简体正體
ad image
香港影意志影院两场演出票售罄后打出的广告
香港影意志影院两场演出票售罄后打出的广告,香港影意志影院脸书截图。

什么!香港反送中纪录片竟是“三级片”?  编导团队痛心讲原委

【希望之声2020年9月23日】(本台记者宇宁综合编译)香港人反送中的壮举受到全世界广泛的关注,香港的电影人把反送中运动的事迹拍成了纪录片《理大围城》  和《占领立法会》香港影意志影院”原定于9月中旬上映。没想到影片竟被港府使尽各种下作阴招,层层设障,百般刁难,最后还被定级为“三级片”,提交审核的光碟也被损毁,对此  “影意志影院”表示强烈不满,强调将为了保障应有权利而继续抗争。

影意志影院”在其脸书上表示,根据香港的法律,影片在香港公开放映前必须获得香港电影、报刊及物品管理处(简称电管处)的核准,否则被视为非法,因此由数位香港独立电影人组成的编导人员将他们去年拍摄的关于反送中的影片《理大围城》  和《占领立法会》提交电管处审批。他们在脸书上写道:“由于反送中运动是香港社会运动的一部分,因此影片的导演团队为了真实记录这一社会运动,冒着极大的危险拍摄了这两部影片。”

为了这两部影片能够正规上映,他们于今年7月中旬就为这两部影片申请核准证书。没想到香港电管处为了阻止影片公映,使尽了各种下作手段。首先,电管处要求影方加上警告字眼和修改内容,否则拒绝批准。编导团队在百般不情愿的情况下,按照电检处的要求进行了修改 ,于9月3日再次递交申请和修改后的版本,并告知民众两部纪录片将于9月21日~ 23日在香港文艺中心的古天乐电影院上映。

第二步,电管处在三场演出票于9月14日就全部售罄的情况下,突然再次拒绝通过,逼迫编导人员对影片再次删改。最后,在21日下午5时,演出将上映前两个小时,电检处才通知编导团队允许上映,但是却要求他们在电影片头加上“警告字眼”声称《占领立法会》中“部分描述或行为依据现行法规(港版国安法)可能构成刑事罪行”;《理大围城》中部分描述和行为“不但可能违法,甚至有误导成份”;并要求将《理大围城》按照三级片处理,这意味着18岁以下的购票者无权观看。

更无耻的是,电检处要求编导人员必须张贴这个“警告声明”,但是却拒绝让他们在声明上署名是电检处的命令。  

电检处强求影院贴出的警告声明。
电检处强求影院贴出的警告声明,影意志影院脸书截图。

为了能够电影得以正常如期上映,影院只得在上演前临时向大众公布了此消息,并为18岁以下的观众办理退票手续。编导团队在脸书上声明,演出中的“警告声明”非演职人员的意愿,他们写道:“影意志与香港纪录片工作者不希望此事件开错误先例,也不愿看到事实真相任由港府扼杀, 或默许香港的历史擅自被当局改写!”然而为了能够确保演出顺利放映,编导人员暂时接受了电检处的无理要求,但他们将继续上诉;他们在脸书上写道:“如果以后在电影上再看到这种奇怪告示,请观众不要误以为是编导人员的本意。”

责任编辑:闻笛

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

中国广播台
美国联播网
粤语台