简体正體
阿拉伯联合大公国、巴林15日在美国总统川普(左2)主持的仪式中,与以色列签署关系正常化协议。(图取自twitter.com/realDonaldTrump)
阿拉伯联合大公国、巴林15日在美国总统川普(左2)主持的仪式中,与以色列签署关系正常化协议。(图取自twitter.com/realDonaldTrump)

以色列与阿联、巴林正式签署和平协议 川普:「开启新中东的黎明」

【希望之声2020年9月15日】(本台记者高健雯综合报导)在美国总统川普的见证下,以色列与阿拉伯联合大公国、巴林三方15日在白宫签署外交关系正常化协议,走出中东局势新局面,美国总统川普盛赞,这是「新中东的黎明」。

以色列总理纳塔尼亚胡、阿联酋外长阿布杜拉及巴林外长阿卜杜勒拉蒂夫15日在白宫南草坪,签署这项美国居中斡旋达成的协议《亚伯拉罕协定》。川普表示,「我们今天在这里改变了历史的进程。」「经过数十年的不和与冲突后,我们开启了新中东的黎明。」

川普指出,这是「一大步,所有信仰与背景的人们,将在和平与繁荣中一起生活」,三个国家「将携手合作,他们是朋友」。

川普稍早在白宫椭圆形办公室接待纳塔尼亚胡时表示,还有另外5个阿拉伯国家有意与以色列签署类似协议。他说:「我们与约5个国家已取得非常大的进展,另外5个国家。」「我们至少与5、6个国家非常迅速地取得进展,我们已与它们洽谈。」表明中东地区从纷争的态势正一步步走向和平的局面。

纳塔尼亚胡表示,「今日是历史的重要时刻,是和平的新黎明」,「这项和平最终将扩大纳入其他阿拉伯国家,最终可能永久结束以阿冲突。」

协议的具体内容尚未公布,但据预料将包含互设外交机构、商业交易,以及解除国与国间的旅行限制等。

以色列阿联酋的协定早于8月13日就已经达成,巴林则于9月11日宣布正式承认以色列。根据《亚伯拉罕协定》,纳塔尼亚胡总理同意停止吞并西岸部份地区的计划。

责任编辑:鄭欣

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

中国广播台
美国联播网
粤语台