简体正體
ad image
受非洲豬瘟疫情影響,北京當局頒佈對德國豬肉禁令(AP/美聯社圖片)
受非洲豬瘟疫情影響,北京當局頒佈對德國豬肉禁令。圖爲豬肉產品示意圖(AP/美聯社圖片)

受非洲豬瘟影響 北京宣佈停止德國豬肉進口

【希望之聲2020年9月12日】(本台記者凌杉綜合報導)由於非洲豬瘟疫情在德國部分地區出現,北京當局週六(9月12日)宣佈,受非洲豬瘟疫情影響,中方禁止從德國進口豬肉

非洲豬瘟首現德國 中共出臺一刀切式禁令

德國是中國的第三大豬肉供應商,但該國目前也出現了非洲豬瘟的疫情。上週四(9月10日),德國農業部證實,該國在波蘭邊境附近的一頭野豬的屍體中檢測到了非洲豬瘟病毒,這是非洲豬瘟首次在德國出現。

路透社週六報道說,德國農民協會DBV已經呼籲德政府與中方對話,要求中方不要全國範圍封殺德國豬肉出口,在目前情況下應當頒佈局部禁令。

但是,北京在週末公開的對德豬肉禁令仍是全國範圍的。相關報道提到,鑑於北京長期在此類情況下頒佈一刀切式禁令,德國豬肉遭禁符合業界預期。

德國糧食及農業部發言人證實中方頒佈的禁令屬實,並表示,該部仍在與中方政府就此事進行談判。

另外,業界也有猜測認爲,鑑於德國非洲豬瘟疫情目前僅1例,中共政府本次快速頒佈全國範圍禁令,可能與德國外交部門近期對中共的態度轉強硬有關。9月初,中共外交部長王毅訪德,在發佈會期間揚言要訪問臺灣的捷克議長付出代價,該做法遭到德國外長的直接當面抨擊。

中方對德豬肉禁令影響市場

中方的出口禁令預計將使美國,西班牙等國的豬肉出口受益,並進一步推升了國際豬肉價格。在本月10日-11日期間,美國生豬期貨價格因中方對德豬肉頒佈禁令上漲。

根據德國政府數據,該國每年向中國出口價值約10億歐元(12億美元)的豬肉,今年,受中方需求飆升的影響,德國對中國豬肉出口在1-4月翻了一倍至15.8萬噸,價值4.24億歐元(5.02億美元)。

德方對中國的出口產品包含豬耳,豬蹄與尾巴。DBV總裁Joachim Rukwied說,由於歐州市場幾乎對這些部分沒有需求,德國養豬業農民正在關注禁令帶來的貿易損失。

另一方面,由於德國是中方主要豬肉供應商之一,全面禁止德豬肉進口同樣會減少中國國內的豬肉供應來源。

非洲豬瘟疫情影響,中國國內的豬肉價格從2019年中旬以來持續飆升,迄今爲止,國內市場豬肉價格上漲的趨勢仍然顯著。

今年8月份,中國CPI同比上漲2.4%,其中豬肉價格同比上漲52.6%,導致CPI上漲約1.74%。在7月份,豬肉價格同比上漲85.7%。

責任編輯:宋月

中國廣播臺
美國聯播網
粵語臺