台記者宇寧綜合編譯)英公共衛生大臣漢考克(Matt Hancock)7月30日晚宣佈,爲了確保大曼徹斯特、約克郡西部部分地區和蘭開夏郡東部部分地區民衆的安全,從30日子夜對這些地區重新啓動禁令,但是萊斯特地區提前兩天解禁。 

據每日郵報報導,由於包括西班牙、比利時、盧森堡和克羅地亞等歐洲國家中共病毒(COVID-19 )疫情再起,英國政府擔心英國也二次爆發,因此英國公共衛生大臣漢考克於7月30日宣佈,從當晚午夜開始,英國政府禁止居住在大曼徹斯特、包括達爾文在內的布萊克本地區(Blackburn)、伯恩利(Burnley)地區、盆德爾地區(Pendle)、羅森戴(Rossendale)等地區的民衆在室內與其他家庭的人會面。這意味着繼鬆綁之後,英國又將有4.5萬人被禁足。

報導表示,英國政府禁止大曼徹斯特等地區的民衆在室內或花園中與其他家庭的人會面;或去他人的家庭或花園,哪怕是來自於其他地區的人;政府也禁止這些地區的人在類似於酒吧、餐廳、咖啡廳、商店、教堂、當地的社區或娛樂場所與他人交往。但是仍然允許他們與自己家中的人一起去類似於酒吧、餐廳、咖啡廳等場所,違者將處罰100英鎊。

漢考克表示,此舉是不得已之舉。他30日說:“我們查看了數據,非常遺憾的是我們發現英國北部的部分地區染疫人數在上升,因此在我和包括大曼徹斯特市市長布恩海姆(Andy Burnham)在內的當地政治領袖會面後,我們決定對曼徹斯特、蘭開郡東部和約克郡西部等部分地區採取更嚴厲的措施,因此從今晚午夜開始,我們將禁止不同的家庭在室內會面。”

他還批評說,這些地區的疫情再起是由於當地的民衆沒有堅守政府的社交距離規定造成的。 

漢考克還表示,英國政府看到他國的疫情再起覺得非常遺憾,但是也有決心保護英國,因此英國政府要求對疫情保持警覺,並在必要時儘快採取行動。他說:“由於疫情蔓延的速度很快,因此我們的行動也必須很快。”

漢考克30日還下令將中共病毒(COVID-19 )確診病患的隔離時間從7天延長至10天。

報導表示,英國政府的科學家認爲,目前英國大部分地區的 中共病毒疫情的基本傳染速度仍然介於0.7%至0.9%之間,但是在英國的西南部(1.04 )和東南部(1.02)兩個地區地區的在1以上;英國的西北部、東部和倫敦地區基本傳染速度在上升。 

英萊斯特將提前2天鬆綁

英相約翰遜則宣佈,於6月2日由於染疫人數突增而宣佈再次禁足的萊斯特地區,在重施禁令這段時間傳染率已經減少了一半,因此英國政府將提前48個小時爲其鬆綁,但是他也提醒說,英國目前還有十至三十個地區疫情比較嚴重,可能會隨後被禁足。 

他再次敦促民衆遵從政府的社交距離規定,他說:“ 作爲一個國家我們將繼續保持我們的自制,這一點絕對重要,我們不能自欺欺人地以爲疫情已經過去了,因爲疫情並沒有過去。”

他強調說:“現在最重要的事情是,英國政府需要制止第二波疫情的爆發。” 因爲他擔心第二波疫情的傷害性會更大,後果會更嚴重。 

約翰遜還表示,英國政府在減少人員死亡方面取得了巨大的成功。他說:“顯然本國在降低這悲慘的死亡數字上取得了巨大的成功,現在局勢已經得到了某種控制,目前的死亡人數很少。”

迄今爲止, 中共病毒(COVID-19 )疫情已經導致英國45,975人死亡。英國本週平均每天66人死於此疫,遠低於4月份最高峯時每天1,445人死亡的記錄, 7月30日當天38人死於此疫。

責任編輯:常青

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

中國廣播臺
美國聯播網
粵語臺