简体正體
圖為前總統拜登和他的兒子亨特。(AP)
圖為前總統拜登和他的兒子亨特。(AP)

醜聞不斷 拜登兒子商業夥伴的欺詐罪成立

【希望之聲2020年10月9日】(本台記者凌浩綜合編譯)上訴法院近日推翻了一名聯邦法官的判決,恢復了陪審團給拜登兒子亨特(Hunter Biden)的一位長期商業夥伴阿切(Devon Archer)定的罪。阿切將因欺詐罪而被判刑.

亨特的商業夥伴阿切於2018年6月因為在一系列約6,000萬美元的債券發行中涉及欺詐罪而被陪審團判刑。同案的還有加拉尼斯(John Galanis)和庫尼(Bevan Cooney)。庫尼去年被判處30個月監禁;加拉尼斯上個月被判處189個月監禁,並因參與了另一個欺詐計劃被勒令沒收8,000多萬美元。

但紐約南區法官艾布拉姆斯(Ronnie Abrams)於2018年底推翻了對阿徹的定罪。艾布拉姆斯是由奧巴馬總統任命的聯邦法官,他裁定說,加拉尼斯確實犯下了“大規模欺詐罪”,“然而,法院注意到阿切缺乏必要的作案動機,因此判決他在本起訴訟中無罪。”

美國巡迴上訴法院第二巡迴庭由三名法官組成的小組在裁決中說:“由於在審判中提供的證據份量與陪審團的判決並不相稱,我們發現地方法院濫用了其處置權來撤消對阿切的判決並准予新的審判。”因此,原陪審團的裁決得以恢復,阿切將被判刑。

聯邦檢察官胡扎米(Robert Khuzami)當時在一份聲明中說:“正如陪審團很快就一致發現的那樣,這些被告精心策划了一個非常複雜的計劃,欺騙美國原住民社區和多個養老基金,所有這些都是以腐敗的方式為自己的個人和商業利益謀利。”

胡扎米在後來的一份文件中說,陪審團之所以對阿切定罪,是因為“對阿切案唯一有爭議的問題作出了合理的推斷,即阿切的心態。”巡迴法庭在推翻艾布拉姆斯的判決時說,她“要求直接證明阿切的心態,甚至沒有考慮在直覺下應該迴避的那些證據”,這是錯誤的。

雖然上訴法院的裁決中沒有提到亨特,但據《每日電訊報》(the Daily Caller)報道,先前的法庭文件顯示,被告人依靠亨特的名字來提高他們的信譽。

被判刑的庫尼曾在一個秘密錄音電話中說:“亨特·拜登為(阿切)工作。因此,我們有頂級的政治人物(撐腰)。我們所有人都是頂級人物。”

近年來,亨特在其父親任副總統期間的行為受到了越來越多的審查,包括在對川普總統進行彈劾調查期間,亨特和阿切一起擔任烏克蘭布里斯馬(Burisma Holdings)公司的董事會成員。他們還共同參與了許多其它商業活動。

參議院最近出台的一份調查報告發現,奧巴馬政府知道亨特在烏克蘭公司擔任董事會成員存在的問題。但時任總統奧巴馬不顧一些白宮高級官員的一再警告,對他姑息縱容。調查還發現,一位俄羅斯知名人士在其父親拜登任副總統時向亨特支付了350萬美元。

責任編輯:張莉莉

本文章或節目經希望之聲編輯製作,轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。

中國廣播台
美國聯播網
粵語台