简体正體
ad image
 但願人長久(圖片:視頻截圖)
但願人長久(圖片:視頻截圖)

月圓月缺 再聽鄧麗君深情演繹唐詩宋詞

【希望之聲2020年9月24日】(編輯:吳永健)月亮,古往今來,月圓月缺,要變幻多少回?

月如鉤、月如餅。

轉眼間,從初一到十五,就這十來天的工夫。

有關“月亮”的姿態,陰晴圓缺,古人寫情又寫景,情景交融,借景抒情的詩句運用得恰到好處時,令人讚歎之餘,難免有時也略帶傷感。

千里之外,沒有視頻聊天,憑着想象和意會,追憶那段春花秋月、春色撩人、悅目賞心、觸目傷懷的歲月。

唐詩宋詞,是很好的日記和畫作,要說“航海日誌”也行。

恰逢能找到鄧麗君唐詩宋詞的代表作,其實並不多,特別是在這個YouTube中彙集的這兩首。

她的聲音輕柔如羽毛,韻律如流水,唱的既細膩又有力道, 一氣呵成的流暢感,這種境界讓很多人難以超越。

《相見歡·無言獨上西樓》

五代:李煜

無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。

975年(開寶八年),宋朝滅南唐,李煜降宋,被送到汴梁,這首詞就寫作這一時期,詞的上片選取了比較典型的景物作爲抒發感情的渲染鋪墊,下片用比喻手法抒發真摯的情感,下片押兩個仄聲韻(斷和亂),插在平韻中間,加強了頓挫語氣,同時在三個短句之後接以九字長句,鏗鏘有力,恰當的表達了詞人悲痛的感情。

上闋寫景,深院蕭颯鎖秋色;下闋言情,悠悠愁思繞心頭。 心中積蓄無法抒懷的苦痛,加上內心糾纏不去的哀愁,在深情吟唱和婉約詠歎中,娓娓道盡“寂寞梧桐鎖清秋”和國破家亡又被軟禁的無奈。

 李煜(圖片:歷代君臣畫像)
李煜(圖片:歷代君臣畫像)

南唐後主李煜,他是詞聖,不應做皇帝。

後代念及李煜詩詞中以清朝袁枚引《南唐雜詠》最有名:“作個才人真絕代,可憐薄命作君王。”

以詩會友,以詞交心。難啊,但是終於出個大詩人蘇軾

《水調歌頭·明月幾時有》

宋代:蘇軾(蘇東坡)

明月幾時有 把酒問青天

不知天上宮闕 今夕是何年

我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇  高處不勝寒

起舞弄清影 何似在人間

轉朱閣 低綺戶 照無眠

不應有恨 何事長向別時圓

人有悲歡離合 月有陰晴圓缺 此事古難全

但願人長久 千里共嬋娟

這首膾炙人口的中秋詞,是蘇軾作於宋神宗熙寧九年(1076),即丙辰年的中秋節,蘇東坡醉後抒情,想念弟弟蘇轍的作品。那時的蘇轍37歲,比哥哥小兩歲。

要知道,蘇轍也並非等閒之輩啊。

蘇東坡(蘇軾)(圖片:〔元〕趙孟俯畫,臺北國立故宮博物院藏)
蘇東坡(蘇軾)(圖片:〔元〕趙孟俯畫,臺北國立故宮博物院藏)

據說,蘇軾有一天帶着年少的弟弟蘇轍遊巫山。山上一位老道聽說神童蘇軾光臨,便想當面考考他。老道出了個異字同音對:“無山得似巫山好。”

蘇軾不假思索,立即對出下聯:“何葉能如荷葉圓?”老道連連稱好。

誰知,蘇轍在一旁卻說:“兄長的下聯對得還不甚工穩,不如改一改。”

蘇軾問:“怎麼改?”

蘇轍便念道:“何水能如河水清?”

蘇軾和老道一聽,以“水”對“山”更工穩,齊聲叫好。

 蘇轍像(圖片:《晩笑堂竹莊畫傳》)
蘇轍像(圖片:《晩笑堂竹莊畫傳》)

蘇轍也因改得巧而遠近聞名。

責任編輯:楊述之

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲幷包含原文標題及鏈接。

中國廣播臺
美國聯播網
粵語臺