简体正體
ad image
President Donald Trump speaks at a campaign rally at the Central Wisconsin Airport Thursday, Sept. 17, 2020, in Mosinee, Wis. (AP Photo/Morry Gash)
美國總統川普9月17日在威州Mosinee的競選集會上發表演說。(Morry Gash/AP)

川普在威州集會說: 拜登任副總統時大量美國工作被“外包了”

【希望之聲2020年9月18日】(本臺記者凌浩綜合編譯)川普總統週四(9月17日)在威斯康星州莫西尼市(Mosinee)舉行了一個競選集會。他說在前副總統拜登“監督下”,美國的工作機會被大規模外包,他可以說是“出賣了”美國中西部的產業。

川普總統說:“拜登的整個職業生涯都在外包威斯康星州的工作,外包你們的工廠,開放邊界,將我們拖入無休止、荒唐的國外戰爭,並把你孩子的未來讓給中國中共)宰割。”

他炮轟拜登,說當拜登在擔任參議員或副總統時,中國中共)在世界舞臺上的地位日益提高。同時,美國的工作機會被外包給了這個“海外的新工業巨獸”。總統還說:“半個世紀以來,拜登支持了包括《北美自由貿易協定》(NAFTA)在內的每一次災難性的全球性外包...以及中國加入世界貿易組織、TPP(跨太平洋夥伴關係),他支持所有這些。”

川普是自1988年以來第一位贏得賓州的共和黨總統候選人。拜登希望民主黨在11月大選時重新奪回賓州。兩黨都把賓州視爲必爭之地。上個月,川普總統的兒子小川普在奧爾姆羅德鎮(Ormrod)的一個槍支俱樂部發起了一場 “運動員支持川普”(Sportsmen for Trump)的全國性運動。

擁槍支持者一直是川普爭取的關鍵選民。他在週四的集會上警告說,如果拜登當選,前民主黨衆議員貝託·奧羅克(Beto O'Rourke)有可能成爲管制槍支的領軍人物。川普總統說:“坦白說,如果我不能當選,你們就不會有第二修正案賦予的(擁槍)權力。”

川普警告威斯康星這個主要搖擺州的選民,拜登的勝利將導致美國向以安提法和“黑命貴“爲標誌的“左翼暴民”組織臣服。“如果拜登獲勝,這很簡單,中國中共)將獲勝。如果拜登獲勝,暴民就獲勝。如果拜登獲勝,暴徒、無政府主義者、縱火犯和燒國旗者將獲勝。”

川普當時也譴責了民主黨州長頒佈的苛刻封鎖令,並指出在某些地方,人們不被允許在教堂裏做禮拜,但卻可以隨心所欲地“在街道上製造騷亂”。川普總統把這次集會定義爲“友好抗議”,而不是“集會”。他說,通過這樣定義,現場的集會者基本上就可以利用左翼團體在主要城市集會時所鑽的漏洞。

川普總統還提到,拜登那天晚上在他家鄉賓州的斯克蘭頓市(Scranton)郊外參加一個市民對話活動。他指責拜登“從美國有線電視新聞網(CNN)的支持人庫珀(Anderson Cooper)那裏被問到的都是些不痛不癢的問題”。

責任編輯:張莉莉

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

中國廣播臺
美國聯播網
粵語臺