简体正體
貝魯特爆炸案現場
圖中爲貝魯特爆炸案現場(AP圖片)。

【希望之聲2020年8月5日】(本台記者宇寧綜合編譯)黎巴嫩首都貝魯特( Beirut)港口8月4日發生爆炸案後,包括美國川普總統、俄羅斯普京總統、聯合國祕書長古特雷斯、歐盟理事會主席米歇爾、英相約翰遜法國總統馬克龍都對遇難人士表示哀悼。 英國外交部和德國外交部還表示他們在黎巴嫩的外交使館都有人在事故中受傷。 

據德國之聲報導, 貝魯特當地時間8月4日晚6時發生大爆炸,至少78人死亡, 2,700人受傷, 黎巴嫩當局尚未宣佈爆炸原因。

黎巴嫩總理迪亞布(Hassan Diab)在事故之後敦促友國提供援助,因爲COVID-19疫情導致該國陷入最嚴重的經濟危機,而這場事故對該國又是雪上加霜。 

美國川普總統則對死傷者表示哀悼,並表示美國準備好援助黎巴嫩。 但是他也表示,美國有將軍覺得這次爆炸可能是 某種可怕的襲擊。

他說:“我的一些將軍好像覺得, 這不是一場什麼製造原料爆炸,他們似乎認爲這是一種襲擊, 是某種炸彈爆炸。“

美國國務卿蓬佩奧則表示, 美國在監督局勢的變化。

他說:“我想對在8月4日貝魯特港口特大爆炸中遇難的人表示我最沉重的哀悼。我們正在監督局勢變化,並將在黎巴嫩人民從這次慘烈的悲劇中重建時爲,他們提供援助。”

聯合國祕書長古特雷斯(Anotonio Guterres )也“在貝魯特發生如此可怕的爆炸後”表示深切的哀悼, 他還表示事故的受傷人員中也有聯合國官員。

歐盟理事會主席米歇爾(Charles Michel)也表示:“歐盟準備好提供援助和支持。 ”

法國總統馬克龍也在推特上用法語和阿拉伯語留言 ,表示:“在爆炸事故後,我對黎巴嫩人民表達來自於兄弟的支持”, 他還宣佈法國政府已經爲貝魯特派出了援助物資。

俄羅斯總統普京也給黎巴嫩總統奧恩(Michel Aoun)發送了電報,對遇難者表示哀悼。

德國外交部則表示,德國駐黎巴嫩使館也有官員受傷。德國政府表示,德國正在考慮他們能夠即刻爲貝魯特提供什麼援助。

英相約翰遜(Brios Johnson)則在推特上表示, 關於爆炸現場的視頻令人震驚, 他寫道:“我的哀思和祈禱與遇難者同在。英國準備儘可能地提供幫助, 包括幫助在此事故中受傷的英國人。” 他還在推特中表示, 所有英國住黎巴嫩使館的人員都平安, 有人受傷, 但都沒有生命危險。

英國外交部的一位發言人則表示:“所有的使館官員都在。一少部分人員受到輕傷, 傷勢較重的傷員得到了醫生的護理。”

英外長拉布則在推特上寫道:“我的哀思和祈禱與今天在貝魯特災難性的爆炸中受害者同在。英國政府支持黎巴嫩人民,並準備提供幫助和支持,包括爲受傷的英國人提供支持。 “

據英國快報報導,黎巴嫩總統奧恩(Michel Aoun)8月4日召集了內閣緊急會議, 但是未公佈爆炸事故發生的原因。 一位安全方面的情報人員和當地媒體表示,他們估計這次事故可能是由於庫房中進行的打孔操作事造成的。

黎巴嫩紅十字會負責人George Kettani 則表示“我們看到的是一場巨大的災難, 到處都是傷亡者。”

事故發生數小時後港口區仍然燃燒着熊熊大火,整個港口區上的夜空都被橙色的火光照亮,貝魯特市到處都是救護車的警笛聲 ,和隆隆的直升飛機升降的聲音。大街上到處都是留着淚、慌張地找尋自己親人的人,有些人還受了傷。 

貝魯特一位設計師Huda Baroudi 表示爆炸的聲浪將他推了幾米遠,他說:“我被嚇呆了,我發現自己全身都是血,那情景讓我想起1983年美國大使館遭爆炸襲擊的情景。 “

責任編輯:聞笛

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

中國廣播臺
美國聯播網
粵語臺