简体正體
波耶加推特
圖中爲波耶加推特(波耶加推特截圖)。

英《星球大戰》演員波耶加主演的香水廣告片大陸擅自換角引風波

【希望之聲2020年9月16日】(本台記者宇寧綜合編譯)英國《星球大戰》非裔演員波耶加是英國祖• 瑪瓏香水公司的全球代言人,但是他去年在倫敦爲祖• 瑪瓏香水拍攝的一個廣告短片在大陸被換角,波耶加譴責了這種行爲;祖• 瑪瓏香水公司則對波耶加表示歉意。

據BBC報導,波耶加(John Boyega)2015年曾經在《星球大戰:原力覺醒》中主演芬恩(Finn)一角,總部在倫敦的祖• 瑪瓏香水公司(Jo Malone )2019年請他出任該公司的全球代言人,隨後波耶加在自己的家鄉倫敦與自己的朋友和家人一起爲祖• 瑪瓏香水公司拍攝了一個名爲《倫敦根特》(London Gent)的廣告片,這個廣告片完全是波耶加自己設計和導演的,但是大陸近日在中國市場上推出了一個一摸一樣的廣告片,片中卻將主角換成了祖• 瑪瓏香水公司在大陸的代言人劉昊然。

波耶加當地時間9月11日推文譴責了這種在他不知情的情況下改編他製作的廣告片的行爲,他寫道:“他們在中國大陸促銷活動中使用我的理念,但用當地的代言人代替我的行爲,事先並沒有通知我,也沒有獲得我的允許,這種行爲是錯的,這個短片講述的是我個人的故事,展示的是我的家鄉和我的朋友,甚至還有我的家人。”他還表示,雖然很多品牌都使用多位全球或當地代言人,但是“我無法容忍隨意用別人的文化做交易的行爲。”

祖• 瑪瓏香水公司也譴責了這種行爲,並表示已經停止了中國大陸這個廣告片的促銷活動。該香水公司發佈的一份聲明中寫道:“波耶加是一位優秀的藝術家,有着卓越的個人眼光和見解。這部廣告片是根據波耶加的個人生活拍攝的,不應該被複制。雖然我們立即採取行動取消了這次促銷活動中的當地版本,但是我們意識到這種行爲對波耶加的冒犯,也能夠體會到這種行爲帶給波耶加的痛苦。我們尊重波耶加,也支持我們在全球的合作伙伴和粉絲。因此我們非常嚴肅地對待這一失誤,我們將爲這個品牌更好的發展而共同努力。”

報導表示,2016年迪斯尼的《星球大戰:原力覺醒》在中國大陸的海報中,波耶加的主角形象的尺寸就曾經被縮小。

責任編輯:常青

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

中國廣播臺
美國聯播網
粵語臺