简体正體
“中共病毒”測試試劑
“中共病毒”測試(美聯社)

英國將發放數百萬篩檢工具 90分鐘內就可確認是否染疫

【希望之聲2020年8月4日】(本台記者陳亦然綜合編譯)爲了在冬天流感季到來之前擴大中共病毒(也稱作冠狀病毒,COVID-19,武漢肺炎)的檢測能力並降低醫療系統的負擔,英國將在接下來的幾個月內向全國的醫院、養老院、實驗室發放數百萬無需衛生專業人員採驗且只需90分鐘就能辨別染疫者的快速篩檢工具。

“數百萬的快速冠狀病毒檢測工具將在90分鐘內現場提供結果,這將幫助我們快速打破(病毒)傳播鏈”,英國衛生大臣漢考克(Matt Hancock)稱。英國政府即將在全國範圍內發放的篩檢工具中,有580萬組是利用DNA測試,45萬組是利用拭子測試,兩種測試都可以在90分鐘內完成,且不需要由衛生專業人員採驗,讓檢測過程更迅速便捷。

漢考克大臣同時表示,源於英國科技公司提供的這兩種測試還能夠檢測流感,“在我們邁向冬季之際,這些既可以檢測流感又可以檢測COVID-19(中共病毒)的篩檢工具,對我們來說是極有益的,病患因此可以遵從正確的建議來保護自己和他人”。

目前尚無有關這兩種篩檢工具準確性的公開數據。一直爲政府提供檢測建議的牛津大學皇家醫學教授(Regius Professor of Medicine)約翰·貝爾爵士(Sir John Bell)稱,新測試的“靈敏度”與目前的實驗室測試相同。有關公司未透露新測試工具的成本,不過稱其成本與目前的測試相似或更便宜。

衛生大臣漢考克將最新的中共病毒檢測工具描述爲“向前邁出的一大步”,並說政府的目標是到10月底每天達到50萬次檢測量。

據報道,英國目前存在的中共病毒篩檢工具需要至少一天的時間才能給出檢測結果。由於篩選工具數量有限,英國政府推遲了7月份定期測試所有養老院工作人員和住院老人的目標,這一行動的目標是檢測無症狀感染者。

截至到目前爲止,中共病毒在英國已累計造成超過4.6萬人不治身亡,是全球第四多,確診人數則超過30萬。與歐洲很多國家類似,英國最近幾周的疫情有所升溫,尤其是在英格蘭北部地區。爲了抑制第二波疫情的爆發,英國當局從7月31日開始對英格蘭北部部分地區的居民施加了新的限制令,包括禁止這些地區的居民在室內與來自其他家庭的居民見面,而不同家庭的人也不可以在酒吧或餐廳同桌。同時英國下一輪鬆綁防疫措施將推遲至少兩週。

 

責任編輯:常青

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

中國廣播臺
美國聯播網
粵語臺