简体正體
網上傳聞指,比爾·蓋茨疑似新歡為85後華裔女譯王喆。(圖片來源:網絡)
網上傳聞指,比爾·蓋茨疑似新歡為85後華裔女譯王喆。(圖片來源:網絡)

比爾·蓋茨離婚因華人女翻譯?當事人回應

【希望之聲2021年5月5日】(本台記者楊正綜合報導)微軟(Microsoft)創辦人比爾.蓋茲(Bill Gates)與梅琳達·蓋茨(Melinda Gates)5月3日宣布離婚。有傳聞指,原因是蓋茨出軌華人女翻譯,但當事人今日發微博否認。

蓋茨夫婦離婚一事引爆網絡,與此同時,網上傳出,比爾·蓋茨疑似新歡為85後華裔女譯王喆

今日,微博賬號“同傳王喆”發文回應:“本來覺得空穴來風會不攻自破,沒想到越傳越瘋。好好的五一假期,能讀多少本書呢,何必把時間浪費在毫無依據的謠言上。……無瓜,勿cue。”

王喆在領英上的個人資料,她自2015年3月以來一直在“比爾和梅琳達·蓋茨基金會”工作,同時還為多個機構擔任翻譯。

王喆在《王喆的2020書單》里自我介紹,她是蒙特雷國際關係研究院會議口譯碩士,達美航空公司國際航線乘務長,達美航空公司預備飛行員,美國典譯(Lexilink)翻譯公司CEO、同傳譯員。長期合作的客戶包括:哈佛大學商學院、哈佛大學醫學院、劍橋大學、亞馬遜、微軟、蓋茨基金會、波音、卡特中心、亞洲金融協會。

蓋茨曾多次出現在王喆的微博中。 2020年5月29日,王喆在微博中稱又見到蓋茨夫婦,會議內容有難度,但是讓其十分震撼。

據美國媒體報導,蓋茨夫婦離婚是由梅琳達向華盛頓特區法院提出申請的,理由是婚姻無法挽回。雙方通過各自的推特發表的聯合聲明則稱,“我們不再相信我們夫婦能在生命的下個階段一起成長”。

蓋茨夫婦身價高達1,305億美元,他們的財產分配問題備受關注。

責任編輯:元明清

中國廣播台
美國聯播網
粵語台